Сергій Легеза - (По популярности)
Переводы:
 | Сезон гроз. Дорога без возвратаАнджей Сапковский ISBN: 978-5-17-119423-9 Год издания: 2019 Жанр: Фэнтези: прочее, Героическая фантастика Сезон гроз история о ведьмаке Геральте, написанная спустя почти 15 лет после окончания основного цикла, роман, действие в котором происходит между событиями последней и первой повести сборника Последнее желание. Это книга, пронизанная молниями, громом, ветрами, магией и отблесками обнаженных мечей. Придворные интриги и древние тайны чародеев, новые диковинные твари и все те же чудовища в людском обличье, а также фирменная ирония Сапковского, виртуозное переплетение сюжетных линий, неожиданный ... Ключевые слова: волшебные существа древние тайны магические миры придворные интриги приключенческое фэнтези сверхспособности Средневековье эпическое фэнтези |
 | Відьмак. Час ПогордиАнджей Сапковський ISBN: 978-617-12-1038-7 Год издания: 2016 Жанр: Фэнтези: прочее Анджей Сапковський Відьмак. Час Погорди Обережно Ненормативна лексика Кров на твоїх, Фалько, руках, кров на твоїй сукні. Гори, Фалько, за свій злочин. Згори, сконай у муці. Дитяча пісенька, що співається під час спалення ляльки Фальки в переддень Саовіну Ведимани, чи відьмаки, серед Нордлінгів див. таємнича й елітарна каста жерців-войовників, найправдоподібніше різновид друїдів див.. Маючи в народній уяві магічну силу й надлюдські здібності, В. мали ставати до битви проти злих духів, потвор і ... |
 | Відьмак. Вежа ЛастівкиАнджей Сапковський ISBN: 978-617-12-1656-3 Год издания: 2017 Жанр: Фэнтези: прочее Анджей Сапковський Відьмак. Вежа Ластівки Переклад з польської Сергія Легези Коментарі Сергія Легези, Владислава Нікітіна й Олесі Стужук Обережно Ненормативна лексика У ніч як траур чорну прибули до Дун Даре Де молода відьмачка ся ховала З усіх боків село оточили Аби втекти від них не зуміла У ніч як траур чорну хотіли зрадою взяти Але то їм ся не вдало Ще й біле сонце не зійшло а на мерзлому шляху Тридцятеро трупів лежало Старцівська пісня про страхітливу різанину,що у Дун Даре у ніч Саовіну ... |
 | Відьмак. Кров ЕльфівАнджей Сапковський ISBN: 978-617-12-1037-0 Год издания: 2016 Жанр: Фэнтези: прочее Анджей Сапковський Відьмак. Кров Ельфів Обережно Ненормативна лексика Elaine blath, Feainnewedd Dearme aen acaelme tedd Eigean evelien deireadh Quen esse, va en esseath Feainnewedd, elaine blath Квіточка, колискова й популярна дитяча лічилка ельфів Істинно кажу вам, се надходить вік меча й сокири, вік вовчої завірюхи. Надходить Час Білої Стужі й Білого Світла, Час Шаленства й Час Погорди, Tedd Deireadh, Час Кінця. Світ умре серед морозу й відродиться разом із новим сонцем. Відродиться зі Старшої ... |
 | Відьмак. Хрещення вогнемАнджей Сапковський ISBN: 978-617-12-1488-0 Год издания: 2016 Жанр: Фэнтези: прочее Анджей Сапковський Відьмак. Хрещення вогнем Переклад з польської Сергія Легези Коментарі Сергія Легези й Олесі Стужук Обережно Ненормативна лексика Trought these fields of destruction Baptism of fire I,ve watched all your suffering As the battles raged higher And though they did hurt me so bad In the fear and alarm You did not desert me My brothers in arms Dire Straits Промовила тоді фея до відьмака: Таку я тобі дам пораду: взуй чоботи залізні, а у руки візьми залізного костура. Йди у залізних ... |
 | Порожнє небоРадек Рак ISBN: 9786177585380 Год издания: 2021 Жанр: Фэнтези: прочее Радек Рак Порожнє небо Упорядник серії Володимир Арєнєв Редактор Лариса Жупанська Художній редактор Оксана Баратинська Відповідальний редактор Олексій Жупанський Copyright Radek Rak Copyright Powergraph Перекладено за виданнями: Radek Rak. Puste niebo. Powergraph, 2016. Radek Rak. Powoanie Iwana Mrowli Fantastyka Wydanie Specjalne 2 43 2014. Ілюстрація на обкладинці Igor Myszkiewicz. Видавництво Жупанського C. Легеза, переклад О. Баратинська, художнє оформлення, 2021. Покликання Івана Мровлі ... |