Последняя из Стэнфилдов

Купить эту книгу в ЛитРес

Марк Леви
Последняя из Стэнфилдов
Marc Levy
LA DERNIÈRE DES STANFIELD
© Marc Levy/Versilio, 2017
© Дизайн обложки: © Lorenzo Eroticolor TM.
© Кабалкин А., перевод на русский язык, 2017
© Издание на русском языке, оформление. ООО “Издательская Группа “Азбука-Аттикус”, 2017
Издательство Иностранка®
* * *Луи, Жоржу, Клеа
Полине
У всякого рассказа есть три версии:
ваша… моя… и правдивая.
Ни одна не лжет.
Роберт Эванс1
Элинор-Ригби
Октябрь 2016 г., Лондон
Меня зовут Элинор-Ригби Донован.
Возможно, мое имя вам что-то говорит. Дело в том, что мои родители обожали «Битлз»: «Элинор Ригби» – название песни, написанной Полом Маккартни.
Мой отец терпеть не может, когда я ему напоминаю, что его молодость осталась в прошлом веке, но деваться некуда. В 1960-е годы фанаты рок-музыки делились на две группы: одна была за «Роллинг стоунз», другая – за «Битлз»; по какой-то неведомой причине любить и тех и других одновременно было невозможно.
Мои родители впервые встретились, когда им было семнадцать....