Янтарный телескоп 2004


Янтарный телескоп 2004
Янтарный телескоп 2004

Издание:
ISBN: 5-353-01726-9
Год публикации: 2004
Авторская серия: Темные начала(№3)
Ключевые слова:
Автор:
Филип Пулман

Переводчик:
Владимир Бабков
Виктор Голышев

Жанр:
Фэнтези: прочее



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Филип Пулман
Темные начала – 3
Янтарный телескоп
Поведай о мощи его, воспой его милость – он тот,
Чье облаченье – свет, чей покров – свод.
Гнева его колесницы – облака с громом,
Темен путь возницы на крыльях шторма.
Роберт Грант.Из «Гимнов древних и новых»О звезды,
уж не от вас ли – приверженность к лику любимой?
Может быть, юноша знает его очертанья,
ясную их чистоту, ясность созвездий познав?
Райнер Мария Рильке.Третья Дуинезская элегия(перевод Т. Сильман)Летучие пары поднимаются над всем живущим.
Ночь бережна и холодна, ангелами населена,
Молотящими живущих. Освещены заводы,
Неслышен бой часов,
Мы вместе, наконец, хотя далеко друг от друга.
Джон Ашбери. Екклесиаст.Из книги «Река и горы»Глава первая
Заколдованный сон
К ней приходит сон
И со всех сторон
Собралось над ней
Множество зверей.
Уильям Блейк(перевод В. Микушевича)В долине, осененной рододендронами, близко к границе снегов, где бежал молочно-белый ручей с талой водой и среди великанш-сосен летали голуби и коноплянки, была...