Уильям Тревор - (Новинки)
 | Пасынки судьбыУильям Тревор ISBN: 5-05-002550-8 Год издания: 1990 Жанр: Современная проза Уильям Тревор Пасынки судьбы Опаленные Ирландией 24 мая 1928г. в провинциальном городке Митчелстаун в графстве Корк в самой обычной ирландской семье родился Уильям Тревор Кокс. Получив основательное университетское образование в дублинском колледже Святой Троицы, он сменил несколько профессий: учительствовал преподавал историю в школе, затем в течение шестнадцати лет был скульптором, работал рекламным агентом. А в начале 60-х гг. Уильям Тревор Кокс исчез, но появился Уильям Тревор под этим ... |
 | По-настоящемуУильям Тревор ISBN: Год издания: 1981 Жанр: Рассказ, Современная проза Уильям Тревор По-настоящему У него была плохая репутация в романтическом смысле. Он был женат, имел нескольких детей. Его история с Сарой Спенс была легендой для целого поколения девчонок, и состояла она в том, что на Саре Спенс это не закончилось. Говорили, что его старый красный форд видели у обочины в укромных местах часто он проводил уикэнды вне дома однажды Энн Грин столкнулась с ним в поезде, в вагоне-ресторане он направлялся куда-то угрюмый, одинокий. Про все это родители не имели ... |
 | День, когда мы упились тортомУильям Тревор ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Облачённый в мятый твидовый костюм, поигрывая оборванным уголком галстука, который, с не меньшим успехом, мог бы оказаться и кушаком после годовой носки, Сванн де Коурси огласил жизнерадостной непристойностью пространство объёмом в четыреста кубических футов, которое принято называть моим офисом. Я не видел его несколько лет: он относится к разряду тех людей, которые часто, по причинам загадочным для всех, оказываются за пределами страны. Кстати, можно предположить, что длительными отлучками он ... |
 | Вечные любовникиУильям Тревор ISBN: 5-7516-0454-7 Год издания: 2004 Жанр: Современная проза ВСТРЕЧА В СЕРЕДИНЕ ЖИЗНИ Я миссис Да Танка, сказала миссис Да Танка. А вы мистер Майлсон Он кивнул, и они двинулись по платформе в поисках пустого купе, где бы они могли спокойно поговорить, а если разговор не сложится, что в их ситуации было весьма вероятно, просто посидеть в одиночестве. Каждый нес небольшой чемодан: миссис Да Танка белой кожи или какого-то другого под кожу материала, мистер Майлсон поношенный, черный. Оба молчали они были незнакомы в вокзальной суете, да еще когда ... |
 | БравадаУильям Тревор ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Листопад только начался. Буки вдоль тротуара пока роняли на него лишь самую малость, но ждать той каши под ногами, что неизбежно сотворят осень и дожди, оставалось не очень долго. Людей наСандерленд-авеню, где под нечасто стоящими фонарями желтели круги дымчатого света, почти не было: время после полуночи, без чего-то час. НаБленнинг-роуд, где свет фонарей ложился такими же кругами, и натротуаре тоже виднелись первые палые листья, мужчина выгуливал собаку. НаВерден-креснт, открыв окно второго ... |
 | За чертойУильям Тревор ISBN: Год издания: 1990 Жанр: Драматургия Уильям Тревор За чертой Действующие лица: Милли Синтия Стрейф Декко Мистер Молсид Миссис Молсид Китти Официантка голос на берегу Мужской голос Мальчик Девочка Слышен гул моря: это не ласковый плеск волн и не яростное неистовство шторма. Монотонный шум прибоя в погожий день. Издалека доносятся крики чаек. На этом фоне Милли начинает свой рассказ. Шум моря становится все глуше и постепенно совсем затихает. Милли от автора. На отдыхе я всегда вела дневник, писала на левой стороне тетради, а на ... |
 | Утраченная твердьУильям Тревор ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Уильям Тревор Утраченная твердь Перевела Фаина Гуревич Это случилось в сентябре 1989 года в четверг, сразу после полудня в отцовском саду Милтона Лиcона окликнула женщина. Он удивился. Если бы она воровала яблоки, то, заслышав его шаги, легко могла спрятаться за склоном холма. Вместо этого женщина с приветливой улыбкой двинулась ему навстречу худая, с черными прямыми волосами, казавшимися слишком молодыми для ее изнуренного лица. Милтон никогда ее раньше не видел. Потом уже он вспомнил, что на ... |
 | В школе хороший деньУильям Тревор ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Тревор Уильям В школе хороший день Лежа в кровати, Элеонор обдумывала предстоявший день. Сначала ей представилась мисс Уайтхед, ее лицо с крохотным, едва выступающим носиком, широко расставленными глазами и поднятыми вверх уголками рта, из-за чего казалось, будто она постоянно улыбается, хотя ее ученицам было хорошо известно, что вызвать у мисс Уайтхед улыбку практически невозможно. Потом в воображении выплыла Лиз Джонс, диковато-красивая, пухлогубая с черными глазами и черными волосами, ... |
 | Из школьной жизниУильям Тревор ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза УИЛЬЯМ ТРЕВОР ИЗ ШКОЛЬНОЙ ЖИЗНИ Ежевечерне после отбоя у нас в спальне было заведено рассказывать разные истории. Каждый по очереди вносил свою лепту и на пять-шесть минут во тьме завладевал сценой. Шли в ход и просто анекдоты с бородой про то, что пьяный ответил папе римскому, и вся серия про англичанина, ирландца и шотландца на необитаемом острове. Но бывали и рассказы из жизни: случаи из недавнего прошлого, обрывки подслушанных разговоров, описания врасплох подсмотренных голых женских тел. ... |
 | Мисс СмитУильям Тревор ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза, Классическая проза Уильям Тревор Мисс Смит William Trevor, Miss Smith Однажды мисс Смит спросила Джеймса, как называют детёныша лошади, а Джеймс никак не мог вспомнить. Он захлопал глазами и потряс головой. Я знаю, сказал он, только никак не могу вспомнить. Так-так, сказала мисс Смит, Джеймс Мэчен не знает, как называют детёныша лошади. Она сказала это громко, на весь класс. Джеймс покраснел. Он хлопнул глазами и сказал: Пони, мисс Смит Пони Джеймс Мэчен считает, что детёныш лошади это пони. Поднимите ... |
 | ОплакиваниеУильям Тревор ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Тревор Уильям Оплакивание Они жили на улице Данмэнуэй в угловом доме, что стоял среди таких же серых домов. Обитали они там невесть с каких пор. Миссис Броган успела родить и вырастить шестерых ребятишек. Сам Броган, рабочий при муниципалитете, попрежнему копался в огородике позади дома, выращивая овощи и дватри кустика ноготков. С родителями теперь жил только ЛиамПат, который и в двадцать три года все был самым младшеньким он работал в строительной бригаде мистера ОДуайера. Когда ЛиамПат ... |
 | За чертойУильям Тревор ISBN: не указан Год издания: 1986 Жанр: Современная проза, Классическая проза Тревор Уильям За чертой Е. Гениева. Ирландские шутки Уильяма Тревора В английской словесности традиция писать нравы уходит в глубь веков. В совершенстве ею владели Джеффри Чосер, с которого и пошла национальная литература, Генри Филдинг, создатель монументальных и красочных в своей людской пестроте романов больших дорог, ироничная Джейн Остен, Диккенс, огласивший страницы своих сострадательных книг ярмарочной многоголосицей, гневный обличитель Теккерей, певец трагического Томас Гарди, ... |
 | По четвергамУильям Тревор ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Уильям Тревор Из цикла Рассказы о любви Иностранная литература. 2004, 6. Перевод с английского А. Ливерганта По четвергам Миссис Нэнси Симпсон, которая терпеть не могла это имя и предпочла бы быть Нэнси Ле Пюи или Нэнси дю Морье, проснулась декабрьским утром. Всю ночь ей снились давно ушедшие времена, когда ее звали Нэнси Доз и она не была еще ничьей женой. Оркестр играл Ты мой цветочек, а они стояли, выстроившись в ряд, растянув губы в улыбке, в кулисах ОлдГейти. Ты мой цветочек, я твоя ... |
 | Квартира на крышеУильям Тревор ISBN: Год издания: 1969 Жанр: Современная проза, Классическая проза Цветы сказал мистер Ранка в бледно-голубую телефонную трубку. Закажем ли мы цветы А как принято Разговаривая, он не сводил глаз с жены, а она, поглощая свой утренний грейпфрут, подумала, что, видимо, ее супруг намерен уклониться от уплаты за цветы. Она привыкла к этой его манере, собственно, она ее никогда не смущала. Все очень просто, сказал мягкий голос в ухо мистеру Ранка. Цветы обычно поставляет журнал. Нам нужно только договориться, какие именно вы предпочитаете. Да-да, сказал мистер Ранка. ... |
 | Детская играУильям Тревор ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Уильям Тревор Детская игра Джерарда и Ребекку сделала братом и сестрой полоса сумятицы и страданий. Видели они эту полосу по-разному Джерард из своего дома, Ребекка из своего. Два года неистовых ссор, перепалок и примирений, попыток начать сызнова, крахов и улаживаний, затем конечные оскорбления и разрыв вот какой тайный театр приоткрывался им от случая к случаю. В обоих рухнувших браках было по одному ребенку, и последний отрезок желчных стычек завершился неожиданным согласием по поводу раздела ... |