Кальман Миксат - (Новинки)
 | Призрак в ЛублоМор Йокаи Кальман Миксат Жигмонд Мориц ISBN: Год издания: 1988 Жанр: Классическая проза ПРИЗРАК В ЛУБЛО Мор Йокаи ЖЁЛТАЯ РОЗА Перевод: И. Салимон 1 В те времена железная дорога ещё не пересекала хортобадьской степи, да и на всём Алфёльде1 не было железной дороги. Заболоченные берега Хортобади тоже не были осушены двухколёсная мельница весело шумела на маленькой речушке, в камышах привольно жила выдра. Ещё только забрезжил рассвет, а уже по ровной замской степи, простирающейся по ту сторону вод Хортобади если считать Дебрецен центром вселенной, ехал рысцой молодой всадник. Откуда он ... |
 | Миклош Акли, или История королевского шутаКальман Миксат ISBN: Год издания: 1983 Жанр: Исторические любовные романы, Классическая проза, Юмористическая проза Миклош Акли, или история королевского шута. Глава I. Откуда пошли шутки Микоша. Курорт в Ишле и другие дела. В штатном расписании придворных чинов австрийской императрицы Марии-Терезии перечислялись многочисленные должности: референты, контролеры, секретари, писари, а также придворный шут, или - дурак. Однако Иосиф II во время своего правления должность эту отменил, и с тех пор при дворе служили только люди умные. После смерти короля в шляпе, как современники прозвали Иосифа II, предпринимались ... |
 | Призрак в ЛублоМор Йокаи Кальман Миксат Жигмонд Мориц ISBN: Год издания: 1988 Жанр: Проза антология Повести венгерских писателей. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Б.П. Пашкова. Содержание: М. Йокаи М. Йокаи. Жёлтая роза повесть, перевод И. Салимона, иллюстрации Б.П. Пашкова, стр. 5-84 К. Миксат К. Миксат. Говорящий кафтан повесть, перевод О. Громова, Г. Лейбутина, иллюстрации Б.П. Пашкова, стр. 87-174 К. Миксат. Призрак в Лубло повесть, перевод Г. Лейбутина, иллюстрации Б.П. Пашкова, стр. 175-229 К. Миксат. Кавалеры повесть, перевод О. Громова, иллюстрации Б.П. ... |
 | Осада БестрицеКальман Миксат ISBN: Год издания: 1990 Жанр: Классическая проза, Историческая проза Осада Бестерце произведение очень веселое и необычайно едкое. Оно населено странными людьми, позабывшими, в какое время живут. Полубезумный граф Иштван Понграц мечом пытается восстановить феодальные традиции и былую славу рода. История, описанная в книге, одновременно анекдотична: ревнитель седой старины новый венгерский Дон Кихот затевает самую настоящую войну против властей, и грустна: он лишь одинокий утес, обреченный обломок в мутных волнах непорядочности и стяжательства.... |
 | Том 6. Черный городКальман Миксат ISBN: не указан Год издания: 1969 Жанр: Классическая проза, Историческая проза, Исторические любовные романы Кальман Миксат ЧЕРНЫЙ ГОРОД ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ГЛАВА ПЕРВАЯ, вкоторой содержатся сведения и подробности, весьма важные для читателя Пал Гёргей был самым примечательным вице-губернатором Спеша во времена Тёкёли . А времена были тяжелые, беспокойные. Вчера лабанцы хозяйничали, а завтра, глядишь, куруцы нагрянут. Заниматься политикой в ту пору было все равно что танцевать с полным кувшином на голове. Но при каждом неосторожном движении танцора проливалась из кувшина не вода и не вино, а кровь ... |
 | История одного дня. Повести и рассказы венгерских писателейКальман Миксат Иштван Фекете Геза Гардони Магда Сабо Андраш Шимонфи Тибор Череш Миклош Ронасеги Ева Яниковская Жигмонд Мориц Карой Сакони Марта Гергей Иштван Тёмёркень Дежё Костолани Дьёрдь Молдова Жужа Тури Иштван Берталан Лайош Барат Эндре Фейеш Лоранд Тоот Йожи Енё Тершанский ISBN: Год издания: 1987 Жанр: Военная проза, Историческая проза, Классическая проза История одного дня Повести и рассказы венгерских писателей Кальман Миксат Два нищих студента Повесть Глава I. Студенты тетушки Добош Два-три века назад а когда обращаешься к седой старине, большое ли значение имеют какие-то сто лет жизнь в дебреценской семинарии была такой же шумной, что и нынче. Ведь образ жизни студентов не меняется, да и сами они тоже. Недаром же один добрый человек из Хайдусобосло, приехав со своей матушкой в Дебрецен, где он уже побывал однажды, лет пятнадцать назад, ... |
 | Том 4. Выборы в Венгрии. Странный бракКальман Миксат ISBN: не указан Год издания: 1967 Жанр: Юмористическая проза, Исторические любовные романы, Классическая проза Кальман Миксат ВЫБОРЫ В ВЕНГРИИ Перевод О. К. Россиянова БЕСПОКОЙНАЯ ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ, ПАДЕНИЕ И ВОЗВЫШЕНИЕ ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВА ГОСПОДИНА ДЕПУТАТА МЕНЬХЕРТА КАТАНГИ ГЛАВА, КОТОРАЯ НЕ ОТНОСИТСЯ К РОМАНУ Вот уже два или три года, как в газете Пешти хирлап стали появляться письма Меньхерта Катанги к его жене Кларе. И публика ох, эта неблагодарная публика жадно на них набросилась, а меня, который столько лет забавлял ее фельетонами о парламентских прениях, забыла начисто. У меня это настоящую ... |
 | Том 2. ПовестиКальман Миксат ISBN: не указан Год издания: 1967 Жанр: Историческая проза, Классическая проза, Юмористическая проза Кальман Миксат Повести ГОЛУБКА В КЛЕТКЕ Перевод А. Гершковича Предисловие к двум повестям Когда-то лет десять назад я писал рассказы, сплетая из двух-трех сюжетов один: брал какую-нибудь фабулу и, так как ее одной было маловато, приклеивал к другой, вот и получалась из двух слишком коротких историй одна, более или менее подходящая. Но, старясь, человек утрачивает изобретательность. Теперь у меня лишь одна фабула, а я хочу сделать из нее два рассказа. И с помощью Музы я это сделаю. Впрочем, и ... |
 | Собрание сочинений в 6 томах. Том 1. Рассказы и повестиКальман Миксат ISBN: не указан Год издания: 1966 Жанр: Юмористическая проза, Историческая проза, Классическая проза Кальман Миксат Рассказы Георгий Гулиа Кальман Миксат смеется Пока не требует поэта Вот именно: Пока не требует поэта к священной жертве Аполлон, он рождается, как все, и живет, как все. То же самое было и с Кальманом Миксатом. Если скажу, что он родился в местечке Склабоня, будет ли удовлетворено ваше любопытство Наверное, только отчасти. Ибо вы хорошо представляете себе, где Венгрия и где Будапешт. Но не сомневаюсь вы и догадаться не сможете, где это самое местечко, которое дало великого ... |
 | Чёрный петухКальман Миксат ISBN: не указан Год издания: 1988 Жанр: Приключения, Классическая проза Кальман Миксат ЧЕРНЫЙ ПЕТУХ Так уж повелось, что не только люди умирают, но и болезни. Какая-нибудь знакомая болезнь вдруг исчезает и больше не появляется в поле зрения докторов. Сначала она начинает ослабевать слабеет, слабеет, и вот, когда становится уже настолько слабой, что не может причинить вреда, смерть отзывает ее, как солдата-инвалида, и посылает вместо нее другую. Смерть тоже меняет свой обслуживающий персонал. Так кончилась старая честная лихорадка. А ведь когда-то, особенно в пору ... |
 | КавалерыКальман Миксат ISBN: не указан Год издания: 1988 Жанр: Юмористическая проза, Классическая проза Кальман Миксат КАВАЛЕРЫ Я хорошо знаю благородный комитат Шарош, так как часто туда наведываюсь, у меня там и родня есть и друзья, важные и не важные господа, что, впрочем, почти одно и то же, ибо в Шароше даже мелкая сошка может быть важной особой и, наоборот, важные господа все те же мелкие сошки. В Шароше царят хорошие манеры и несбыточные иллюзии. Я часто бывал на комитатских балах и банкетах и каждый раз готов был поверить, что сижу рядом с сотней Эстерхази, хотя мне доподлинно было ... |
 | Том 3. Осада Бестерце. Зонт Святого ПетраКальман Миксат ISBN: не указан Год издания: 1967 Жанр: Юмористическая проза, Классическая проза Кальман Миксат ОСАДА БЕСТЕРЦЕ История одного чудака Перевод Г. Лейбутина ВВЕДЕНИЕ Вот уже много лет подряд мы с почтенным моим другом графом Кароем Понграцем, депутатом парламента и генералом, ужинаем в ресторане Эрцгерцог Иштван. В долгие зимние вечера нередко сидим мы совсем одни за нашим излюбленным столиком, окутанные легкой завесой сигарного дыма, и, когда истощаются злободневные темы, охотно покидаем настоящее и погружаемся в богатое воспоминаниями и красками былое. И, можно сказать, не ... |
 | Призрак в ЛублоКальман Миксат ISBN: не указан Год издания: 1988 Жанр: Приключения, Классическая проза Кальман Миксат ПРИЗРАК В ЛУБЛО Касперек скачет Этот полный ужаса возглас, принадлежащий, как правило, либо матери, либо няньке, мигом утихомиривает расшалившуюся детвору. Заслышав его, мои дети испуганно спасаются кто куда: залезают под кровать, прячутся за шкаф. Ой, Касперек скачет, Касперек Озорные ребятишки в одно мгновение становятся смирными, и воцаряется тишина, да такая, что слышно, как колотятся их перепуганные сердчишки. Глазенки крепко-накрепко зажмурены, но все равно видят появление ... |
 | Говорящий кафтанКальман Миксат ISBN: не указан Год издания: 1988 Жанр: Приключения, Классическая проза Кальман Миксат ГОВОРЯЩИЙ КАФТАН ГЛАВА ПЕРВАЯ Вредное обыкновение. Большой спрос на попов Некоторые венгерские города иногда по недомыслию своему жалуются: Мы-де много выстрадали, у нас турки правили сто или, скажем, двести лет. А на самом деле куда хуже была участь тех городов, в которых не было ни турок, ни куруцев1, ни австрийцев и которые жили сами по себе, как, например, Кечкемет. Ведь там, где стояли войска какой-нибудь из воюющих сторон, одни они и дань собирали, и хозяйничали в городе. ... |
 | Зонт Святого ПетраКальман Миксат ISBN: не указан Год издания: 1967 Жанр: Юмористическая проза, Классическая проза Кальман Миксат ЗОНТ СВЯТОГО ПЕТРА ПереводЕ. Терновской и Е. Тумаркиной ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ЛЕГЕНДА Веронку увозят В Галапе умерла вдова учителя. Что ж, когда сам учитель преставился, могильщикам и то ни капли не перепало на помин его души а когда за мужем по пятам пошла вдова, тут и вовсе надеяться было не на что. Остались после нее коза, гусь на откорме да девчушка о двух годках. Гуся бы еще недельку покормить, не больше, но бедной учительше, как видно, даже это оказалось не под силу. Подумаешь иной ... |