Научная Фантастика (Новинки)

Гиперболоид инженера Гарина - русский и английский параллельные тексты

Гиперболоид инженера Гарина - русский и английский параллельные тексты


Алексей Николаевич Толстой



Ключевые слова: Англо-русские параллельные тексты
Венерианский кошмар

Венерианский кошмар


Форд Смит


Форд Смит Оскар Дж. Френд. Венерианский кошмар Thrilling Wonder Stories, 1944, Winter ПО ПЛОСКОМУ, упругому простору слизкой земли осторожно, стараясь не поскальзываться, шли три человека. Они не могли остановиться ни на минуту, потому что почва под ногами тут же начинала засасывать на самом деле, это была даже не почва в общепринятом смысле, а вязкая субстанция, более близкая к слегка подсохшей корке морского ила. Сначала Мортон и Довилл слегка паниковали, но Картер быстро их успокоил, указав ...
Особая диета

Особая диета


Чарльз Ллойд


Ллойд Чарльз ОСОБАЯ ДИЕТА Конечно, я понимаю ваши чувства, миссис Уиллоуби, но меня не покидает мысль, что для вашей же матери было бы лучше, если бы вы отправили ее в частную клинику, где она была бы окружена всесторонней заботой. У нее нет шансов на полное выздоровление, и, по-моему, целесообразней возложить обязанности по лечению болезни на плечи тех, чьей работой это и является. Миссис Уиллоуби встревоженным взглядом посмотрела на доктора. Но ей это ужасно не понравится Как бы хорошо ни ...
Служба поддержки (СИ)

Служба поддержки (СИ)


Александр Иннокентьевич Лепехин

Год издания: 2017

Annotation У Понимающего много историй. Межрасовые конфликты, спасение миров, распитие чая в теплой компании. Никогда не знаешь, куда поток времени закинет тебя в следующий момент. В одном можно быть уверенным: что бы ни произошло, тебя всегда поддержат, помогут и поймут. Ну или, опять же, чаем напоят. Это рассказ о том, как важно взаимопонимание между самыми несхожими людьми. И даже между существами разных видов. В нем несколько героев, и у каждого своя правда. И чтобы мир не погиб - а в ...
Дело из затерянного мира

Дело из затерянного мира


Доминик Грин

Год издания: 2014

Доминик Грин Дело из затерянного мира Осенью 1918 года, когда моя медицинская практика процветала благодаря многочисленным раненым с полей недавней войны, Шерлок Холмс нанес мне визит. Обстоятельства появления моего друга были самыми неожиданными. Преданные читатели журнала Стрэнд, без сомнения, знакомы с такими приключениями Холмса, как дело о так называемом королевском скандале и таинственном отречении от престола в Руритании. Но в последние несколько недель Холмс отчаялся найти хоть ...
451 градус по Фаренгейту - английский и русский параллельные тексты

451 градус по Фаренгейту - английский и русский параллельные тексты


Рэй Брэдбери


Рэй Брэдбери. 451 градус по Фаренгейту...

Ключевые слова: Англо-русские параллельные тексты
Град отвлеченный

Град отвлеченный


Александр Викторович Бирюков

Цепочка

Цепочка


Александр Владимирович Бирюк


Бирюк Александр ЦЕПОЧКА Наброски к криминальному роману 1 Начальник управления полиции как всегда прибыл к самому концу осмотра. Трупы, вернее то, что осталось от трех здоровенных мужиков, уже отправили на экспертизу. Комната, где все это произошло, была тщательно обследована добрым десятком специалистов, прислуга допрошена, и дом сверху донизу был наполнен ошеломленными полицейскими. Григорян угрюмо разглядывал носки своих ботинок, когда Бигало подошел к нему и осторожно заглянул в комнату. Он ...
Ужасный Федя

Ужасный Федя


Александр Владимирович Бирюк


Бирюк Александр УЖАСНЫЙ ФЕДЯ Вокруг была тайга. Виктор Бомбаревич, за несколько лет отшельничества превратившийся из рядового энтузиаста в настоящего маньяка, торопливо шагал впереди, увлекая меня в это царство теней и неприятных ощущений, и даже не оглядывался. Мы шли на поиски снежного человека, который, по слухам, обитал где-то в этих местах. А более ужасные места для подобных поисков и представить себе было трудно. Мы пробирались по руслу пересохшей реки, и часы показывали полдень, Если бы ...
Сумасшедший

Сумасшедший


Александр Владимирович Бирюк


Бирюк Александр СУМАСШЕДШИЙ Целый месяц уже минул с того памятного дня, когда в газетах появилось сообщение о гибели американской экспедиции на Марс. Вернее, напрямую о гибели не говорилось, речь шла лишь о потере связи с ракетой, которая находилась на полпути к Марсу. Но в момент потери связи астрономы зафиксировали яркую вспышку именно в той части неба, где по расчетам должна была находиться ракета. Вспышка это еще не доказательство, но несмотря на попытки придать сообщениям оптимистический ...
Ставка больше чем жизнь

Ставка больше чем жизнь


Александр Владимирович Бирюк


Бирюк Александр СТАВКА БОЛЬШЕ ЧЕМ ЖИЗНЬ 1 Вечеринка была в полном разгаре. Вокруг лагеря раскинулась летняя звездная ночь. Уютно потрескивал нежаркий костерок, вокруг него собрались самые стойкие, остальные давно разбрелись по своим палаткам, предоставив оставшимся распоряжаться целым бидоном недопитого вина. Стойкими оказались все низкооплачиваемые участники киносъемочной группы: рабочие Петров, Иванов, Сидоров, член массовки Федоров, и два ассистента-практиканта Качалкин и Паралеев. У всех ...
Радон-333

Радон-333


Александр Владимирович Бирюк


Александр Бирюк РАДОН-333 Вот так, сказал Денис, потягивая легкое вино из большого узкого бокала. Такие вот дела Я сидел напротив него в глубоком плетеном кресле и таращился в окно. Ничего интересного за этим окном я не видел, просто сейчас оно было подходящим объектом для опоры ничего не выражающего взора. Работали только мозги, вяло перебирая в памяти разные воспоминания. Выпитое вино приятно разошлось по телу, и рассказанная Денисом история казалась забавной выдумкой, однако я знал, что из ...
Пивной барон

Пивной барон


Александр Владимирович Бирюк


Бирюк Александр Пивной барон Когда-то очень давно Ивашкин гордился своей коллекцией пивных бутылок и банок. Кроме этой коллекции у него имелось еще неплохое собрание этикеток, которые он отклеивал от бутылок и лепил на внутренние стенки туалета. И пиво Ивашкин любил не совсем как все, но это была вполне здоровая любовь ребенка к сладостям или что-то вроде этого настоящие ценители пива поймут. Однако время шло, незаметно пролетели годы, и постепенно Ивашкин превратился в мужчину не первой ...
Кое-что о кошмарах

Кое-что о кошмарах


Александр Владимирович Бирюк


Бирюк Александр КОЕ-ЧТО О КОШМАРАХ Крюгер проснулся от удивительного чувства полета, охватившего его во сне. Открыв глаза, он обнаружил, что лежит под одеялом на своем диване, а в окно заглядывает луна. На объемистом животе Крюгера застыл в напряженной позе любимец жены кот Мура. Попялившись спросонок на невиданной наглости зрелище такого этому коту он никогда не позволял, Крюгер нечетким голосом произнес: Кыш-ш, гадина Мура дернулся было в сторону, но не сделав и шага, снова замер в позе ...
Клад

Клад


Александр Владимирович Бирюк


Бирюк Александр КЛАД Привет Избавителю ревом возгласил хор. Смерть Крысолову Александр Грин Грише совершенно не улыбалось оставаться одному в большой пустой квартире во втором часу ночи, но делать было нечего. За неделю им двоим предстояло закончить большущий ремонт, дело решала скорость, и потому история с глазом Куркина была некстати. Уже за полночь с Куркиным приключилась неприятность. Ему в глаз попал маленький кусочек штукатурки и не позволял безболезненно моргнуть. Удалить зловредную ...

Pages