Пэлем Грэнвил Вудхауз - (Новинки)
 | Так держать, Дживс! (сборник)Пэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: Год издания: 1925 Жанр: Юмористическая проза Что нужно человеку, чтобы прийти в себя после бурной вечеринки Безусловно, чудодейственный коктейль по рецепту непревзойденного мастера в их приготовлении Дживса. Чья находчивость поможет выпутаться из абсолютно любой передряги и опрометчивой авантюры Конечно умницы Дживса. Кто даст деликатный совет относительно особы противоположного пола и лучше всех приготовит омлет И снова Дживс Перед вами сборник рассказов, полных искрометного юмора и невероятных ситуаций, в которых Дживс, эрудит и ... |
 | Этот неподражаемый ДживсПэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: Год издания: 1923 Жанр: Юмористическая проза Мистер Бинго, друг Берти Вустера, в очередной раз задумывает жениться. Но строгий дядюшка Литтл может помешать осуществлению свадебных планов, и тогда на помощь приходят верный Берти, который берет на себя роль посредника в этом щекотливом деле, и его гениальный слуга Дживс. Однако мистеру Вустеру и самому нужна помощь тетушка Агата полна решимости найти достойную спутницу жизни для своего любимого племянника.... |
 | Дживс и феодальная верность. Дживс готовит омлет. На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс!Пэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: 978-5-17-104343-8 Год издания: 2017 Жанр: Юмористическая проза Пелам Вудхаус Дживс и феодальная верность. Дживс готовит омлет. На помощь, Дживс Держим удар, Дживс Pelham Grenville Wodehouse JEEVES AND THE FEUDAL SPIRIT JEEVES MAKES AN OMELETTE JEEVES IN THE OFFING STIFF UPPER LIP, JEEVES The Trustees of the Wodehouse Estate, 1954, 1958, 1960, 1962 Перевод. И.М.Бернштейн, наследники, 2017 Перевод. А.Н.Круглов, 2017 Перевод. А.Н.Балясников, 2017 Перевод. И.В.Шевченко, 2017 Издание на русском языке AST Publishers, 2017 Дживс и феодальная верность Глава 1 ... Ключевые слова: английский юмор житейские истории курьезы |
 | Перелетные свиньиПэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: 978-5-17-074408-4, 978-5-271-36804-2 Год издания: 2011 Жанр: Юмористическая проза Пелам Гренвилл Вудхаус Перелетные свиньи Глава 1 1 Дворецкий Бидж вошел в библиотеку Бландингского замка, немного пыхтя после лестницы, поскольку он уже не был стройным лакеем, как тридцать лет назад. В руках он держал поднос, на подносе лежали письма. Дневная почта, милорд, объявил он, и лорд Эмсворт, оторвавшись от книги Уиффл, Уход за свиньей, сказал: Почта, а Э то есть почта Угу, угу. Сестра его, леди Констанс Кибл, нередко сетовала на его отрешенность О Господи, Кларенс, чего ты вылупился, ... |
 | Время пить коктейлиПэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: 978-5-271-38967-2 Год издания: 2012 Жанр: Юмористическая проза Пелам Гренвилл Вудхаус Время пить коктейли 1 Ход событий, приведших к появлению прославленного романа, был запущен часа в два, в пятницу, летом, а если говорить о пространстве в клубе Трутни. Два трутня переваривали пищу при помощи кофе, когда к ним подошел Мартышка Твистлтон с высоким, изящным, но бравым человеком лет шестидесяти, который держал сигару так, словно это знамя со странным призывом: Excelsior1. Привет, сказал Первый трутень. Привет, сказал и Второй. Привет, отвечал Мартышка. Вы ... Ключевые слова: английский юмор ироничная проза классическая Англия |
 | Тысяча благодарностей, Дживс!Пэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: 978-5-17-076423-5, 978-5-271-39516-1 Год издания: 2012 Жанр: Юмористическая проза Пелам Гренвилл Вудхаус Тысяча благодарностей, Дживс Глава 1 Удобно усевшись за стол и приступив к яичнице с ветчиной, которую Дживс дал мне от щедрот своих, я испытывал, если можно так выразиться, странную экзальтацию. Обстановка казалась благоприятствующей. Я снова был в своей старой насиженной цитадели, и сама мысль, что я больше не увижу Тотли-Тауэрс, сэра Уоткина Бассета, его дочь Мадлен и, главное, презренного Спода, или лорда Сидкапа, как он теперь себя называет, действовала на меня, как ... |
 | Знакомьтесь: мистер МуллинерПэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: 978-5-17-067351-3, 978-5-271-30290-9 Год издания: 2011 Жанр: Юмористическая проза Пелам Гренвилл Вудхаус Знакомьтесь: мистер Муллинер Вся правда о Джордже Когда я вошел в уютный зал Отдыха удильщика, там сидели два посетителя и один, судя по его возбужденному, но приглушенному голосу и бурной жестикуляции, рассказывал второму что-то крайне увлекательное. До меня доносились лишь отрывочные ничего подобного мне еще видеть не приходилось и во-о-от такая, но догадаться об остальном в заведении под подобной вывеской было очень легко. И когда второй, перехватив мой взгляд, ... Ключевые слова: английский юмор ироничная проза классическая Англия |
 | Вечера с мистером МуллинеромПэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: 978-5-17-071627-2, 978-5-271-34301-8 Год издания: 2011 Жанр: Юмористическая проза Пелам Гренвилл Вудхаус Вечера с мистером Муллинером Победительная улыбка Беседа в Отдыхе удильщика коснулась животрепещущей темы прискорбного падения морали у родовой знати и помещиков Великобритании. Начало этому обсуждению положила мисс Постлетуэйт, наша эрудированная буфетчица, сообщив, что в романчике, который она читает, виконт только что столкнул с обрыва семейного поверенного. Потому что он узнал его преступную тайну, пояснила мисс Постлетуэйт, протирая стакан с известной суровостью, так ... Ключевые слова: английский юмор ироничная проза классическая Англия |
 | Мистер Муллинер рассказываетПэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: 978-5-17-069224-8, 978-5-271-31571-8 Год издания: 2011 Жанр: Юмористическая проза Пелам Гренвилл Вудхаус Мистер Муллинер рассказывает Благоговейное ухаживание Арчибальда Беседа в зале Отдыха удильщика, ближе к закрытию обычно касающаяся наиболее глубоких предметов, затронула тему Современной Девушки, и Джин С Имбирем, сидевший в углу у окна, указал на странность того, как одни типы исчезают, сменяясь другими. Я еще помню времена, сказал Джин С Имбирем, когда каждая вторая встречная девушка была ростом футов шести с гаком, стоило ей надеть бальные туфли, а уж изгибами фигуры ... Ключевые слова: английский юмор ироничная проза классическая Англия |
 | Дядя Фред весенней поройПэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: 978-5-271-41674-3 Год издания: 2012 Жанр: Юмористическая проза Пелам Гренвилл Вудхаус Дядя Фред весенней порой1 Глава I Двери клуба распахнулись, и молодой человек в прекрасно сшитом костюме, спустившись по ступенькам, направился к западу. Прохожему показалось бы, что взгляд его напряжен и зорок, как у африканского охотника показалось бы и не зря. Мартышка Твистлтон шел к Хоресу Пендлбери-Давенпорту, чтобы занять двести фунтов. Если вы идете к Хоресу от клуба Трутни, вы спуститесь по Хэй-хилл, минуете Беркли-сквер и по Маунт-стрит, а там по Парк-лейн ... Ключевые слова: английский юмор ироничная проза классическая Англия |
 | Задохнуться можноПэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: 978-5-271-41674-3 Год издания: 2012 Жанр: Юмористическая проза Пелам Гренвилл Вудхаус Задохнуться можно Глава I Солнце пронзило дымку, окутавшую Лондон. Лучи его упали на Флит-стрит, свернули направо, остановились у издательства Мамонт и, проникнув сквозь одно из верхних окон, нежно обласкали лорда Тилбери, основателя и владельца этой фабрики дешевого чтива, когда он просматривал газеты, услужливо предложенные секретарем. Секрет его успеха в немалой степени сводился к тому, что он держал под личным контролем всю свою продукцию. Солнце в Лондоне приятная ... Ключевые слова: английский юмор ироничная проза классическая Англия |
 | Брачный сезон. Не позвать ли нам Дживса?Пэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: 978-5-17-093583-3 Год издания: 2015 Жанр: Юмористическая проза, Проза, Классическая проза, Юмор: прочее, Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Пелам Вудхаус Брачный сезон. Не позвать ли нам Дживса Pelham Grenville Wodehouse The mating season. Ring for Jeeves The Trustees of the Wodehouse Estate, 1946, 1953 Перевод. И. Бернштейн, 2015 Издание на русском языке AST Publishers, 2015 Брачный сезон Глава 1 Должен признаться, что накануне того дня, когда предстояло ехать отбывать срок в Деверил-Холле, у меня на душе было если и не так чтобы уж совсем тяжело, то все же определенно невесело. Страшновато очутиться в доме, где обитают ... Ключевые слова: авантюрные приключения английский юмор становление героя |
 | Дживс, вы – гений! Ваша взяла, Дживс!Пэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: 978-5-17-091722-8 Год издания: 2015 Жанр: Юмористическая проза, Проза, Юмор: прочее, Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Пелам Вудхаус Дживс, вы гений Ваша взяла, Дживс Pelham Grenville Wodehouse Thank you, Jeeves. Right ho, Jeeves The Trustees of the Wodehouse Estate, 1934 Перевод. Ю. Жукова, 2014 Перевод. И. Шевченко, 2015 Издание на русском языке AST Publishers, 2015 От автора Это мой первый полнометражный роман о Дживсе и Берти Вустере, и это моя единственная книга, которую я хотел написать, не корпя за пишущей машинкой до ломоты в спине. Нет, у меня и в мыслях не было диктовать ее стенографистке. Я не ... Ключевые слова: авантюрные приключения английский юмор становление героя |
 | На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс!Пэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: 978-5-17-096910-4 Год издания: 2016 Жанр: Юмористическая проза, Проза, Юмор: прочее, Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Пелам Вудхаус На помощь, Дживс Держим удар, Дживс Pelham Grenville Wodehouse Jeeves in the offing. Stiff upper lip, Jeeves The Trustees of the Wodehouse Estate, 1960, 1962 Перевод. А. Н. Балясников, 2016 Перевод. И. В. Шевченко, 2016 Издание на русском языке AST Publishers, 2016 На помощь, Дживс Глава 1 Дживс поставил скворчащую яичницу с беконом на стол, и мы с Реджинальдом Сельдингом по прозвищу Селедка схватили вилки и ножи и принялись с жадностью уплетать завтрак. Сельдинг мой друг с ... Ключевые слова: авантюрные приключения английский юмор становление героя |
 | Фамильная честь Вустеров. Радость поутруПэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: 978-5-17-092655-8 Год издания: 2015 Жанр: Юмористическая проза, Проза, Юмор: прочее, Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Пелам Вудхаус Фамильная честь Вустеров. Радость поутру Pelham Grenville Wodehouse The code of the Woosters. Joy in the morning The Trustees of the Wodehouse Estate, 1938, 1946 Перевод. Ю. Жукова, 2015 Перевод. И. Бернштейн, наследники, 2015 Издание на русском языке AST Publishers, 2015 Глава I Я выпростал руку из-под одеяла и позвонил Дживсу. Добрый вечер, Дживс. Доброе утро, сэр. Я удивился. Разве сейчас утро Да, сэр. Вы уверены За окнами совсем темно. Это туман, сэр. На дворе осень вы, ... Ключевые слова: авантюрные приключения английский юмор становление героя |