Виктор Голышев - (По алфавиту)
Переводы:
 | Антология зарубежного детектива-24. Компиляция. Книги 1-10Дэшил Хэммет Харлан Кобен Джон Болл Дэвид Бальдаччи Реймонд Чандлер ISBN: Год издания: 2021 Очередной том антологии содержит в себе произведения детективного жанра авторов, романы которых получили читательское признание и самые высокие оценки. В этот раз представлены толькоавторы США. Приятного чтения Содержание: 1. Дэвид Балдаччи: Спасти Фейт Перевод: Н. Рейн 2. Дэвид Бальдаччи: Холодный, как камень Перевод: И. Судакевич 3. Джон Болл: Душной ночью в Каролине. Пять осколков нефрита Перевод: Л. Мордухович 4. Харлан Кобен: Мертвая хватка Перевод: Наталья Рейн 5. Дэшил Хэммет: Большой ... |
 | Антология зарубежного детектива-24. Компиляция. Книги 1-10Дэшил Хэммет Харлан Кобен Джон Болл Дэвид Бальдаччи Реймонд Чандлер ISBN: Год издания: 2021 Жанр: Сборники, альманахи, антологии, Компиляции, Криминальный детектив, Полицейский детектив Очередной том антологии содержит в себе произведения детективного жанра авторов, романы которых получили читательское признание и самые высокие оценки. В этот раз представлены толькоавторы США. Приятного чтения Содержание: 1. Дэвид Балдаччи: Спасти Фейт Перевод: Н. Рейн 2. Дэвид Бальдаччи: Холодный, как камень Перевод: И. Судакевич 3. Джон Болл: Душной ночью в Каролине. Пять осколков нефрита Перевод: Л. Мордухович 4. Харлан Кобен: Мертвая хватка Перевод: Наталья Рейн 5. Дэшил Хэммет: Большой ... |
 | Дверь в глазуУэллс Тауэр ISBN: 978-5-98695-050-1 Год издания: 2012 Жанр: Современная проза Уэллс Тауэр Дверь в глазу На побережье Перевод В. Бабкова Боб Манро проснулся ничком. Челюсть у него болела, орали утренние птицы, а в трусах наблюдался явный дискомфорт. Вчера он приехал поздно, спину ломило от долгого автобусного путешествия с севера, и он устроился на полу с поздним ужином из двух пачек крекеров. Теперь крекерные крошки были повсюду под его голой грудью, в потных сгибах локтей, а самый крупный и подлый обломок застрял глубоко между ягодицами, словно кремневый наконечник ... |
 | День рождения в Лондоне. Рассказы английских писателейМюриэл Спарк Брайан Гланвилл Рут Проуэр Джабвала Арнольд Уэскер Клайв Синклер Джонатан Уилсон ISBN: 978-5-7516-0767-8, 978-5-9953-0018-2 Год издания: 2009 Жанр: Современная проза Мюриэль Спарк Еврейки и нет Перевод с английского Е. Суриц Как-то раз в лавку к моей крошке-бабушке в Уотфорде зашел сумасшедший. Я вот говорю крошке-бабушке, но это исключительно из-за ее роста и размеров ее мира в квадратных метрах махонькая лавка со всякой всячиной, за лавкой зальце, а за ним кухня с каменным полом, и две спальни у бабушки над головой. Я тебя убью, сумасшедший говорит, раскорячился в дверном проеме, темные лапищи свои поднял, сейчас набросится, задушит. И глаза горят из ... |
 | Железный бурьянУильям Кеннеди ISBN: ISBN 5,–94145–041–9 («Иностранка») ISBN 5–93381–065–7 (Б.С.Г. — ПРЕСС) Год издания: 0 Жанр: Современная проза Железный бурьян Эта книга посвящается хорошим людям: Биллу Сегарре, Тому Смиту, Гарри Стейли и Франку Триппетту Железный бурьян вернония принадлежит к семейству сложноцветных. У него высокий прямой стебель и фиолетовосиние цветы, образующие верхушечные сравнительно рыхлые соцветия. Листья длинные, тонкие, заостренные, с опушенной нижней поверхностью. Плод семянка с двумя рядами фиолетовых щетинок. Цветет с августа по октябрь на влажных плодородных почвах от НьюЙорка на севере до Джорджии на ... |
 | Железный бурьянУильям Кеннеди ISBN: 5-94145-041-9 Год издания: 2002 Жанр: Современная проза УИЛЬЯМ КЕННЕДИ ЖЕЛЕЗНЫЙ БУРЬЯН Эта книга посвящается хорошим людям: Биллу Сегарре, Тому Смиту, Гарри Стейли и Франку Триппетту Железный бурьян вернония принадлежит к семейству сложноцветных. У него высокий прямой стебель и фиолетово- синие цветы, образующие верхушечные сравнительно рыхлые соцветия. Листья длинные, тонкие, заостренные, с опушенной нижней поверхностью. Плод семянка с двумя рядами фиолетовых щетинок. Цветет с августа по октябрь на влажных плодородных почвах от Нью- Йорка на севере ... |
 | За чистую монетуТобиас Вулф ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Тобиас Вулф За чистую монету Автобус 64 останавливается у собора Святого Петра, поэтому он всегда полон паломников или лохов как посмотреть для карманных воров, во всяком случае, раздолье. Мэллон не был ни паломником, ни, по его мнению, лохом. Жена его, с которой он жил теперь врозь, была швейцарской итальянкой, по-итальянски он говорил бегло, часто наезжал в Рим по делам агентства. И в тот день, ощупываемый карманником, ехал на 64-м только потому, что его ждала деловая встреча возле Ватикана, а ... |
 | Исаак Бабель и вопрос идентичностиСинтия Озик ISBN: Год издания: 0 Жанр: Публицистика Синтия Озик Исаак Бабель и вопрос идентичности Идентичность, по крайней мере, готова требовать вопросов. Леон Визелтир За год до того, как рассыпался Советский Союз, мне позвонила из Москвы мать С., моя двоюродная сестра, чье существование до сих пор было смутной легендой. Спаси мою дочь кричала она с интонациями, которые звучали, наверное, уже не первое тысячелетие. Поэтому, когда С. прилетела в Нью-Йорк, я ожидала увидеть перепуганную беженку, спасающуюся от невыносимого давления народного ... |
 | Когда женщины выходят плясатьЭлмор Леонард Элмор Джон Леонард ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Элмор Леонард Когда женщины выходят плясать Лурдес стала служанкой миссис Махмуд, когда подруга Лурдес Вивиана уехала с мужем в Лос-Анджелес. Лурдес и Вивиана прибыли в южную Флориду из Кали в Колумбии как почтовые невесты. Муж Лурдес, мистер Зиммер, умер через два года после женитьбы, а до этого работал у подрядчика на строительстве дорог. Она вошла в дом на Оушен-Драйв, всего в нескольких кварталах от дома Дональда Трампа, не ожидая приятного знакомства с женщиной по имени миссис Махмуд, женой ... |
 | Мой фиолетовый надушенный романИэн Макьюэн ISBN: Год издания: 2016 Жанр: Рассказ, Современная проза Иэн Макьюэн Мой фиолетовый надушенный роман Перевод Виктора Голышева Фото Макнэйра Эванса Вы должны были слышать о некогда знаменитом романисте Джослине Тарбете, но, подозреваю, память о нем стирается. Время безжалостно к репутациям. У вас его имя, возможно, ассоциируется с полузабытым скандалом и позором. Обо мне, когда-то малоизвестном романисте Паркере Спарроу, вы и не слышали, пока мое имя не связалось публично с его именем. Для немногих осведомленных наши имена накрепко соединены, как два ... |
 | Музыка для хамелеоновТрумен Капоте Трумэн Капоте ISBN: 978-5-395-00089-7 Год издания: 2008 Жанр: Современная проза Трумен Капоте Музыка для хамелеонов Теннесси Уильямсу Предисловие Мою жизнь как художника, во всяком случае, можно представить графиком, в точности соответствующим лихорадке: повышения и понижения, очень четкие циклы. Писать я начал в восемь лет ни с того ни с сего, не побуждаемый ничьим примером. Я не знал ни одного пишущего, да и читающих мало кого знал. Но как бы там ни было, интересовали меня только четыре занятия: чтение книг, хождение в кино, чечетка и рисование. И вот однажды я начал ... |
 | На берегуИэн Макьюэн ISBN: 978-5-699-4060 Год издания: 2010 Жанр: Современная проза Иэн Макьюэн На берегу Персонажи этого романа вымышленные и не имеют никакого сходства с живыми или умершими людьми. Гостиницы Эдуарда и Флоренс в миле с лишним к югу от Абботсбери в Дорсете, стоящей на возвышенности над полем позади прибрежной автостоянки, не существует. И.М. Анналине ГЛАВА 1 Они были молодыми, образованными, оба девственниками в эту их первую брачную ночь и жили в то время, когда разговор о половых затруднениях был невозможен. Но он всегда нелегок. Они только что сели ужинать ... |
 | Намек на объяснениеГрэм Грин ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая проза Грэм Грин Намек на объяснение Долгая поездка по железной дороге, вечером, в конце декабря, в стране, только еще привыкающей к миру, приключение унылое. Наверное, моему попутчику и мне повезло, что в отсеке нас оказалось только двое, хотя отопление не работало, хотя свет то и дело гас в многочисленных апеннинских туннелях и вообще горел так тускло, что читать книгу было наказанием для глаз, и вдобавок в поезде не было вагона-ресторана, то есть даже возможности переменить обстановку. Сошлись мы с ... |
 | Последний заездКен Кизи Кен Баббс Кен Элтон Кизи ISBN: 978-5-699-43262-2 Год издания: 2010 Жанр: Проза Кен Кизи и Кен Баббс Последний заезд Посвящения и отказ от ответственности Три бессмертных всадника маячат на северо-западном горизонте далекие, туманные, освещенные сзади столькими былями и небылицами, что их тени кажутся более вещественными, чем их силуэты. Почти век пыльных лет и дымных осеней пролег между нами. Газетные сообщения о тех первых состязаниях 15, 16, 17 сентября 1911 года читаются как скособоченная помесь Джимми-Грека и Говарда Коселла 1 они больше заняты цветом кожи, чем ... |
 | Проводники высоких энергийУэллс Тауэр ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Уэллс Тауэр Проводники высоких энергий Джереми Джекс хотел смешить людей, как его дед.... |