Слишком ранний рассвет


Слишком ранний рассвет
Слишком ранний рассвет

Издание:
ISBN: 5-280-02420-1
Год публикации: 1991
Издательская серия: Библиотека литературы США
Ключевые слова: рассказ
Автор:
Эдит Уортон

Переводчик:
Абель Исаакович Старцев

Жанр:
Современная проза, Классическая проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Уортон СЛИШКОМ РАННИЙ РАССВЕТ Часть I 1 Томительный июльский день пахнул сеном, вербеной и резедой. На столе, на веранде, багрянея под листьями мяты, крупные ягоды спелой клубники плавали в чаше бледно-желтого хрусталя; то была разноцветно сверкавшая многоугольными гранями георгианская чаша[1] с фамильным гербом Рейси, награвированном между львиных голов. Время от времени сидевшие за столом джентльмены, заслышав угрожающий писк, шлепали себя по лбу, по шее или по лысине, но старались делать это не слишком приметно; мистер Холстон Рейси, у которого они были в гостях, ни за что не признал бы, что у него на веранде в Хай-Пойнте хозяйничают москиты. Клубника была выращена садовником мистера Рейси; георгианская чаша перешла к нему по наследству от прадеда (дед мистера Рейси подписал Декларацию независимости), а веранда была верандой его загородного дома на заливе, расположенного на приличном, не слишком далеком для езды...