Франсуа Вийон - (По популярности)
ИзбранноеПоль Верлен Илья Григорьевич Эренбург Франсуа Вийон Пабло Неруда Артюр Рембо Николас Гильен Франсис Жамм Пьер де Ронсар Иоахим дю Белле Гонсало из Берсео Хуан Руис Хорхе Манрике ISBN: 5-222-00842-8 Год издания: 2000 Жанр: Поэзия Илья Эренбург ИЗБРАННОЕ Козинцева В.Г., Палеева Ф.М., 2000 Оформление: изд-во Феникс, 2000 Ключк Эренбургу Эренбург прожил удивительную жизнь. Или так: удивительно прожил. Или грубей, но не менее верно: удивительно, что прожил. По законам времен, в которые он пришел, то есть по нормам тогдашней нашей страны он, конечно, был должен погибнуть. Неоднократно. У него было два лица. Одно знаем мы так привычно, что только оно и возникает, когда произносят: Эренбург. Официозный борец за мир в 50-е ... |
Лэ, или малое завещаниеФрансуа Вийон ISBN: Год издания: 0 Жанр: Поэзия Вийон Франсуа Лэ, или малое завещание Франсуа Вийон ЛЭ, ИЛИ МАЛОЕ ЗАВЕЩАНИЕ I Я, Франсуа Вийон, школяр, В сем пятьдесят шестом году, Поостудив сердечный жар, И наложив на мысль узду, И зная, что к концу иду, Нашел, что время приглядеться К себе и своему труду, Как учит римлянин Вегеций. II Под Рождество, глухой порой Жестокой ледяной зимы, Когда слыхать лишь волчий вой И в дом к теплу вернуться мы Спешим до наступленья тьмы, Избавиться замыслил я От кандалов любви, тюрьмы, Где страждет днесь ... |
Франсуа Вийон в переводе Владимира ЖаботинскогоФрансуа Вийон ISBN: Год издания: 0 Жанр: Поэзия ФРАНСУА ВИЙОН 1431-после 1463 БАЛЛАДА О ДАМАХ БЫЛЫХ ВРЕМЕН Куда, скажи мне, унеслись Царицы были и былины Елены, Фрины, Мессалины, Юдифь, Аспазия, Таис И нимфа Эхо, чьи напевы Хранят холмы и берега, Где стройный стан ее Но где вы, Былого талые снега... |
Отрывки из "Большого завещания" и балладыФрансуа Вийон ISBN: Год издания: 0 Жанр: Поэзия Вийон Франсуа Отрывки из Большого завещания и баллады. Сдержание Баллада поэтического состязания в Блуа Из Большого завещания Баллада и молитва Из жалоб прекрасной оружейницы Баллада прекрасной оружейницы девушкам легкого поведения Баллада, в которой Вийон просит у всех пощады Из Большого завещания Послание к друзьям Баллада истин наизнанку Спор между Вийоном и его душою Рондо Эпитафия, написанная Вийоном для него и его товарищей в ожидании виселицы. Баллада примет Г. К. Косиков. О литературной ... |
Баллады на воpовском жаpгонеФрансуа Вийон ISBN: Год издания: 0 Жанр: Поэзия Вийон Франсуа Баллады на воpовском жаpгоне Фpансyа ВИЙОH 1431-1463 БАЛЛАДЫ HА ВОРОВСКОМ ЖАРГОHЕ Баллады кокийяpов, они же Баллады на воpовском жаpгоне, или, в пеpеводе Ю. Коpнеева, Цветные баллады, на pyсском языке полностью печатаются впеpвые. Мы отказались от подpобного их комментиpования, однако обpащаем внимание на то, что пеpеводчики пошли pазными пyтями: Е. Кассиpова использовала некий синтетический блатной жаpгон, вызывающий лишь ощyщение фени, но на самом деле лишь включающий слова из ... |
Полное собрание поэтических сочиненийФрансуа Вийон ISBN: Год издания: 1998 Жанр: Классическая зарубежная поэзия, Древнеевропейская литература В настоящем издании полное собрание поэтических произведений Франсуа Вийона приводится без каких-либо исключений на основе издания: Franois Villon. Oeuvres. Edites par Auguste Longnon. Quatrime dition revue par Lucien Poulet. P., Champion, 1932. Переводчиками прежде всего выполнившими почти полные переводы наследия Вийона Ф. Мендельсоном, Ю. Кожевниковым и Ю. Корнеевым были учтены замечания и уточнения множества других изданий шесть из написанных Вийоном на жаргоне кокийяров баллад впервые ... |
Отрывки из 'Большого завещания' и балладыФрансуа Вийон ISBN: Год издания: 0 Жанр: Поэзия Вийон Франсуа Отрывки из Большого завещания и баллады Франсуа Вийон Отрывки из Большого завещания и баллады Баллада поэтического состязания в Блуа От жажды умираю над ручьем. Смеюсь сквозь слезы и тружусь, играя. Куда бы ни пошел, везде мой дом, Чужбина мне - страна моя родная. Я знаю все, я ничего не знаю. Мне из людей всего понятней тот, Кто лебедицу вороном зовет. Я сомневаюсь в явном, верю чуду. Нагой, как червь, пышней я Всех господ. Я всеми принят, изгнан отовсюду. Я скуп и расточителен во ... |