Мачей Сломчинский - (Новинки)
 | Антология зарубежного детектива-37. Компиляция. Книги 1-16Ежи Эдигей Збигнев Сафьян Мачей Сломчинский Мацей Сломчинский ISBN: Год издания: 2021 Жанр: Компиляции, Криминальный детектив, Полицейский детектив, Сборники, альманахи, антологии Очередной том антологии зарубежного детектива содержит в себе романы разных авторов, произведения которых получили самые высокие читательские оценки. Приятного чтения Содержание: 1. Мацей Сломчинский: Я расскажу вам, как погиб Перевод: Валерий Ермола, М. Черкашина 2. Мацей Сломчинский: Смерть говорит от моего имени Перевод: Л. Юрьева 3. Мацей Сломчинский: Ты всего лишь Дьявол Перевод: Владимир Кукуня, Роберт Святополк-Мирский 4. Мацей Сломчинский: Тихим полетом его настигала Перевод: Валерий ... |
 | Убийца читал Киплинга (Где и заповедей нет)Мачей Сломчинский ISBN: 5-235-02000-6, 5-86776-011-1 Год издания: 1991 Жанр: Классический детектив Джо Алекс Убийца читал Киплинга Где и заповедей нет На Восток лениво смотрит обветшалый старый храм, Знаю, девушка-бирманка обо мне скучает там. Ветер в пальмах кличет тихо, колокольный звон смелей: К нам вернись, солдат британский, возвращайся в Мандалей Возвращайся в Мандалей, Где стоянка кораблей. Слышишь, плещут их колеса из Рангуна в Мандалей, Рыб летучих веселей. На дороге в Мандалей, Где заря приходит в бухту, точно гром из-за морей. В желтой юбке, в синей шляпке, не забыл ее наряд Как ... |
 | Нарушенный покой Хозяйки ЛабиринтаМачей Сломчинский ISBN: 5-87188-012-6 Год издания: 1993 Жанр: Классический детектив Джо Алекс Нарушенный покой Хозяйки Лабиринта Никто не умер там, никто там не родился, И ни один из смертных тронуть не посмеет Мотыгой тяжкою святой твердыни Кероса Ни для возделыванья злаков сочных, Ни для добычи серебра и злата. Кто ж, любопытством или алчностью охвачен, Средь белых скал копается, подобный вепрю, И нарушает сон Хозяйки Лабиринта, Тот в бездну канет, с ним и его имя. Из древнего папируса 1.Это поразительная история, Джо Тихий равномерный стук маленькой пишущей машинки Оливетти ... |
 | Тихим полетом его настигала…Мачей Сломчинский ISBN: 5-87188-012-6 Год издания: 1993 Жанр: Классический детектив Джо Алекс Тихим полетом его настигала ЭРИНИИ И за море, без крыльев залетела я, Корабль перегоняя, на котором плыл Орест Он где-то близко: чую дух ею И кровью человечьей потянуло вдруг Эсхил, Эвмениды Перевод Вяч. Иванова Часть первая Эпилог Я никогда особенно не любил деревню. Мухи, муравьи, запах навоза, блеянье коз и сонные пыльные улицы вызывали во мне только глухое раздражение. Вересковыми пустошами и липовыми рощами я предпочитал любоваться из окна автомобиля, подъезжая к загородным ... |
 | Ты всего лишь ДьяволМачей Сломчинский ISBN: Год издания: 2016 Жанр: Классический детектив Джо Алекс Ты всего лишь дьявол Мерлин. Остановись, невольник черный ночи Дьявол. Я сокрушу тебя, несчастный. Здесь смерть свою найдешь ты Мерлин. Ты слишком слаб ведь ты всего лишь Дьявол. Отбрось обличие людское и уйди, змеей пятнистой ползая на брюхе Моих заклятий сила правит даже адом. Ты первый мощь их ощутишь Гром и молния над скалами. Скала поглощает Дьявола. Рождение Мерлина Акт V Сцена I По всей видимости, пьеса создана и поставлена в 1612 году. В заголовке первого издания in quarto ... |
 | Я расскажу вам, как погиб…Мачей Сломчинский ISBN: 5-87188-012-6 Год издания: 1993 Жанр: Классический детектив Джо Алекс Я расскажу вам, как погиб Клитемнестра Вот я стою, гордясь, что дело сделано. Убила. Отпираться я не стану, нет. Накидкою, огромной, как рыбачья сеть, О злой наряд Атрида спеленала я. Не мог он защищаться, убежать не мог. Ударила я дважды, дважды вскрикнул он И рухнул наземь. И уже лежавшему В честь Зевса подземельного, спасителя Душ мертвецов, я третий нанесла удар. Так, пораженный насмерть, испустил он дух, И с силой кровь из свежей раны брызнула, Дождем горячим, черным оросив ... |
 | Ад во мнеМачей Сломчинский ISBN: 5-345-00743-8 Год издания: 1994 Жанр: Классический детектив Джо Алекс Ад во мне Джо Алекс и его герой Работа главное удовольствие в моей жизни, заметил как-то Мацей Сломчиньски, известный польский писатель и литературный переводчик. Действительно, на его счету множество прозаических произведений, сценариев фильмов, литературоведческих исследований, переводов Шекспира, Мильтона, Джойса, Киплинга. Однако наибольшую популярность писателю принес цикл детективных повестей, изданных под псевдонимом Джо Алекс. М. Сломчиньски вспоминал позже, что первые восемь ... |
 | Смерть говорит от моего имениДжо Алекс Мачей Сломчинский ISBN: Год издания: 1992 Жанр: Классический детектив Джо Алекс Смерть говорит от моего имени От издателя Детектив, если он плох, то плох не потому, что детектив, а потому, что он просто-напросто скверная литература. Мысль, сознаюсь, плоская, истина из разряда прописных, но у нас она почему-то нередко воспринимается с недоверием. Не оттого ли, что, скажем, в нашей традиции принято как бы упускать из виду, что литература, искусство не только трибуна или амвон, но еще и игра воображения и ума, наслаждение выдумкой, радость творения собственного ... |
 | Тихая, как последний вздохДжо Алекс Мачей Сломчинский ISBN: Год издания: 2014 Жанр: Классический детектив Джо Алекс Тихая, как последний вздох От переводчика Памяти Мацея Сломчинского 19201998 Мацей Сломчински англист, профессор Краковского университета, человек, который перевел на польский язык всего Шекспира. А кроме того, произведения Мильтона, Марлоу, Киплинга, Свифта, Стивенсона. И еще Джойса. Джойс писал Улисса семь лет. Сломчински переводил Улисса четырнадцать. Профессиональные литературные переводчики знают, насколько сложно переводить Джойса. Существует всемирный клуб переводчиков Джойса. ... |
 | Скажу вам, как погиб онДжо Алекс Мачей Сломчинский ISBN: Год издания: 2015 Жанр: Классический детектив Джо Алекс Скажу вам, как погиб он От переводчика Джо Алекс Мацей Сломчински, 19201998 англист, профессор Краковского университета, человек, который перевел на польский язык всего Шекспира. А кроме того, произведения Мильтона, Марлоу, Киплинга, Свифта, Стивенсона, а еще Джойса. Джойс писал Улисса семь лет. Сломчински переводил Улисса четырнадцать. Профессиональные литературные переводчики знают, что значит переводить Джойса. Существует всемирный клуб переводчиков Джойса. Там только асы. Мацей ... |
 | Ад во мнеДжо Алекс Мачей Сломчинский ISBN: 5-345-00743-8 Год издания: 1994 Жанр: Классический детектив Джо Алекс Ад во мне Джо Алекс и его герой Работа главное удовольствие в моей жизни, заметил как-то Мацей Сломчиньски, известный польский писатель и литературный переводчик. Действительно, на его счету множество прозаических произведений, сценариев фильмов, литературоведческих исследований, переводов Шекспира, Мильтона, Джойса, Киплинга. Однако наибольшую популярность писателю принес цикл детективных повестей, изданных под псевдонимом Джо Алекс. М. Сломчиньски вспоминал позже, что первые восемь ... |
 | Третий корольДжо Алекс Мачей Сломчинский ISBN: 5-85250-512-9 Год издания: 1992 Жанр: Детектив Джо Алекс Третий король Те, что сошлись темной ночью, поклялись совершить свое страшное дело. Черным цветком расцвело злодеянье в сердцах их. Кровь пролилась. Сгинул король без следа. из поэмы безымянного автора Славные дела Королевства Английского, Лондон, 1588 Глава первая, в которой известный торговец картинами ищет того, кто бы мог продать третьего короля У господина Гомеса был сегодня трудный день, поэтому он уснул сразу после взлета. Когда он открыл глаза, уже светало. Отодвинув белую ... |