Пэлем Грэнвилл Вудхауз - (Новинки)
 | Дева в бедеПэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: 5860951221 Год издания: 1999 Пэлем Грэнвил Вудхауз Дева в беде Глава I Поскольку место действий прославленный Бэлферский замок, было бы прилично и приятно начать с его неторопливого описания, прибавив кое-что о графах Маршмортонских, которые владеют им с пятнадцатого века. К сожалению, в нынешней спешке такая роскошь недоступна, романист вынужден сразу вскакивать в гущу событий, как в движущийся трамвай. Он должен брать старт с мягкой прытью зайца, которого спугнули во время обеда. Иначе книгу отбросят и пойдут в кино. Все ... |
 | Посоветуйтесь с Дживсом!Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: Год издания: 2014 Пелам Гренвилл Вудхаус Посоветуйтесь с Дживсом Глава 1 ДЖИВС И ГРОЗНАЯ ПОСТУПЬ РОКА Стояло утро того дня, когда мне было предписано мчаться сломя голову к моей тетке Агате в Вуллем-Черси, графство Хартфордшир, чтобы провести там целые три недели, и, сидя за завтраком, я чувствовал не побоюсь признаться, что сердце мне придавил увесистый булыжник. Мы, Вустеры, славимся отвагой и мужеством, но в ту минуту под внешней твердостью во мне гнездился безотчетный страх. Дживс, сказал я, нет больше ... |
 | Мир приключений, 1927 № 10Роберт Куллэ Пэлем Грэнвилл Вудхауз И Иванович Джей Эрл Миллер Линдберг ISBN: Год издания: 1927 МИР ПРИКЛЮЧЕНИЙ 10 1927 ГЛ. КОНТОРА И РЕДАКЦИЯ: ЛЕНИНГРАД, СТРЕМЯННАЯ 8 ИЗДАТЕЛЬСТВО П.П.СОЙКИН Ленинградский Гублит48241 Зак. 1233 Тип. Л.С.П.О.Ленинград. Лештуков, 13. Тираж 30000экз. СОДЕРЖАНИЕ 10 1927г ДЕСЯТЬ ЛЕТ ЛИТЕРАТУРНОГО ФРОНТА статья Р.Куллэ К НАШИМ ЧИТАТЕЛЯМ О подаче голоса за распределение премий на Литературном Конкурсе ЛУЧИ ЖИЗНИ премированный на Литературном Конкурсе Мира Приключений рассказ 784, иллюстр. Н.А.Ушина ЗОЛОТО премированный на Литературном Конкурсе Мира Приключений ... |
 | Тетки – не джентльменыПэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: Год издания: 1974 Пелам Гренвилл Вудхаус ТЕТКИ НE ДЖЕНТЛЬМЕНЫ Глава 1 Если мне не изменяет память, я пел арию тореадора из оперы Кармен, когда, лежа в ванне, заметил на груди пятнышки. Розовые, как первые проблески зари. Я с беспокойством разглядывал их. Мне не свойственно паниковать по пустякам, но я решительно отказываюсь быть пятнистым, наподобие пардуса, по выражению Дживса, а этот самый пардус вроде бы из того собачьего семейства, название которого начинается на букву д. Дживс, сказал я за завтраком, у меня ... |
 | Тысяча благодарностей, Дживс!Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: Год издания: 1971 Пелам Гренвилл Вудхаус ТЫСЯЧА БЛАГОДАРНОСТЕЙ, ДЖИВС Глава 1 Удобно усевшись за стол и приступив к яичнице с ветчиной, которую Дживс дал мне от щедрот своих, я испытывал, если можно так выразиться, странную экзальтацию. Обстановка казалась благоприятствующей. Я снова был в своей старой насиженной цитадели, и сама мысль, что я больше не увижу Тотли-Тауэрс, сэра Уоткина Бассета, его дочь Мадлен и, главное, презренного Спода, или лорда Сидкапа, как он теперь себя называет, действовала на меня, как ... |
 | Держим удар, Дживс!Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: Год издания: 1963 Пелам Гренвилл Вудхаус ДЕРЖИМ УДАР, ДЖИВС Глава 1 Небрежно поигрывая ножом, я намазал джем на горячий гренок и чуть было не огласил воздух ликующим Тру-ля-ля, поскольку в это утро чувствовал себя в превосходной спортивной форме. Улыбается Бог в небесах, в этом мире все так хорошо Помнится, таким образом однажды высказался Дживс. Он еще, кажется, упомянул о жаворонках и улитках, но это к делу не относится, так что не будем отвлекаться. В кругах, где вращается Бертрам Вустер, ни для кого не ... |
 | Дживс и феодальная верностьПэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: Год издания: 1954 Пелам Гренвилл Вудхаус ДЖИВС И ФЕОДАЛЬНАЯ ВЕРНОСТЬ Глава 1 Если бы я стал утверждать, будто тогда в ванне, задумчиво намыливая пятку и распевая, помнится, лирическую песню Белые ручки любил я на берегу Салимара1, я был в жизнерадостном настроении, этим я бы только ввел в заблуждение читающую публику Нет, ведь меня ждал вечер, не суливший ничего доброго ни человеку, ни зверю. Тетя Далия2 прислала мне из своего загородного дома Бринкли-Корт, что в Вустершире, письмо, в котором просила в порядке ... |
 | На помощь, Дживс!Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: Год издания: 1960 Пелам Гренвилл Вудхаус НА ПОМОЩЬ, ДЖИВС Глава 1 Дживс поставил скворчащую яичницу с беконом на стол, и мы с Реджинальдом Сельдингом по прозвищу Селедка схватили вилки и ножи и принялись с жадностью уплетать завтрак. Сельдинг мой друг с незапамятных времен, нас с ним связывают неизгладимые воспоминания, вроде бы так их принято именовать. Много лет назад, в нежном возрасте, мы вместе отбывали срок в Малверн-Хаусе в Брамли-он-Си приготовительной школе, руководимой непревзойденнейшим злодеем ... |
 | Не позвать ли нам Дживса?Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: Год издания: 1953 Пелам Гренвилл Вудхаус НЕ ПОЗВАТЬ ЛИ НАМ ДЖИВСА Глава 1 Бармен, на минуточку отлучившийся из-за стойки в пивной Гусь и Огурчик, чтобы срочно навести по телефону некую справку, возвратился на свое рабочее место, весь сияя, как человек, узнавший, что ему достался крупный выигрыш. Его так и подмывало поделиться с кем-нибудь своей радостью, но в пивной никого не было, только одна женщина сидела за столиком у входа, потягивала джин с тоником и коротала время за чтением книги спиритического ... |
 | Брачный сезонПэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: Год издания: 1949 Пелам Гренвилл Вудхаус БРАЧНЫЙ СЕЗОН Глава 1 Должен признаться, что накануне того дня, когда предстояло ехать отбывать срок в Деверил-Холле, у меня на душе было если и не так чтобы уж совсем тяжело, то все же определенно невесело. Страшновато очутиться в доме, где обитают закадычные дружки такого кровожадного чудовища, как моя тетя Агата, тем более я уже и так ослаб духом после трех суток бдения над ее сыном Томасом, одним из наших самых выдающихся извергов в человеческом образе. Я поделился с ... |
 | Радость поутруПэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: Год издания: 1946 Пелам Гренвилл Вудхаус РАДОСТЬ ПОУТРУ Глава 1 Когда описанные треволнения отошли в прошлое, опасность перестала маячить на горизонте, всем направо и налево были пригоршнями розданы счастливые концы и мы ехали домой, лихо сдвинув шляпы набекрень и отряхнув прах Стипл-Бампли с наших шин, я признался Дживсу, что в ходе этой истории Бертрам Вустер, вообще-то не слабодушного десятка, временами был очень близок к отчаянию. Ну просто, можно сказать, на грани, Дживс. Обстоятельства, бесспорно, принимали ... |
 | Фамильная честь ВустеровПэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: Год издания: 1938 Пелам Гренвилл Вудхаус ФАМИЛЬНАЯ ЧЕСТЬ ВУСТЕРОВ Глава 1 Я выпростал руку из-под одеяла и позвонил Дживсу. Добрый вечер, Дживс. Доброе утро, сэр. Я удивился. Разве сейчас утро Да, сэр. Вы уверены За окнами совсем темно. Это туман, сэр. На дворе осень вы, конечно, помните: Пора плодоношенья и туманов1 Пора чего Плодоношенья, сэр, и туманов. А-а, ну да, конечно. Все это прекрасно, Дживс, однако сделайте любезность, приготовьте мне одну из ваших смесей для воскрешения из мертвых. Уже приготовил, ... |
 | Ваша взяла, Дживс!Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: Год издания: 1934 Пелам Гренвилл Вудхаус ВАША ВЗЯЛА, ДЖИВС Глава 1 Дживс, сказал я, могу я говорить откровенно Вне всякого сомнения, сэр. Боюсь, то, что я скажу, будет вам неприятно. Ничуть, сэр. Видите ли Хотя нет, постойте. Минуту терпения. Я начал не с того конца. Не знаю, как вы, а я вечно ломаю себе голову, с чего начать рассказ. Чертовски трудная для меня задача. Тут ни в коем случае нельзя оплошать. Один неверный шаг, и все пропало. Если вы, ради того чтобы создать настроение, подходящую атмосферу и прочий ... |
 | Дживс, Вы – гений!Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: Год издания: 1934 Пелам Гренвилл Вудхаус ДЖИВС, ВЫ ГЕНИЙ От автора Это мой первый полнометражный роман о Дживсе и Берти Вустере, и это моя единственная книга, которую я хотел написать, не корпя за пишущей машинкой до ломоты в спине. Нет, у меня и в мыслях не было диктовать ее стенографистке. Я не могу себе представить, как человек вообще может сочинять что-то вслух, лицом к лицу со скучающей секретаршей. И тем не менее многие писатели, не задумываясь, говорят: Готовы, мисс Спелвин Поехали. Тире нет запятая лорд ... |
 | Посоветуйтесь с Дживсом!Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: Год издания: 1930 Пелам Гренвилл Вудхаус ПОСОВЕТУЙТЕСЬ С ДЖИВСОМ Глава 1 Дживс и грозная поступь рока Стояло утро того дня, когда мне было предписано мчаться сломя голову к моей тетке Агате в Вуллем-Черси, графство Хартфордшир, чтобы провести там целые три недели, и, сидя за завтраком, я чувствовал не побоюсь признаться, что сердце мне придавил увесистый булыжник. Мы, Вустеры, славимся отвагой и мужеством, но в ту минуту под внешней твердостью во мне гнездился безотчетный страх. Дживс, сказал я, нет больше ... |