Джон Мильтон (8 книг):
Новинки Популярности Алфавиту

Джон Мильтон - (Новинки)

Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай

Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай


Джон Мильтон

ISBN: 9785171269982
Год издания: 2020
Жанр: Старинная литература, Проза, Поэзия

Джон Мильтон Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай ООО Издательство АСТ, 2020 Потерянный рай Книга первая СодержаниеЭта первая книга излагает вкратце главный предмет непослушание человека и потерю вследствие этого Рая, в котором он жил затем она касается первой причины его падения змеи или, точнее, Сатаны в образе змеи. Сатана, восстав против Бога и привлекши на свою сторону многие легионы Ангелов, был по повелению Божию низвержен, со всею своей ордой, с Небес в глубокую бездну. Не вдаваясь в ...

Ключевые слова: английская классика английская литература библейские сюжеты философская поэзия
Потерянный рай

Потерянный рай


Джон Мильтон

ISBN: 978-5-17-121233-9
Год издания: 2020
Жанр: Поэзия, Старинная литература, Зарубежная классическая проза

Потерянный рай гениальная поэма Мильтона, благодаря которой он стал одним из известнейших английских поэтов своего времени. Поэма основана на библейском сюжете падения человека и изгнания его из Рая. Как писал Мильтон в Книге Первой, его цель состояла в том, чтобы оправдать путь Бога людям в оригинале justify the ways of God to men. Поэма представлена в переводе Николая Холодковского....

Ключевые слова: английская классика английская литература библейские сюжеты философская поэзия
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1


Гай Валерий Катулл
Альфред де Мюссе
Антон Антонович Дельвиг
Николай Михайлович Карамзин
Александр Сергеевич Пушкин
Иван Сергеевич Тургенев
Джордж Гордон Байрон
Иван Семенович Барков
Алигьери Данте
Денис Васильевич Давыдов
Генрих Гейне
Иоганн Вольфганг Гете
Виктор Гюго
Гомер
Теофиль Готье
Иван Андреевич Крылов
Алексей Константинович Толстой
Вольтер
Михаил Юрьевич Лермонтов
Генри Лонгфелло
Джеймс Макферсон
Проспер Мериме
Михаил Ларионович Михайлов
Джон Мильтон
Жан Расин
Василий Андреевич Жуковский
Федор Иванович Тютчев
Уильям Шекспир
Фридрих Шиллер
Вальтер Скотт
Лев Александрович Мей
Афанасий Афанасьевич Фет
Публий Овидий Назон
Су Ши
Константин Сергеевич Аксаков
Алексей Николаевич Плещеев
Александр Петрович Сумароков
Иван Иванович Хемницер
Франческо Петрарка
Михаил Васильевич Ломоносов
Марк Валерий Марциал
Павел Александрович Катенин
Евгений Абрамович Баратынский
Роберт Бёрнс
Константин Николаевич Батюшков
Жан де Лафонтен
Николай Иванович Гнедич
Пьер-Жан Беранже
Тарас Григорьевич Шевченко
Луций Анней Сенека
Гедил
Асклепиад Самосский
Бион
Антипатр Сидонский
Мелеагр Гадарский
Павел Силенциарий
Альбий Тибулл
Роберт Саути
Юрий Александрович Нелединский-Мелецкий
Иван Иванович Дмитриев
Федор Богданович Миллер
Яков Петрович Полонский
Владимир Григорьевич Бенедиктов
Витторио Альфьери
Аполлон Николаевич Майков
Иоганн Готфрид Гердер
Готфрид Август Бюргер
Торквато Тассо
Александр Иванович Полежаев
Александр Васильевич Дружинин
Николай Васильевич Берг
Анри-Огюст Барбье
Сергей Фёдорович Дуров
Иван Иванович Козлов
Николай Порфирьевич Греков
Каролина Карловна Павлова
Эдуард Иванович Губер
Алексей Федорович Мерзляков
Дмитрий Владимирович Веневитинов
Пауль Флеминг
Михаил Данилович Деларю
Виктор Григорьевич Тепляков
Федр
Степан Петрович Шевырёв
Семён Егорович Раич
Николай Васильевич Гербель
Михаил Васильевич Милонов
Александр Христофорович Востоков
Томас Джозеф Мур
Фридрих Рюккерт
Фердинанд Фрейлиграт
Михаил Павлович Вронченко
Александр Фёдорович Воейков
Василий Иванович Туманский
Вильгельм Карлович Кюхельбекер
Вакхилид
Александр Иванович Пальм
Жак Делиль
Ермил Иванович Костров
Александр Поп
Томас Грей
Людвиг Уланд
Антуан-Венсан Арно
Анакреон
Жак Барро
Франсуа-Мари Буазар
Яков Бук
Микеланджело Буонаротти
Франсис Вильям Бурдильон
Чарльз Вольф
Мориц Гартман
Христиан Фюрхтеготт Геллерт
Георг Гервег
Соломон Геснер
Гораций
Жан-Батист Грекур
Жан-Батист Грессе
Франческо Джанни
Николя-Жозеф-Лоран Жильбер
Джамбаттиста Касти
Дионисий Катон
Маттиас Клаудиус
Людвиг Козегартен
Ксенофан Колофонский
Джордж Крабб
Альфонс де Ламартин
Понс Дени Экушар-Лебрен
Шарль-Юбер Милльвуа
Адам Бернард Мицкевич
Шарль-Луи Мольво
Эварист Дезире де Форж Парни
Жан-Батист Руссо
Сафо
Винченцо да Филикайя
Жан-Пьер Клари де Флориан
Шамсуддин Мухаммад Хафиз Ширази
Йозеф Кристиан фон Цедлиц
Андре Мари де Шенье
Яков Иванович Щоголев Щеголев
Николай Дмитриевич Иванчин-Писарев
Александр Николаевич Струговщиков
Иван Яковлевич Лебедев

ISBN:
Год издания: 1968
Жанр: Поэзия

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во ...

Ключевые слова: Зарубежная поэзия классика переводчики переводы русский язык
Потерянный рай. Стихотворения. Самсон-борец

Потерянный рай. Стихотворения. Самсон-борец


Джон Мильтон

ISBN:
Год издания: 1967
Жанр: Древнеевропейская литература

Джон Мильтон Потерянный рай. Стихотворения. Самсон-борец Вступительная статья А.Аникста. Иллюстрации Гюстава Доре. А. Аникст. Джон Мильтон Мильтон следует в английской литературе почти сразу после Шекспира. Когда родился Мильтон, Шекспир был в расцвете творчества. Гений Шекспира осенил юного поэта, и он оставил вдохновенное свидетельство духовной связи с ним стихотворение памяти великого драматурга, которое читатель найдет в этом томе. Творчество Мильтона завершает большую историческую полосу ...
Ареопагитика

Ареопагитика


Джон Мильтон

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Древнеевропейская литература

Ареопагом называлось верховное судилище в Афинах, к которому оратор Исократобратился с письменным посланием. Мильтон заимствовал название этого послания см.примечание 3 ниже. Перевод сверен с изданием Encyclopaedia Britannica, Inc.,1952, где тексту Мильтона предшествует следующая справка: Анализ постановленияпарламента от 14 июня 1643 года, против которого была направлена Ареопагитика 1.В преамбуле указывается, что в последнее время широко распространилось множестволожных клеветнических, ...
Потерянный рай

Потерянный рай


Джон Мильтон

ISBN:
Год издания: 1982
Жанр: Поэзия

Джон Мильтон Потерянный рай КНИГА ПЕРВАЯ Книга Первая сначала излагает вкратце тему произведения: прослушание Человека, вследствие чего он утратил Рай обиталище своё затем указывается причина падения: Змий, вернее Сатана в облике Змия, восставший против Бога, вовлёк в мятеж бесчисленные легионы Ангелов, но был по Божьему повелению низринут с Небес вместе со всеми полчищами бунтовщиков в Преисподнюю. Упомянув об этих событиях, поэма незамедлительно переходит к основному действию, представляя ...
Возвращенный рай

Возвращенный рай


Джон Мильтон

ISBN: 5-94117-015-7
Год издания: 2001
Жанр: Поэзия

Джон Мильтон Возвращенный рай КНИГА ПЕРВАЯ Я пел доселе, как утратил Рай Преслушный человек а днесь пою, Как Рай людскому роду возвратил Престойкий Человек, что всяк соблазн Отверг и, Соблазнителя презрев Лукавого, осилил и попрал И в пустошах воздвигся вновь Эдем. О Дух, Который Светлого возвел Отшельника в пустыню, где врага Духовного сразил Он и отколь Вернул Ты Бога-Сына Вдохнови, Как раньше, песнь мою иначе нем Пребуду Дай могучие крыла, Сквозь высь и бездну пронеси, дабы Я подвиги воспел ...
Комос

Комос


Джон Мильтон

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Поэзия

Мильтон Джон Комос Джон Мильтон Комос Переводы Ю. Корнеева МАСКА Представлена в замке Ладлоу в присутствии графа Джона Бриджуотера, тогдашнего наместника Уэльса. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Дух-хранитель, появляющийся затем в одежде пастуха Тирсиса. Комос и его свита. Леди. Старший брат. Младший брат. Сабрина, нимфа. ГЛАВНЫЕ РОЛИ ИСПОЛНЯЛИ: Лорд Брэкли. Мистер Томас Эджертон, его брат. Леди Элис Эджертон. СЦЕНА ПЕРВАЯ Чаща леса. Входит или низлетает Дух-хранитель. У звездного порога тех чертогов, Которые ...