Издание: ISBN: 978-5-699-97302-6 Год публикации: 2017 Издательская серия: Sci-fi universe Авторская серия: Война Индраны(№1) Ключевые слова: борьба власть космоопера опасные приключения придворные интриги
| Автор: К Б Уэджерс К Б Уэджерс
Переводчик: Дмитрий Анатольевич Старков
Жанр: Фантастика: прочее, Космическая фантастика, Боевая фантастика
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
К. Б. Уэджерс
В тени трона
K.B. Wagers
BEHIND THE THRONE
Copyright © 2016 by Katy B. Wagers
This edition published by arrangement with Orbit, New York, New York, USA. All rights reserved.
© Д. Старков, перевод на русский язык, 2017
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2017
Глава 1
«Хейл, подымайся».
Голос, прорезавшийся сквозь дурноту, был очень похож на голос отца. Наверное, некая, пусть извращенная, логика в этом была. Если я мертва, то в том, чтобы слышать голос человека, застреленного двадцать один год назад у меня на глазах, нет ничего особенного.
Я вдохнула. Рот и нос наполнились горьким привкусом крови и ржавчины и отвратительным запахом смерти. Тяжкий, точно на бойне, воздух смердел резней, случившейся в грузовом отсеке моего корабля, – резней, которую никак не давала вспомнить пульсирующая боль в голове.
«Хейл, подымайся сейчас же».
Кому бы ни принадлежал этот голос, он побуждал двигаться – или хотя бы попытаться. Растеряв от боли всю грацию, которой...
|