Блеск и нищета куртизанок
Издание: ISBN: 978-5-17-068867-8 Год публикации: 2017 Издательская серия: Зарубежная классика Авторская серия: Этюды о нравах (Сцены парижской жизни)(№1) Авторская серия: Человеческая комедия(№1) Ключевые слова: социальная проза французская классика | Автор: Оноре де Бальзак Переводчик: Нина Герасимовна Яковлева Жанр: Классическая проза Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Оноре де Бальзак Блеск и нищета куртизанок © Перевод. Н.Г. Яковлева, наследники, 2010 © ООО «Издательство АСТ», 2017 Его светлости князю Альфонсо Серафино ди Порциа. Позвольте мне поставить Ваше имя в начале произведения истинно парижского, обдуманного в Вашем доме в последние дни. Разве не естественно преподнести Вам цветы красноречия, взращенные в Вашем саду и орошенные слезами сожалений, давших мне познать тоску по родине, которую утишали Вы в те часы, когда я бродил в boschetti и вязы напоминали мне Елисейские поля? Быть может, этим я искуплю свою вину в том, что, глядя на Duomo, я мечтал о Париже, что на чистых и красивых плитах Porta Renza я вздыхал о наших грязных улицах. Когда я подготовлю к выходу в свет книги, достойные посвящения миланским дамам, я буду счастлив упомянуть в них имена, столь любезные сердцу Ваших старинных итальянских новеллистов, избранные мною среди... |