Глазами клоуна
Издание: ISBN: 978-5-17-100596-2 Год публикации: 2016 Издательская серия: Зарубежная классика Ключевые слова: Германия немецкая литература сатира фашизм | Автор: Генрих Белль Переводчик: Рита Яковлевна Райт-Ковалёва Жанр: Современная проза Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Генрих Бёлль Глазами клоуна He имевшие о Нем известия увидят, и не слышавшие узнают. Посвящается Аннемари Heinrich Böll ANSICHTEN EINES CLOWNS Originally published in the German language as «Ansichten eines Clowns» by Heinrich Böll Перевод с немецкого Р. Райт-Ковалевой Печатается с разрешения издательства Verlag Kiepenheuer & Witsch GmbH & Co. KG. I Уже стемнело, когда я приехал в Бонн, и я заставил себя хотя бы на этот раз не поддаваться тому автоматизму движений, который выработался в поездках за последние пять лет: вниз по ступенькам – на перрон, вверх – с перрона, поставить чемодан, вынуть билет из кармана пальто, поднять чемодан, отдать билет, к киоску – купить вечерние газеты, выйти на улицу, подозвать такси. Пять лет я почти ежедневно откуда-то уезжал и куда-то приезжал, взбегал и сбегал по ступенькам утром, сбегал и взбегал по ступенькам вечером, звал... |