Пэлем Грэнвилл Вудхауз - (По популярности)
 | Дживс и феодальная верность. Дживс готовит омлет. На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс!Пэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: 978-5-17-104343-8 Год издания: 2017 Жанр: Юмористическая проза Пелам Вудхаус Дживс и феодальная верность. Дживс готовит омлет. На помощь, Дживс Держим удар, Дживс Pelham Grenville Wodehouse JEEVES AND THE FEUDAL SPIRIT JEEVES MAKES AN OMELETTE JEEVES IN THE OFFING STIFF UPPER LIP, JEEVES The Trustees of the Wodehouse Estate, 1954, 1958, 1960, 1962 Перевод. И.М.Бернштейн, наследники, 2017 Перевод. А.Н.Круглов, 2017 Перевод. А.Н.Балясников, 2017 Перевод. И.В.Шевченко, 2017 Издание на русском языке AST Publishers, 2017 Дживс и феодальная верность Глава 1 ... Ключевые слова: английский юмор житейские истории курьезы |
 | Мир приключений, 1927 № 10Пэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз И Иванович Роберт Куллэ Джей Эрл Миллер Линдберг ISBN: Год издания: 1927 Жанр: Приключения, Газеты и журналы, Фантастика: прочее Мир приключений журнал российский и советский иллюстрированный журнал сборник повестей и рассказов, который выпускал в 19101918 и 19221930 издатель П.П.Сойкин первоначально как приложение к журналу Природа и люди. Орфография оригинала максимально сохранена, за исключением явных опечаток. При установке сквозной нумерации сдвоенные выпуски определялись как один журнал. Адаптировано для AlReader... |
 | Знакомьтесь: мистер МуллинерПэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: 978-5-17-067351-3, 978-5-271-30290-9 Год издания: 2011 Жанр: Юмористическая проза Пелам Гренвилл Вудхаус Знакомьтесь: мистер Муллинер Вся правда о Джордже Когда я вошел в уютный зал Отдыха удильщика, там сидели два посетителя и один, судя по его возбужденному, но приглушенному голосу и бурной жестикуляции, рассказывал второму что-то крайне увлекательное. До меня доносились лишь отрывочные ничего подобного мне еще видеть не приходилось и во-о-от такая, но догадаться об остальном в заведении под подобной вывеской было очень легко. И когда второй, перехватив мой взгляд, ... Ключевые слова: английский юмор ироничная проза классическая Англия |
 | Дживс, вы — гений!Пэлем Грэнвилл Вудхауз Пелам Гренвилл Вудхаус ISBN: Год издания: 2005 Жанр: Современная проза Пэлем Грэнвилл Вудхауз Дживс, вы гений Pelham Grenville Wodehouse. Thank You, Jeeves 1934Перевод Ю. ЖуковойОТ АВТОРА Это мой первый полнометражный роман о Дживсе и Берти Вустере, и это моя единственная книга, которую я хотел написать, не корпя за пишущей машинкой до ломоты в спине. Нет, у меня и в мыслях не было диктовать ее стенографистке. Я не могу себе представить, как человек вообще может сочинять что-то вслух, лицом к лицу со скучающей секретаршей. И тем не менее многие писатели, не ... |
 | Дживс, вы – гений! Ваша взяла, Дживс!Пэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: 978-5-17-091722-8 Год издания: 2015 Жанр: Юмористическая проза, Проза, Юмор: прочее, Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Пелам Вудхаус Дживс, вы гений Ваша взяла, Дживс Pelham Grenville Wodehouse Thank you, Jeeves. Right ho, Jeeves The Trustees of the Wodehouse Estate, 1934 Перевод. Ю. Жукова, 2014 Перевод. И. Шевченко, 2015 Издание на русском языке AST Publishers, 2015 От автора Это мой первый полнометражный роман о Дживсе и Берти Вустере, и это моя единственная книга, которую я хотел написать, не корпя за пишущей машинкой до ломоты в спине. Нет, у меня и в мыслях не было диктовать ее стенографистке. Я не ... Ключевые слова: авантюрные приключения английский юмор становление героя |
 | Тетки – не джентльменыПэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: Год издания: 1974 Жанр: Юмористическая проза Дживс и Вустер самые популярные герои вудхаусовской литературной юморины, роли которых на экране блистательно исполнили Стивен Фрай и Хью Лори. Проходят годы, но истории приключений добросердечного великосветского разгильдяя Берти Вустера и его слуги, спасителя и лучшего друга изобретательного Дживса по-прежнему смешат читателей. Итак, что же представляет собой феодальная верность в понимании Дживса Почему тетушек нельзя считать джентльменами И главный вопрос, волнующий всех без исключения ... |
 | На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс!Пэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: 978-5-17-096910-4 Год издания: 2016 Жанр: Юмористическая проза, Проза, Юмор: прочее, Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Пелам Вудхаус На помощь, Дживс Держим удар, Дживс Pelham Grenville Wodehouse Jeeves in the offing. Stiff upper lip, Jeeves The Trustees of the Wodehouse Estate, 1960, 1962 Перевод. А. Н. Балясников, 2016 Перевод. И. В. Шевченко, 2016 Издание на русском языке AST Publishers, 2016 На помощь, Дживс Глава 1 Дживс поставил скворчащую яичницу с беконом на стол, и мы с Реджинальдом Сельдингом по прозвищу Селедка схватили вилки и ножи и принялись с жадностью уплетать завтрак. Сельдинг мой друг с ... Ключевые слова: авантюрные приключения английский юмор становление героя |
 | Посоветуйтесь с Дживсом!Пэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: Год издания: 1930 Жанр: Юмористическая проза В каком состоянии сейчас Дживсовы мозги этот вопрос волнует всех без исключения близких и дальних родственников Бертрама Вустера. И это не случайно. Ведь стоит Берти услышать мольбы страждущих о помощи, он неизменно отвечает: Посоветуйтесь с Дживсом И тогда тогда достопочтенный мистер Филмер будет спасен, и прозвучит Песня Песней, и дружище Бинго снова обретет крепкий сон и семейное счастье.... |
 | Задохнуться можноПэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: 978-5-271-41674-3 Год издания: 2012 Жанр: Юмористическая проза Пелам Гренвилл Вудхаус Задохнуться можно Глава I Солнце пронзило дымку, окутавшую Лондон. Лучи его упали на Флит-стрит, свернули направо, остановились у издательства Мамонт и, проникнув сквозь одно из верхних окон, нежно обласкали лорда Тилбери, основателя и владельца этой фабрики дешевого чтива, когда он просматривал газеты, услужливо предложенные секретарем. Секрет его успеха в немалой степени сводился к тому, что он держал под личным контролем всю свою продукцию. Солнце в Лондоне приятная ... Ключевые слова: английский юмор ироничная проза классическая Англия |
 | Брачный сезонПэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: Год издания: 1949 Жанр: Юмористическая проза Брачный сезон блистательный, полный искрометного юмора роман Вудхауса. Обстоятельства вынуждают Бертри Вустера приехать в загородный дом, где проживают целых, пять его теток что само по себе ужасно. Но это еще не все неприятности. Холостяцкая свобода Берти оказывается под угрозой Кажется, никто уже не может ему помочь, но хитроумный Дживс, как всегда, знает, что предпринять даже в самой безнадежной ситуации.... |
 | Брачный сезон. Не позвать ли нам Дживса?Пэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: 978-5-17-093583-3 Год издания: 2015 Жанр: Юмористическая проза, Проза, Классическая проза, Юмор: прочее, Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Пелам Вудхаус Брачный сезон. Не позвать ли нам Дживса Pelham Grenville Wodehouse The mating season. Ring for Jeeves The Trustees of the Wodehouse Estate, 1946, 1953 Перевод. И. Бернштейн, 2015 Издание на русском языке AST Publishers, 2015 Брачный сезон Глава 1 Должен признаться, что накануне того дня, когда предстояло ехать отбывать срок в Деверил-Холле, у меня на душе было если и не так чтобы уж совсем тяжело, то все же определенно невесело. Страшновато очутиться в доме, где обитают ... Ключевые слова: авантюрные приключения английский юмор становление героя |
 | Дживс и феодальная верностьПэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: Год издания: 1954 Жанр: Юмористическая проза В который уже раз неприятности обрушиваются на голову Берти Вустера одна за другой: он снова оказывается в полицейском участке, ему опять грозят ненавистные брачные узы, а очередное задание любимой тетушки Далии связано с немалым риском. Но рядом с Берти верный Дживс, готовый выручить хозяина из любой передряги.... |
 | Что-нибудь эдакоеПэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: 978-5-271-41674-3 Год издания: 2012 Жанр: Юмористическая проза, Классическая проза Пелам Гренвилл Вудхаус Что-нибудь эдакое Глава I 1 Нежный свет весеннего утра красиво освещал Лондон, животворя и радуя всех, кто шел или ехал по Пиккадилли. Кондукторы отпускали шутки, шоферы мягко улыбались, полисмены насвистывали, равно как и клерки, нищие просили подаяние с оптимистической прытью. Словом, утро выдалось хорошее. Ровно в девять из квартиры 7А по Арундел-стрит вышел молодой человек. Если есть на свете задворки, Арундел-стрит1 можно к ним приписать. Проходя по северной стороне ... Ключевые слова: английский юмор ироничная проза классическая Англия |
 | Радость поутруПэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: Год издания: 1946 Жанр: Юмористическая проза Дживс и Вустер вынуждены ненадолго поселиться в деревушке, расположенной в непосредственной близости от дома внушающей ужас Агаты тети Берти Вустера. К счастью, тетушка уехала, но в усадьбе проживает Флоренс Крэй, которая поставила перед собой задачу сделать из Берти серьезного человека. Кажется, вольная жизнь Берти закончилась, но верный Дживс, как всегда, бросается на помощь своему хозяину-шалопаю... |