Петро Карманський (0 книг):Новинки По популярности По алфавиту

Петро Карманський - (Новинки)

Переводы:

Елєонора (збірка)

Елєонора (збірка)


Едґар По

Год издания: 1912

НОВІТНЯ БІБЛІОТЕКА Випуск 6 ЕДАР АЛЯН ПО ЕЛЄОНОРА ПЕРЕКЛАВ ПЕТРО КАРМАНСЬКИЙ1 ЛЬВІВ. Наклад Володимира Боберського. З друкарні Ставропигійського Інстітута під вар. М. Рефця. 1912. Едар Алян По Мабуть нікого не переслідувала так в життю важка рука судьби, як американського поета Едара По. Його життєвий шлях був встелений колючим тернем від ранньої молодости аж до сирої могили. Едар Алян По уродив ся 19 лютня 1809 р. в Бальтіморе. Його предки походили з старого нормандського роду, що за Генриха ...
Цятка

Цятка


Монтейру Лобату

Год издания: 1924

Монтейро Лобато ЦЯТКА З португальської мови переклав Петро Карманський. Одного дня їздив я до Ітайоки, проводжений вказівками чоловіка, що винаймив мені коня під верх: Не можна заблудити. Треба тільки їхати. На випадок сумніву тримайтеся слідів коліс, а заїдете певно. Я таке і зробив і заїхав без пригоди. Одначе в день повороту падав ніччю такий дощ, який падає тільки по тих лісових пущах, і на першому перехрестю я заблукав. Злива позатирала всі борозди від коліс. Я пристав на хвильку, ...