Дениза Левертов (2 книги):
Новинки Популярности Алфавиту

Дениза Левертов - (Новинки)

Стебель травы. Антология переводов поэзии и прозы

Стебель травы. Антология переводов поэзии и прозы


Льюис Кэрролл
Сэмюэль Беккет
Эдгар Аллан По
Джон Апдайк
Хорхе Луис Борхес
Лао-цзы
Мануэль Рохас
Антология
Хуан Рамон Хименес
Юдит Герман
Вислава Шимборская
Збигнев Херберт
Эдгар Ли Мастерс
Дениза Левертов
Борис Н. Марковский
Эми Лоуэлл
Брайан Паттен
Николай Луговик
Герлинд Фишер‑Диль
Дзякусицу Гэнко
Дзэккай Тюсин
Итю Цудзё
Винченцо Кардарелли
Уве Копф
Сезар Вальехо
Ежи Групиньский

ISBN: 9785001652779
Год издания: 2021
Жанр: Современная проза, Поэзия

Антология Составитель Борис Марковский Стебель травы Антология переводов поэзии и прозы Авторы переводов, 2021 Б. Н. Марковский, составление, 2021 Издательство Алетейя СПб., 2021 Из американской поэзии Эми Лоуэлл Белые лошади луны несутся по небу Белые лошади луны несутся по небу,Золотыми копытами бьют о стекло небес.Белые лошади луны антиподы квадриги ФаэтонаЗолотыми копытами бьют о зеленый фарфор небес.Летите, лошадиИзо всех сил старайтесь,Разбрызгивайте молочную пыль звезд,Пока тигры ...

Ключевые слова: малая проза поэтические переводы
Поэзия США

Поэзия США


Джо Хилл
Эдгар Аллан По
Роберт Фрост
Эмили Дикинсон
Стивен Крейн
Роберт Пенн Уоррен
Генри Лонгфелло
Герман Мелвилл
Эзра Паунд
Джон Рид
Стивен Винсент Бене
Карл Август Сэндберг
Генри Дэвид Торо
Аллен Тейт
Силвия Плат
Аллен Гинзберг
Уолт Уитмен
Конрад Эйкен
Хильда Дулитл
Ральф Уолдо Эмерсон
Эдвин Арлингтон Робинсон
Уоллес Стивенс
Харт Крейн
Уильям Карлос Уильямс
Делмор Шварц
Лэнгстон Хьюз
Пол Лоренс Данбар
Анна Брэдстрит
Эдвард Тэйлор
Тимоти Дуайт
Джон Трамбулл
Джоэл Барлоу
Филис Уитли
Филип Френо
Уильям Каллен Брайант
Джонс Вери
Джон Гринлиф Уиттьер
Оливер Уэнделл Холмс
Джеймс Рассел Лоуэлл
Жоакин Миллер
Сидни Ланир
Эдвин Маркем
Уильям Воан Моуди
Эдгар Ли Мастерс
Никлас Вэчел Линдсей
Томас Стернс Элиот
Ральф Чаплин
Артуро Джованнити
Эдвард Эстлин Каммингс
Эдна Винсент Миллэй
Марианна Мур
Джон Кроу Рэнсом
Робинсон Джефферс
Клод Маккей
Каунти Каллен
Джин Тумер
Стерлинг Аллен Браун
Женевьева Таггард
Кеннет Пэтчен
Майкл Голд
Кеннет Фиринг
Арчибальд Маклиш
Карл Рэкози
Уистен Хью Оден
Карл Шапиро
Рэндалл Джарелл
Джон Берримен
Кеннет Рексрот
Стэнли Кьюниц
Роберт Лоуэлл
Теодор Рётке
Элизабет Бишоп
Гвендолин Брукс
Роберт Хейден
Уолтер Лоуэнфелс
Томас Макграт
Ричард Уилбер
Лоуренс Ферлингетти
Роберт Данкен
Джеймс Райт
Дениза Левертов
Джеймс Дикки

ISBN:
Год издания: 1982
Жанр: Поэзия

Поэзия США ПОЭТЫ И ПОЭЗИЯ АМЕРИКИ Вступительная статья С поэтических произведений, созданных в середине XVII века, началось формирование американской литературы как самостоятельного художественного явления. Авторы этих текстов не осознавали себя поэтами в современном значении слова. Первая книга, отпечатанная в колониях на другом берегу Атлантики, называлась Полное собрание псалмов, достоверно переложенных английским стихом. Она вышла в 1640 году тиражом по тому времени очень большим видимо, ...