И Багров - (По алфавиту)
Переводы:
 | Год французовТомас Фланаган ISBN: Год издания: 1987 Жанр: Историческая проза Томас Фланаган Год французов ПРОЛОГ РАННЕЕ ЛЕТО 1798 ГОДА В тот вечер Мак-Карти покинул домишко Джуди Конлон на окраине Киллалы навеселе. Именно навеселе, лишнего он не выпил. В плоской, туго закупоренной бутылке зеленого стекла пальца на два виски, в круглой неказистой голове образ, уже неделю не дававший покоя: в холодном лунном свете блестит, отливая сталью, не то клинок, не то коса, может, просто лопата или даже плоский камень. Поэмы на одном образе не сложишь, а готовую поэму неплохо бы ... |
 | Дева и цыганДэвид Герберт Лоуренс Дэвид Герберт Лоуренс ISBN: 978-5-17-066841-0, 978-5-271-30526-9, 978-5-4215-1309-4 Год издания: 2010 Жанр: Классическая проза 1 На весь белый свет ославила приходского священника жена: сбежала с каким-то неимущим юнцом. Бросила двух малых дочерей, семи и девяти лет от роду. Оставила такого хорошего мужа. Правда, волосы его уже тронуты сединой, но усы черны, да и сам священник мужчина видный. И сильна его затаенная страсть к своевольной красавице жене. Почему она ушла Почему умчалась прочь, порвав с мужем столь недостойно, словно рассудок ее враз помрачился Объяснить этого никто не мог. Святоши лишь твердили, что она ... |
 | И проиграли бойДжон Эрнст Стейнбек ISBN: Год издания: 1989 Жанр: Классическая проза Стейнбек Джон И ПРОИГРАЛИ БОЙ Мятежных духов буйные полки Тех, что его презрели произвол, Вождем избрав меня. Мы безуспешно Его престол пытались пошатнуть И проиграли бой. Что из того Не все погибло: сохранен запал Неукротимой воли, наряду С безмерной ненавистью, жаждой И мужеством не уступать вовек. А это ль не победа Дж. Милтон Потерянный рай 1 Наконец стало смеркаться. На улице зажглись фонари, замигала неоновая вывеска ресторана: в воздухе яркими цветами распускались красные огоньки. В ... |
 | Колесо на крышеМейндерт Дейонг ISBN: Год издания: 1980 Жанр: Детская проза Мейндерт Дейонг Колесо на крыше Посвящаю племянницам, Ширли и Беверли, непоседам и шалуньям. Глава 1. Что вы знаете об аистах Сначала нужно рассказать о Приморке. Это рыбацкая деревушка в Голландии. И стоит она на самом берегу Северного моря. Может, поэтому ее Приморкой и назвали. Одна улица да церковь с колокольней вот и вся деревня. Но в пять домов мы непременно заглянем. Живут там шестеро ребят, и ходят они в школу. Конечно, в других домах тоже живут люди, но они взрослые, к ним пока ... |
![Ранние рассказы [1940-1948]](/i/6/263006/Dzherom_Devid_Selindzher_Rannie_rasskazyi_1940-1948.jpg) | Ранние рассказы [1940-1948]Джером Дейвид Сэлинджер Джером Дэвид Сэлинджер ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Джером Д. Сэлинджер Ранние рассказы 19401948 ПОДРОСТКИ Ближе к одиннадцати, удостоверившись, что вечеринка удалась даже сам Джек Делрой ей улыбнулся, Люсиль Хендерсон заставила себя посмотреть в ту сторону, где в большом красном кресле с восьми часов вечера сидела Эдна Филлипс курила сигареты, громким голосом через всю комнату здоровалась со знакомыми и сохраняла самое оживленное выражение на лице и во взгляде, который никто из мальчиков и не думал ловить. Да, она все там же. Люсиль Хендерсон ... |
 | РУбежДэвид Герберт Лоуренс Дэвид Герберт Лоуренс ISBN: 978-5-17-066841-0, 978-5-271-30526-9, 978-5-4215-1309-4 Год издания: 2010 Жанр: Классическая проза Рубеж Кэтрин Фаркуар и в сорок лет оставалась красивой и, хотя утратила былую стройность, привлекала пышной и зрелой женственностью. Носильщики-французы суетились вокруг нее, казалось, сами чемоданы этой дамы будят в них чувственность. К тому же Кэтрин одаряла их непомерно высокими чаевыми. Во-первых, она никогда не знала цены деньгам, а во-вторых, панически боялась недоплатить, да еще услужливому мужчине. И впрямь, смешно смотреть, как эти французы и не только носильщики суетятся вокруг нее, ... |
 | Сказки АфрикиН Егорова ISBN: 5-275-00695-0 Год издания: 2002 Жанр: Классическая проза Сказки Африки КАК ЗАЖГЛИСЬ ЗВЁЗДЫ Сошествие с небес Перевод с английского Н. Тимофеевой В самом начале времён не было твёрдой земли, где могли бы обитать люди, только огромные пространства воды и топкие болота. Но небеса уже существовали. Верховная власть там принадлежала орише богу Олоруну, известному также под именем Олодумаре и другими не менее прославленными именами. Жило на небесах великое множество ориш, но никто из них не мог сравниться ни мудростью, ни могуществом с Олоруном. Был у него ... |
 | Солдат во ФранцииДжером Дейвид Сэлинджер ISBN: 966-03-0586-9 Год издания: 1999 Жанр: Проза Джером Д. Сэлинджер Солдат во Франции Сидя прямо на раскисшей после дождя земле, он съел полбанки яичницы со свининой, лег на спину, остервенело, не жалея головы, сорвал каску и закрыл глаза. Все мысли схлынули - словно из бочки враз вынули сотни затычек, - и солдат мгновенно уснул. Проснулся он в десять часов вечера, в десять часов военного, бессмысленного и пустого вечера. Холодное, плаксивое французское небо уже подернулось мглой. Поднялся он не сразу, лишь приоткрыл глаза, и тут же вновь ... |
 | СтыдСалман Рушди Ахмед Салман Рушди ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Сальман Рушди Стыд Посвящается Самину Книга 1. На волю из родных краев Глава первая. Лифт к затворницам В далеком пограничном городке К.,очертания которого с высоты напоминают, увы, кривобокую гантель, жили некогда три сестры лица их были исполнены красоты, а души любви. Звали их впрочем, настоящими именами пользовались не чаще, чем заветным фарфоровым сервизом, навечно сокрытым и забытым в каком-то шкафу после печальных событий в семье. И сервиз из тысячи предметов, сработанный еще в царской ... |