Николай Александрович Холодковский (2 книги):
Новинки Популярности Алфавиту

Николай Александрович Холодковский - (Новинки)

Карл Бэр. Его жизнь и научная деятельность

Карл Бэр. Его жизнь и научная деятельность


Н А Холодковский
Николай Александрович Холодковский

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Биографии и Мемуары

Н. А. Холодковский Карл Бэр. Его жизнь и научная деятельность Биографический очерк Н. А. Холодковского С портретом К. Бэра, гравированным в Лейпциге Геданом Глава I Детство и ранняя юность. Родители и воспитатели Бэра. Домашнее обучение и пробуждение любви к естествознанию. Ревельская дворянская школаКарл Эрнст, или, как его называли в России, Карл Максимович Бэр, родился 17 февраля 1792 года в местечке Пип, в Гервенском округе Эстляндской губернии, расположенном недалеко от нынешней Дерптской ...
Гёте. Его жизнь и литературная деятельность

Гёте. Его жизнь и литературная деятельность


Н А Холодковский
Николай Александрович Холодковский

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Биографии и Мемуары

Н. А. Холодковский Гёте. Его жизнь и литературная деятельность Биографический очерк Н. А. Холодковского С портретом Гете, гравированным в Лейпциге Геданом Предисловие Жизнь Гёте настолько богата событиями, впечатлениями и кипучей деятельностью, что, по мнению лучших биографов его, до сих пор еще не существует ни одного достаточно полного и вполне удовлетворительного жизнеописания великого человека. Тем менее может претендовать на это краткий биографический очерк, задачею которого должен быть ...

Переводы:

Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай

Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай


Джон Мильтон

ISBN: 9785171269982
Год издания: 2020
Жанр: Старинная литература, Проза, Поэзия

Джон Мильтон Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай ООО Издательство АСТ, 2020 Потерянный рай Книга первая СодержаниеЭта первая книга излагает вкратце главный предмет непослушание человека и потерю вследствие этого Рая, в котором он жил затем она касается первой причины его падения змеи или, точнее, Сатаны в образе змеи. Сатана, восстав против Бога и привлекши на свою сторону многие легионы Ангелов, был по повелению Божию низвержен, со всею своей ордой, с Небес в глубокую бездну. Не вдаваясь в ...

Ключевые слова: английская классика английская литература библейские сюжеты философская поэзия
Потерянный рай

Потерянный рай


Джон Мильтон

ISBN: 978-5-17-121233-9
Год издания: 2020
Жанр: Поэзия, Старинная литература, Зарубежная классическая проза

Потерянный рай гениальная поэма Мильтона, благодаря которой он стал одним из известнейших английских поэтов своего времени. Поэма основана на библейском сюжете падения человека и изгнания его из Рая. Как писал Мильтон в Книге Первой, его цель состояла в том, чтобы оправдать путь Бога людям в оригинале justify the ways of God to men. Поэма представлена в переводе Николая Холодковского....

Ключевые слова: английская классика английская литература библейские сюжеты философская поэзия
Итальянское путешествие

Итальянское путешествие


Иоганн Вольфганг Гете
Иоганн Вольфганг Гёте

ISBN: 978-5-386-10277-7
Год издания: 2017
Жанр: Путешествия и география, Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции), Зарубежная классическая проза

Более полутора лет великий немецкий поэт Гёте путешествовал по городам и весям Италии. Столь продолжительное путешествие произвело неизгладимое впечатление на него самого и оказало сильнейшее влияние на все дальнейшее творчество. Эта книжечка, так писал Гёте Цельтеру, единственному человеку, с которым перешел на братское ты уже в преклонном возрасте, получит совсем особый облик именно оттого, что ее основу образуют старые бумаги, порожденные мгновением. Я стараюсь лишь самую малость что-либо ...

Ключевые слова: записки путешественников Италия немецкая литература
Фауст

Фауст


Иоганн Вольфганг Гете

ISBN: 978-5-17-098786-3
Год издания: 2016
Жанр: Драматургия, Поэзия, Проза, Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции)

Доктор Иоганн Фаустус немецкий алхимик первой половины XVIвека, чья слава великого чернокнижника была столь грандиозна, что народная молва создала о нем причудливую легенду. Это предание стало частью европейского фольклора и вдохновило множество писателей как периода Ренессанса, так и современных, но никому из них не удалось подняться до высот Гете. Фауст Гете не просто человек, продавший душу дьяволу хотя писатель полностью сохранил почти все сюжетные особенности легенды, а великий ученый, ...

Ключевые слова: магический реализм немецкая классика философская поэзия
Мастера русского стихотворного перевода. Том 2

Мастера русского стихотворного перевода. Том 2


Гай Валерий Катулл
Шарль Бодлер
Стефан Малларме
Редьярд Джозеф Киплинг
Альфред Теннисон
Важа Пшавела
Эдгар Аллан По
Ганс Христиан Андерсен
Джордж Гордон Байрон
Николоз Бараташвили
Уильям Блейк
Алигьери Данте
Ли Бо
Генрих Гейне
Иоганн Вольфганг Гете
Виктор Гюго
Гомер
Джон Китс
Ованес Туманян
Франсуа Вийон
Генри Лонгфелло
Габриэла Мистраль
Жан Расин
Артюр Рембо
Райнер Мария Рильке
Эдмон Ростан
Жан Жироду
Рубен Дарио
Уильям Шекспир
Фридрих Шиллер
Рафаэль Альберти
Сакариас Топелиус
Федерико Гарсиа Лорка
Архилох
Николас Гильен
Франческо Петрарка
Адам Мицкевич
Роберт Бёрнс
Ду Фу
Сапфо
Людвиг Тик
Поль Валери
Андре Шенье
Пьер-Жан Беранже
Алкей
Уильям Вордсворт
Эмиль Верхарн
Морис Роллина
Тристан Корбьер
Шарль Вильдрак
Александр Гарсеванович Чавчавадзе
Джакомо Леопарди
Карло Ражденович Каладзе
Аветик Саакович Исаакян
Густаво Адольфо Беккер
Фрэнсис Брет Гарт
Готфрид Август Бюргер
Анджело Полициано
Хаим Нахман Бялик
Илья Григорьевич Чавчавадзе
Анри-Огюст Барбье
Цао Чжи
Иоганнес Роберт Бехер
Юлиан Тувим
Саят-Нова
Георгий Николаевич Леонидзе
Владислав Броневский
Тудор Аргези
Шандор Петефи
Конрад Фердинанд Мейер
Христиан Иоганн Генрих Гейне
Иоганн Кристоф Фридрих Шиллер фон
Эмануэль Гейбель
Рене Франсуа Арман Сюлли-Прюдом
Фридрих Боденштедт
Поль-Мари Верлен
Вильгельм Мюллер
Шарль еконт Лиль де
Наапет Кучак
Шарль-Юбер Мильвуа
Анри Ренье де
Аршак Чобанян
Степаннос
Дживани
Эжен Потье
Жозе Мария Эредиа де
Марселина Деборд-Вальмор
Юлиуш Словацкий
Мария Павликовская-Ясножевская
Елисавета Багряна
Александр Геров
Ким Мин Сун
Джура Якшич
Чон Чхоль
Тао Юаньмин
Жоашен Белле дю

ISBN:
Год издания: 1968
Жанр: Поэзия, Сборники, альманахи, антологии

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во ...

Ключевые слова: басни Зарубежная поэзия классика лирика переводчики переводы русский язык песенная поэзия