Пэлем Грэнвилл Вудхауз (44 книги):
Новинки Популярности Алфавиту

Пэлем Грэнвилл Вудхауз - (Новинки)

Дева в беде

Дева в беде


Пэлем Грэнвилл Вудхауз

ISBN: 5860951221
Год издания: 1999

Пэлем Грэнвил Вудхауз Дева в беде Глава I Поскольку место действий прославленный Бэлферский замок, было бы прилично и приятно начать с его неторопливого описания, прибавив кое-что о графах Маршмортонских, которые владеют им с пятнадцатого века. К сожалению, в нынешней спешке такая роскошь недоступна, романист вынужден сразу вскакивать в гущу событий, как в движущийся трамвай. Он должен брать старт с мягкой прытью зайца, которого спугнули во время обеда. Иначе книгу отбросят и пойдут в кино. Все ...
Посоветуйтесь с Дживсом!

Посоветуйтесь с Дживсом!


Пэлем Грэнвилл Вудхауз

ISBN:
Год издания: 2014

Пелам Гренвилл Вудхаус Посоветуйтесь с Дживсом Глава 1 ДЖИВС И ГРОЗНАЯ ПОСТУПЬ РОКА Стояло утро того дня, когда мне было предписано мчаться сломя голову к моей тетке Агате в Вуллем-Черси, графство Хартфордшир, чтобы провести там целые три недели, и, сидя за завтраком, я чувствовал не побоюсь признаться, что сердце мне придавил увесистый булыжник. Мы, Вустеры, славимся отвагой и мужеством, но в ту минуту под внешней твердостью во мне гнездился безотчетный страх. Дживс, сказал я, нет больше ...
Мир приключений, 1927 № 10

Мир приключений, 1927 № 10


Роберт Куллэ
Пэлем Грэнвилл Вудхауз
И Иванович
Джей Эрл Миллер
Линдберг

ISBN:
Год издания: 1927

МИР ПРИКЛЮЧЕНИЙ 10 1927 ГЛ. КОНТОРА И РЕДАКЦИЯ: ЛЕНИНГРАД, СТРЕМЯННАЯ 8 ИЗДАТЕЛЬСТВО П.П.СОЙКИН Ленинградский Гублит48241 Зак. 1233 Тип. Л.С.П.О.Ленинград. Лештуков, 13. Тираж 30000экз. СОДЕРЖАНИЕ 10 1927г ДЕСЯТЬ ЛЕТ ЛИТЕРАТУРНОГО ФРОНТА статья Р.Куллэ К НАШИМ ЧИТАТЕЛЯМ О подаче голоса за распределение премий на Литературном Конкурсе ЛУЧИ ЖИЗНИ премированный на Литературном Конкурсе Мира Приключений рассказ 784, иллюстр. Н.А.Ушина ЗОЛОТО премированный на Литературном Конкурсе Мира Приключений ...
Тетки – не джентльмены

Тетки – не джентльмены


Пэлем Грэнвилл Вудхауз

ISBN:
Год издания: 1974

Пелам Гренвилл Вудхаус ТЕТКИ НE ДЖЕНТЛЬМЕНЫ Глава 1 Если мне не изменяет память, я пел арию тореадора из оперы Кармен, когда, лежа в ванне, заметил на груди пятнышки. Розовые, как первые проблески зари. Я с беспокойством разглядывал их. Мне не свойственно паниковать по пустякам, но я решительно отказываюсь быть пятнистым, наподобие пардуса, по выражению Дживса, а этот самый пардус вроде бы из того собачьего семейства, название которого начинается на букву д. Дживс, сказал я за завтраком, у меня ...
Тысяча благодарностей, Дживс!

Тысяча благодарностей, Дживс!


Пэлем Грэнвилл Вудхауз

ISBN:
Год издания: 1971

Пелам Гренвилл Вудхаус ТЫСЯЧА БЛАГОДАРНОСТЕЙ, ДЖИВС Глава 1 Удобно усевшись за стол и приступив к яичнице с ветчиной, которую Дживс дал мне от щедрот своих, я испытывал, если можно так выразиться, странную экзальтацию. Обстановка казалась благоприятствующей. Я снова был в своей старой насиженной цитадели, и сама мысль, что я больше не увижу Тотли-Тауэрс, сэра Уоткина Бассета, его дочь Мадлен и, главное, презренного Спода, или лорда Сидкапа, как он теперь себя называет, действовала на меня, как ...
Держим удар, Дживс!

Держим удар, Дживс!


Пэлем Грэнвилл Вудхауз

ISBN:
Год издания: 1963

Пелам Гренвилл Вудхаус ДЕРЖИМ УДАР, ДЖИВС Глава 1 Небрежно поигрывая ножом, я намазал джем на горячий гренок и чуть было не огласил воздух ликующим Тру-ля-ля, поскольку в это утро чувствовал себя в превосходной спортивной форме. Улыбается Бог в небесах, в этом мире все так хорошо Помнится, таким образом однажды высказался Дживс. Он еще, кажется, упомянул о жаворонках и улитках, но это к делу не относится, так что не будем отвлекаться. В кругах, где вращается Бертрам Вустер, ни для кого не ...
Дживс и феодальная верность

Дживс и феодальная верность


Пэлем Грэнвилл Вудхауз

ISBN:
Год издания: 1954

Пелам Гренвилл Вудхаус ДЖИВС И ФЕОДАЛЬНАЯ ВЕРНОСТЬ Глава 1 Если бы я стал утверждать, будто тогда в ванне, задумчиво намыливая пятку и распевая, помнится, лирическую песню Белые ручки любил я на берегу Салимара1, я был в жизнерадостном настроении, этим я бы только ввел в заблуждение читающую публику Нет, ведь меня ждал вечер, не суливший ничего доброго ни человеку, ни зверю. Тетя Далия2 прислала мне из своего загородного дома Бринкли-Корт, что в Вустершире, письмо, в котором просила в порядке ...
На помощь, Дживс!

На помощь, Дживс!


Пэлем Грэнвилл Вудхауз

ISBN:
Год издания: 1960

Пелам Гренвилл Вудхаус НА ПОМОЩЬ, ДЖИВС Глава 1 Дживс поставил скворчащую яичницу с беконом на стол, и мы с Реджинальдом Сельдингом по прозвищу Селедка схватили вилки и ножи и принялись с жадностью уплетать завтрак. Сельдинг мой друг с незапамятных времен, нас с ним связывают неизгладимые воспоминания, вроде бы так их принято именовать. Много лет назад, в нежном возрасте, мы вместе отбывали срок в Малверн-Хаусе в Брамли-он-Си приготовительной школе, руководимой непревзойденнейшим злодеем ...
Не позвать ли нам Дживса?

Не позвать ли нам Дживса?


Пэлем Грэнвилл Вудхауз

ISBN:
Год издания: 1953

Пелам Гренвилл Вудхаус НЕ ПОЗВАТЬ ЛИ НАМ ДЖИВСА Глава 1 Бармен, на минуточку отлучившийся из-за стойки в пивной Гусь и Огурчик, чтобы срочно навести по телефону некую справку, возвратился на свое рабочее место, весь сияя, как человек, узнавший, что ему достался крупный выигрыш. Его так и подмывало поделиться с кем-нибудь своей радостью, но в пивной никого не было, только одна женщина сидела за столиком у входа, потягивала джин с тоником и коротала время за чтением книги спиритического ...
Брачный сезон

Брачный сезон


Пэлем Грэнвилл Вудхауз

ISBN:
Год издания: 1949

Пелам Гренвилл Вудхаус БРАЧНЫЙ СЕЗОН Глава 1 Должен признаться, что накануне того дня, когда предстояло ехать отбывать срок в Деверил-Холле, у меня на душе было если и не так чтобы уж совсем тяжело, то все же определенно невесело. Страшновато очутиться в доме, где обитают закадычные дружки такого кровожадного чудовища, как моя тетя Агата, тем более я уже и так ослаб духом после трех суток бдения над ее сыном Томасом, одним из наших самых выдающихся извергов в человеческом образе. Я поделился с ...
Радость поутру

Радость поутру


Пэлем Грэнвилл Вудхауз

ISBN:
Год издания: 1946

Пелам Гренвилл Вудхаус РАДОСТЬ ПОУТРУ Глава 1 Когда описанные треволнения отошли в прошлое, опасность перестала маячить на горизонте, всем направо и налево были пригоршнями розданы счастливые концы и мы ехали домой, лихо сдвинув шляпы набекрень и отряхнув прах Стипл-Бампли с наших шин, я признался Дживсу, что в ходе этой истории Бертрам Вустер, вообще-то не слабодушного десятка, временами был очень близок к отчаянию. Ну просто, можно сказать, на грани, Дживс. Обстоятельства, бесспорно, принимали ...
Фамильная честь Вустеров

Фамильная честь Вустеров


Пэлем Грэнвилл Вудхауз

ISBN:
Год издания: 1938

Пелам Гренвилл Вудхаус ФАМИЛЬНАЯ ЧЕСТЬ ВУСТЕРОВ Глава 1 Я выпростал руку из-под одеяла и позвонил Дживсу. Добрый вечер, Дживс. Доброе утро, сэр. Я удивился. Разве сейчас утро Да, сэр. Вы уверены За окнами совсем темно. Это туман, сэр. На дворе осень вы, конечно, помните: Пора плодоношенья и туманов1 Пора чего Плодоношенья, сэр, и туманов. А-а, ну да, конечно. Все это прекрасно, Дживс, однако сделайте любезность, приготовьте мне одну из ваших смесей для воскрешения из мертвых. Уже приготовил, ...
Ваша взяла, Дживс!

Ваша взяла, Дживс!


Пэлем Грэнвилл Вудхауз

ISBN:
Год издания: 1934

Пелам Гренвилл Вудхаус ВАША ВЗЯЛА, ДЖИВС Глава 1 Дживс, сказал я, могу я говорить откровенно Вне всякого сомнения, сэр. Боюсь, то, что я скажу, будет вам неприятно. Ничуть, сэр. Видите ли Хотя нет, постойте. Минуту терпения. Я начал не с того конца. Не знаю, как вы, а я вечно ломаю себе голову, с чего начать рассказ. Чертовски трудная для меня задача. Тут ни в коем случае нельзя оплошать. Один неверный шаг, и все пропало. Если вы, ради того чтобы создать настроение, подходящую атмосферу и прочий ...
Дживс, Вы – гений!

Дживс, Вы – гений!


Пэлем Грэнвилл Вудхауз

ISBN:
Год издания: 1934

Пелам Гренвилл Вудхаус ДЖИВС, ВЫ ГЕНИЙ От автора Это мой первый полнометражный роман о Дживсе и Берти Вустере, и это моя единственная книга, которую я хотел написать, не корпя за пишущей машинкой до ломоты в спине. Нет, у меня и в мыслях не было диктовать ее стенографистке. Я не могу себе представить, как человек вообще может сочинять что-то вслух, лицом к лицу со скучающей секретаршей. И тем не менее многие писатели, не задумываясь, говорят: Готовы, мисс Спелвин Поехали. Тире нет запятая лорд ...
Посоветуйтесь с Дживсом!

Посоветуйтесь с Дживсом!


Пэлем Грэнвилл Вудхауз

ISBN:
Год издания: 1930

Пелам Гренвилл Вудхаус ПОСОВЕТУЙТЕСЬ С ДЖИВСОМ Глава 1 Дживс и грозная поступь рока Стояло утро того дня, когда мне было предписано мчаться сломя голову к моей тетке Агате в Вуллем-Черси, графство Хартфордшир, чтобы провести там целые три недели, и, сидя за завтраком, я чувствовал не побоюсь признаться, что сердце мне придавил увесистый булыжник. Мы, Вустеры, славимся отвагой и мужеством, но в ту минуту под внешней твердостью во мне гнездился безотчетный страх. Дживс, сказал я, нет больше ...

Pages