Признаюсь: я жил. Воспоминания
Издание: Год публикации: 1978 Ключевые слова: | Автор: Пабло Неруда Переводчик: Людмила Петровна Синянская Элла Владимировна Брагинская Жанр: Биографии и Мемуары Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Пабло Неруда Признаюсь: я жил. Воспоминания Эти мемуары, или воспоминания, – отрывочны… что-то, наверное, ускользнуло из них и забылось – как, впрочем, случается и в жизни. Мы отрываемся на сон, но именно сон дает нам силы, чтобы работать дальше. Многое из того, что я пытался вспомнить, утратило форму, рассыпалось, как непоправимо раненый стеклянный сосуд, и пропало. Воспоминания поэта не похожи на обычные мемуары. Такие мемуары пишутся человеком, который пережил, может, и меньше, но сфотографировать ему удалось больше, и он воссоздает события скрупулезно, с мельчайшими подробностями. Поэт же дарит нам галерею видений, рожденных огнем и мраком его эпохи. Быть может, то, о чем я пишу, было не со мною, может, я пережил и чужие, прожитые другими жизни. В том, что написано на этих страницах, есть – как в осеннем листопаде и как в сборе винограда по осени – пожелтевшие листья, которым суждено умереть, и виноградины, которые продолжат жизнь в священном вине. Моя жизнь соткана из... |