Татьяна Юркова - (Новинки)
Переводы:
 | Ночь последнего обетаЮкио Мисима ISBN: 5-7905-1818-4 Год издания: 2003 Жанр: Драматургия Юкио Мисима Ночь последнего обета Пьеса для театра Ноо ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: СТАРУХА ПОЭТ МУЖЧИНЫ А, Б, В ЖЕНЩИНЫ А, Б, В ПОЛИЦЕЙСКИЙ ТАНЦУЮЩИЕ и ВЛЮБЛЕННЫЕ ПАРОЧКИ ОФИЦИАНТЫ и БРОДЯГИ Сцена оформлена совсем непритязательно, скорее довольно банально, даже в духе оперетты. Уголок в городском парке. Пять скамеек, обращенных к залу, составляют полукруг. Фонари, пальмы и т.д. словом, место, вполне типичное для свиданий влюбленных. Черный занавес на заднике сцены. Ночь. На скамейках в упоении обнимаются ... |
 | Ночная орхидеяЮкио Мисима ISBN: 5-7905-1818-4 Год издания: 2003 Жанр: Драматургия Юкио Мисима Ночная орхидея Пьеса для театра Ноо ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: ГОСПОЖА РОКУДЗЕ ЯСУКО ВАКАБАЯСИ ХИКАРУ АОЙ МЕДСЕСТРА Больничная палата. Наступил поздний вечер. Огромное окно справа от сцены задрапировано шторами. У задника сцены стоит кровать. В ней спит АОЙ. Налево дверь. ХИКАРУ входит в сопровождении МЕДСЕСТРЫ. На нем плащ, в руках небольшой портфель. Хикару производит чрезвычайно приятное впечатление. Говорят полушепотом. Похоже, она уснула МЕДСЕСТРА. Да, кажется, спит. ХИКАРУ. Не ... |
 | Веер в залог любвиЮкио Мисима ISBN: 5-7905-1818-4 Год издания: 2003 Жанр: Драматургия Юкио Мисима Веер в залог любви Пьеса для театра Ноо Действующие лица: ХАНАКО, сумасшедшая девушка ХОНДА ДЗИЦУКО, художница, не замужем, лет сорока ЕСИО, молодой человек Ателье ДЗИЦУКО ХОНДА. Осень. Послеобеденный час уже прошел, и, стало быть, время близится к вечеру. Беспорядок в комнате говорит о сборах к отъезду. Дзицуко, сидя в мягком кресле, читает газету. Потом, отложив ее, она с беспокойством вскакивает и, снова плюхнувшись в кресло, продолжает читать. ДЗИЦУКО самой себе. Все без толку, ... |