В Маянц - (Новинки)
Переводы:
 | Четыре миллиона (сборник)О Генри ISBN: Год издания: 0 Жанр: Юмористическая проза, Классическая проза О.Генри ЧЕТЫРЕ МИЛЛИОНА Сборник Линии судьбы Перевод Н.Дехтеревой. Мы с Тобином как-то надумали прокатиться на Кони-Айленд. Промеж нас завелось четыре доллара, ну а Тобину требовалось развлечься. Кэти Махорнер, его милая из Слайго1, как сквозь землю провалилась с того самого дня три месяца тому назад, когда укатила в Америку с двумя сотнями долларов собственных сбережений и еще с сотней, вырученной за продажу наследственных владений Тобина отличного домишки в Бох Шоннаух и поросенка. И после ... |
 | Горящий светильник (сборник)О Генри ISBN: Год издания: 0 Жанр: Юмористическая проза, Классическая проза О.Генри ГОРЯЩИЙ СВЕТИЛЬНИК Сборник Горящий светильник Перевод И.Гуровой Конечно, у этой проблемы есть две стороны. Рассмотрим вторую. Нередко приходится слышать о продавщицах. Но их не существует. Есть девушки, которые работают в магазинах. Это их профессия. Однако с какой стати название профессии превращать в определение человека Будем справедливы. Ведь мы не именуем невестами всех девушек, живущих на Пятой авеню. Лу и Нэнси были подругами. Они приехали в Нью-Йорк искать работы, потому что ... |
 | Том 10.Марк Твен ISBN: Год издания: 1960 Жанр: Классическая проза Марк ТВЕН. СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ. ТОМ ДЕСЯТЫЙ РАССКАЗЫ, ОЧЕРКИ, ПУБЛИЦИСТИКА. 1863-1893 Кроме особо оговоренных случаев, переводы в этом томе сделаны по собраниям сочинений Марка Твена, неоднократно выпускавшимся издательством Харпер. Внутри каждого из двух разделов рассказы, очерки и статья расположены в порядке их опубликования. Если то или иное произведение опубликовано посмертно, оно занимает в томе место, соответствующее времени его написания. Большинство речей, входящих в данный том, дается ... Ключевые слова: Американская литература критический реализм сатирическая проза |
 | Собрание сочинений в пяти томах. Том четвертый. Рассказы.Уильям Сомерсет Моэм ISBN: 5-280-02135-0 Год издания: 1993 Жанр: Классическая проза, Рассказ Уильям Сомерсет Моэм Собрание сочиненийТом четвертыйРассказы МАКИНТОШ Перевод И. Бернштейн Он немного поплескался в море: слишком мелко, чтобы плавать, но забираться на глубину было опасно из-за акул. Потом вышел на берег и побрел в душевую. Прохлада пресного душа была очень приятна после соленой липкости тихоокеанских волн, таких теплых даже в семь утра, что купание не бодрило, а, наоборот, еще больше размаривало. Вытерся и, надевая махровый халат, крикнул повару-китайцу, что будет к завтраку ... |
 | Рассказы • Девяностые годыГенри Лоусон Катарина Сусанна Причард ISBN: Год издания: 1976 Жанр: Современная проза Генри Лоусон. Рассказы Катарина Сусанна Причард. Девяностые годы ДВА МАСТЕРА У австралийцев есть обычай посылать друзьям, живущим вдали от родины, листья эвкалипта. В одном из рассказов этой книги вы прочтете о том, как волнующе, и сладко, и горько, они пахнут, брошенные в огонь, и дымок костра становится дымом отечества. Литература Австралии тоже напоена соками ее земли, как серебристый эвкалиптовый лист. И трудно найти двух других писателей, которые бы дали лучшее представление о путях ее ... |
 | Из сборника «Горящий светильник»О Генри ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая проза О.ГенриИз сборникаГОРЯЩИЙ СВЕТИЛЬНИКГорящий светильникКонечно, у этой проблемы есть две стороны. Рассмотрим вторую. Нередко приходится слышать о продавщицах. Но их не существует. Есть девушки, которые работают в магазинах. Это их профессия. Однако с какой стати название профессии превращать в определение человека Будем справедливы. Ведь мы не именуем девушек, живущих на Пятой авеню, невестами.Лу и Нэнси были подругами. Они приехали в Нью-Йорк искать работы, потому что родители не могли их ... |
 | Наброски для романаДжером Клапка Джером ISBN: Год издания: 1957 Жанр: Юмористическая проза Джером Клапка Джером Наброски для романа Глава первая Проводя как-то вечер в кругу приятелей, я пришел домой и сказал жене, что собираюсь писать роман. Жена отнеслась к моей идее весьма сочувственно и даже удивилась, как я не додумался до этого раньше. Ты только посмотри, прибавила она, до чего глупы теперь все романы я уверена, что и ты мог бы написать роман. Этельберта, конечно, хотела сказать нечто для меня лестное, но она недостаточно следит за своими выражениями и порой ее можно понять ... |
 | Мир сценыДжером Клапка Джером ISBN: Год издания: 1957 Жанр: Юмористическая проза Джером Клапка Джером Мир сцены Герой Перев. В. Маянц Чаще всего имя его Джордж. Называй меня Джорджем просит он героиню. Она называет его Джорджем очень тихо, ведь она так молода и застенчива. Он счастлив. Театральный герой постоянно бездельничает. Он слоняется по сцене и ввязывается в неприятности. Цель его жизни попасть под суд за преступления, которых он не совершал он считает, что день прожит не зря, если удается напустить туману в происшествие, и все без разговоров признают его убийцей. ... |
 | РассказыУильям Сомерсет Моэм ISBN: 5-300-02900-9, 5-300-02728-6 Год издания: 2001 Жанр: Классическая проза, Рассказ Сомерсет Моэм Рассказы Макинтош пер. И. Гурова Он немного поплескался в море: слишком мелко, чтобы плавать, но забираться на глубину было опасно из-за акул. Потом вышел на берег и побрел в душевую. Прохлада пресного душа была очень приятна после соленой липкости тихоокеанских волн, таких теплых даже в семь утра, что купание не бодрило, а, наоборот, еще больше размаривало. Вытерся и, надевая махровый халат, крикнул повару-китайцу, что будет к завтраку через пять минут. По полосе жесткой травы, ... |
 | Сестры золотого кольцаО Генри О Генри ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая проза О. Генри Сестры золотого кольца Экскурсионный автобус вот-вот отправится в путь. Учтивый кондуктор уже рассадил по местам веселых пассажиров империала. Тротуар запружен зеваками, которые собрались сюда поглазеть на других зевак, тем самым подтверждая закон природы, гласящий, что всякому существу на земле суждено стать добычей другого существа. Человек с рупором поднял свое орудие пытки, внутренности огромного автобуса начали бухать и биться, словно сердце у любителя кофе. Пассажиры империала ... |
 | Из сборника «Горящий светильник»О Генри ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая проза О.Генри Из сборника ГОРЯЩИЙ СВЕТИЛЬНИК Горящий светильник Конечно, у этой проблемы есть две стороны. Рассмотрим вторую. Нередко приходится слышать о продавщицах. Но их не существует. Есть девушки, которые работают в магазинах. Это их профессия. Однако с какой стати название профессии превращать в определение человека Будем справедливы. Ведь мы не именуем девушек, живущих на Пятой авеню, невестами. Лу и Нэнси были подругами. Они приехали в Нью-Йорк искать работы, потому что родители не могли их ... |
 | Из сборника «Четыре миллиона»О Генри ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая проза О.Генри Из сборника ЧЕТЫРЕ МИЛЛИОНА Дары волхвов Один доллар восемьдесят семь центов. Это было все. Из них шестьдесят центов монетками по одному центу. За каждую из этих монеток пришлось торговаться с бакалейщиком, зеленщиком, мясником так, что даже уши горели от безмолвного неодобрения, которое вызывала подобная бережливость. Делла пересчитала три раза. Один доллар восемьдесят семь центов. А завтра рождество. Единственное, что тут можно было сделать, это хлопнуться на старенькую кушетку и ... |
 | Пурпурное платьеО Генри ISBN: Год издания: 0 Жанр: Юмористическая проза, Классическая проза О. Генри Пурпурное платье Давайте поговорим о цвете, который известен как пурпурный. Этот цвет по справедливости получил признание среди сыновей и дочерей рода человеческого. Императоры утверждают, что он создан исключительно для них. Повсюду любителя повеселиться стараются довести цвет своих носов до этого чудного оттенка, который получается, если подмешать в красную краску синей. Говорят, что принцы рождены для пурпура и, конечно, это именно так и есть, потому что при коликах в животе лица ... |