Дэвид Беллос - (Новинки)
 | Что за рыбка в вашем ухе?Дэвид Беллос ISBN: 978-5-389-16787-2 Год издания: 2019 Жанр: Иностранные языки, Языкознание Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской премий, посвящена тонкостям многогранной переводческой деятельности. Я попытался охватить всю картину целиком, исследуя роль перевода в культурной, социальной и других сферах человеческой жизни. Мы совершим путешествие во времени и пространстве, переносясь из Шумера в Брюссель и Пекин, обратимся к комиксам и классической литературе, углубимся в дебри таких разных дисциплин, как антропология, лингвистика и ... Ключевые слова: интересные факты лингвистика перевод текстов переводоведение переводческая деятельность трудности перевода |