Дело упрямого свидетеля
Издание: Год публикации: 1997 Авторская серия: Джерри Бейн(№1) Ключевые слова: | Автор: Эрл Стенли Гарднер Переводчик: С В Кибирского Жанр: Классический детектив Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Эрл Стенли Гарднер «Дело упрямого свидетеля» Джерри Бейн яростно тер глаза кулаками в надежде окончательно проснуться. Откинув одеяло, он спросил: — Который час, Магз? — Десять тридцать, сэр, — ответил Магз Магу. Бейн спрыгнул с кровати, подбежал к открытому окну и принялся делать зарядку. Она представляла собой ряд быстрых танцевальных движений. Магу молча наблюдал за ним взглядом человека, привыкшего фиксировать мельчайшие детали. Он впитывал в себя все происходившее вокруг, словно промокашка. Джерри Бейн перестал танцевать. Вытянув руки вперед, он сделал несколько резких приседаний. — Как у меня получается, Магз? — Неплохо, — без энтузиазма ответил тот. — Вы просто не из тех, кто толстеет. Какая у вас талия? — поинтересовался он. — Двадцать восемь.[1] Последовавший за этим комментарий Магза был основан на пятидесяти годах скептических наблюдений. — Все это хорошо, пока ты молод, и девушки сходят с ума от хорошего танцора. Но когда приближаешься к тому, что лично я... |