Крабат
Издание: ISBN: 966-663-196-2 Год публикации: 2006 Ключевые слова: | Автор: Отфрід Пройслер Переводчик: Володимир Василюк Жанр: Фэнтези: прочее Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Отфрід Пройслер Крабат Повість З німецької переклав Володимир Василюк Художник Михайло Євшин Рік перший Млин у Козельбрусі Було це між Новим роком і Святом трьох царів. Крабат, хлопець років чотирнадцяти, і ще двоє лужицьких підлітків-жебраків домовилися разом поколядувати. Їх не обходило те, що його світлість курфюрст Саксонії суворо заборонив волоцюзтво й жебрацтво на своїх землях (на щастя, судді та інші чиновники дивилися крізь пальці на цей указ). І ось колядники — три царі зі Сходу — ходять від села до села на околиці Гоєрсверди. На шапках — солом'яні віночки-корони. Малий веселун Лобош грає царя маврів: щоранку намазується сажею. Він гордо носить попереду Віфлеємську зірку, яку Крабат прибив до жердини. Зайшовши на подвір'я, хлопці стають у ряд (Лобош незмінно посередині) і співають: «Слава Тобі, Давидів... |