Диана Уинн Джонс - (Новинки)
 | Бродячий замок Хаула (ЛП)Диана Уинн Джонс ISBN: 0688062334 Год издания: 1986 Жанр: Детская фантастика Диана Уинн Джонс Бродячий замок Хаула Перевод Курлаевой А.В., 2021 год Примечание переводчика По зрелом размышлении я не стала переводить говорящие имена, но считаю, что стоит дать насчет них пояснения. Howl переводится с английского как вой, завывание, стон и прекрасно отражает некоторые привычки героя : Что касается его настоящего имени, Хауэлл это англизированный вариант валлийского имени Хивел и означает оно выдающийся, заметный. Фамилия Софи Хаттер переводится как шляпник, и на этом ... |
 | Путь Эверарда (ЛП)Диана Уинн Джонс Диана Уинн Джонс ISBN: 978-0-06-055535-1 Год издания: 1995 Жанр: Детская фантастика Иногда рассказанные при свете камина истории внезапно оборачиваются былью. Так произошло с Алексом и Сесилией, когда однажды в их доме поздним вечером появился странный путник.... |
 | Жизни Кристофера Чанта (ЛП)Диана Уинн Джонс Диана Уинн Джонс ISBN: 978-0-416-10742-5 Год издания: 1988 Жанр: Детская фантастика Кристоферу очень одиноко в родном доме: он редко видит мать, еще реже - отца. Зато он может путешествовать во сне по другим мирам. Вот только он не знает, что эти его сны не совсем сны.... |
 | Игра (ЛП)Диана Уинн Джонс Диана Уинн Джонс ISBN: 9780007281985 Год издания: 2008 Жанр: Детская фантастика Диана Уинн Джонс Игра Перевод Курлаевой А.В., 2018 год Эта книга для Фрэнсис Глава 1 Когда растерянная, попавшая в немилость Гэлли добралась до большого дома в Ирландии, шел дождь и почти стемнело. Кузен Меркер назвал это место просто Замок. Насколько Гэлли могла понять, вглядываясь в него, задрав голову, пока кузен Меркер оплачивал такси, здание представляло собой сбивающую с толку смесь дома, замка и сарая. Она видела башенки и крутые скаты крыш, высокие дымоходы, деревянную стену с каменной ... |
 | Повесть о Городе Времени (ЛП)Диана Уинн Джонс Диана Уинн Джонс ISBN: 0-416-02362-2 Год издания: 1987 Жанр: Детская фантастика Диана Уинн Джонс перевод А.В. Курлаевой Повесть о Городе Времени Глава 1. Похищенная Поездка была ужасной. Тем сентябрем 1939 года стояла страшная жара, а железнодорожное начальство закрыло все окна, чтобы никто из детей, набитых в поезд, не вывалился наружу. Их было несколько сотен, и почти все кричали, завидев корову. Их отослали из Лондона из-за бомбежки, и большинство из них не имело ни малейшего представления о том, откуда берется молоко. Каждый ребенок держал квадратный коричневый футляр с ... |