Жан Расин - (Новинки)
 | ТрагедииЖан Расин ISBN: Год издания: 1977 Жанр: Драматургия Настоящий том из серии содержит основные трагедии великого французского драматурга Жана Расина 1639 1699. Он был самым достойным наследником Корнеля и одним из корифеев французского Классицизма. Настоящее издание ставит своей целью предложить читателю новый перевод важнейших драм Расина, осуществленный с позиций современного переводческого искусства. Это академическое издание снабжено редакционной статьи и развернутым научным аппаратом.... |
 | Театр французского классицизмаПьер Корнель Жан Расин ISBN: Год издания: 1970 Жанр: Драматургия ПЬЕР КОРНЕЛЬ, ЖАН РАСИН ТЕАТР ФРАНЦУЗСКОГО КЛАССИЦИЗМА ТЕАТР КОРНЕЛЯ И РАСИНА1 Перевод Н. Хуцишвили Знакомя советских читателей с избранными пьесами Корнеля и Расина, мы отнюдь не считаем эти произведения литературными памятниками, чуждыми интересам наших дней. Было время, когда произведения этих двух великих писателей истолковывались как выражение определенных вкусов, связанных с обществом старинной французской аристократии, превыше всего ставившей изящество и благородство качества, которые, ... |
 | ФедраЖан Расин ISBN: Год издания: 1977 Жанр: Драматургия, Античная литература Жан Расин Федра Phedre ПРЕДИСЛОВИЕ Вот еще одна трагедия, сюжет которой заимствован у Еврипида. При том, что в развитии действия я следовал пути несколько иному, чем упомянутый автор, я позволил себе обогатить мою пиесу всем, что в его пиесе кажется мне наиболее ярким. Будь я ему обязан одной лишь общей идеей характера Федры, и то бы я мог сказать, что благодаря ему создано едва ли не самое значительное из написанного мною для театра. То, что этот характер имел столь выдающийся успех во времена ... |
 | ИфигенияЖан Расин ISBN: Год издания: 0 Жанр: Проза Расин Жан Ифигения Жан Расин Ифигения Перевод И. Я. Шафаренко и В. Е. Шора Предисловие Едва ли есть сюжет, более любезный поэтам, чем принесение в жертву Ифигении. Но по поводу отдельных весьма существенных обстоятельств этого жертвоприношения поэты расходятся во взглядах. Одни, как например Эсхил в Агамемноне, 1 Софокл в Электре, 2 а вслед за ними Лукреций, 3 Гораций и многие другие, настаивают, 4 что кровь дочери Агамемнона Ифигении пролилась на самом деле и что она умерла в Авлиде. В этом ... |
 | БританикЖан Расин ISBN: Год издания: 0 Жанр: Проза Расин Жан Британик Жан Расин Британик Перевод Э. Л. Линецкой ЕГО СВЕТЛОСТИ ГЕРЦОГУ ДЕ ШЕВРЕЗ 1 Ваша светлость Вы, быть может, с удивлением увидите свое имя на первом листе этой книги испроси я вашего согласия на то, чтобы посвятить ее вам, вы скорее всего отказали бы мне в моей просьбе. Но меня можно было бы обвинить в неблагодарности, если бы я и доле утаивал от света доброе отношение, которым вы всегда меня удостаивали. Какое зрелище являл бы собою тот, кто трудился бы только во имя славы и ... |
 | АндромахаЖан Расин ISBN: Год издания: 0 Жанр: Проза Расин Жан Андромаха Жан Расин Андромаха Перевод И. Я. Шафаренко и В. Е. Шора ЕЕ КОРОЛЕВСКОМУ ВЫСОЧЕСТВУ, ГЕРЦОГИНЕ ОРЛЕАНСКОЙ 1 Ваше высочество Совсем не случайно то обстоятельство, что именно ваше блистательное имя я ставлю перед этим сочинением. В самом деле, чьим именем мог бы я более украсить печатное издание моей пиесы, нежели тем, которое столь счастливо для нее осенило ее представление на театральной сцене Ведь всем было известно, что ваше королевское высочество удостоила своим милостивым ... |