Ветхий Завет - (Новинки)
 | Книга ИоваВетхий Завет ISBN: Год издания: 1973 Жанр: Древневосточная литература, Христианство, Религия и духовность: прочее Книга Иова Перевод с древнееврейского Сергея Аверинцева Рис. У. Блейка Глава 1 1И был человек в земле Уц, и звался он Иов и человек этот был прост, и праведен, и богобоязнен, и далек от зла.1 2И родилось у него семеро сыновей и трое дочерей2 3имения же было у него семь тысяч овец, и три тысячи верблюдов, и пятьсот пар волов подъяремных, и пятьсот ослиц, и челяди весьма много. И был человек этот велик между всеми сынами земли восточной. 4И сыновья его имели обыкновение сходиться, и каждый в день ... |
 | Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX)Ветхий Завет ISBN: ISBN 5—94625—111—2 (т. 1), ISBN 5—94625—147—3 (т. 2), ISBN 978-5-88017-284-9 (т. 3) Год издания: 2006 Жанр: Православие, Христианство, Религия Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П.А. Юнгерова с греческого текста LXX. Юнгеров в отличие от синодального перевода использовал Септуагинту греческую версию Ветхого Завета, использовавшуюся древними Отцами. Издание в 18681875гг. синодального перевода Свящ. Книг Ветхого Завета в Российской Православной Церкви был воспринят неоднозначно. По словам проф. М.И. Богословского 1915, прежде чем решиться на перевод с еврейского масоретского текста, Святейший Синод ... |