Наталья Альбертовна Волжина - (По алфавиту)
Переводы:
 | 17 рассказов (сборник)Артур Конан Дойл Артур Игнатиус Конан Дойль ISBN: 978-5-91045-702-1, 978-5-699-71367-7 Год издания: 2014 Жанр: Детектив, Классический детектив, Проза Артур Конан Дойл 17 рассказов сборник Войтинская Н., перевод, наследники, 2014 Волжина Н., перевод, наследники, 2014 Вольпин Н., перевод, наследники, 2014 Емельянникова Н., перевод, наследники, 2014 Лившиц Д., перевод, наследники, 2014 Поливанова А., перевод., 2014 Чуковские М. иН., перевод, наследники, 2014 Штенгель В., перевод, наследники, 2014 Оформление. ЗАО Издательский Дом Мещерякова, 2014 Издание на русском языке. ООО Издательство Эксмо, 2014 Все права защищены. Никакая часть ... Ключевые слова: частное расследование |
 | The Man of Property — СобственникДжон Голсуорси ISBN: Год издания: 0 Жанр: Языкознание, Классическая проза Сага о Форсайтах известного английского писателя Дж. Голсуорси 18671933 эпопея о судьбах английской буржуазной семьи, представляющей собой реалистическую картину нравов викторианской эпохи. Собственник, первый роман цикла, рассказывает о веке, когда родовой инстинкт был главной движущей силой. Но никакие семейные устои, домашний очаг и собственность не могут противостоять хаосу, который вносит в жизнь человека Красота и Страсть. Англо-русские параллельные тексты.... Ключевые слова: Англо русские параллельные тексты |
 | Алый знак доблести. РассказыСтивен Крейн ISBN: Год издания: 1962 Жанр: Классическая проза Стивен Крейн Предисловие Стивен Крейн умер на рубеже столетия, когда облик грядущего был смутен и неясен. Но он многое угадал и дорисовал, увидев то, что еще было скрыто от большинства. Такая зрелость видения ошеломляла. Американский писатель Хоуэллс сказал, что Крейн родился вооруженным до зубов. Эволюция Крейна одна из тайн американской литературы. Правда, во французской литературе тоже поражало удивительное мастерство молодого Мопассана, но всем было известно, что он прошел искус под ... |
 | Белый Клык (сборник)Джек Лондон ISBN: 978-966-03-5843-0 Год издания: 2012 Жанр: Приключения, Проза, Детская литература: прочее Джек Лондон Белый Клык. Маленькая хозяйка Большого дома Белый Клык Часть первая Глава первая Погоня за добычей Темный еловый лес стоял, нахмурившись, по обоим берегам скованной льдом реки. Недавно пронесшийся ветер сорвал с деревьев белый покров инея, и они, черные, зловещие, клонились друг к другу в надвигающихся сумерках. Глубокое безмолвие царило вокруг. Весь этот край, лишенный признаков жизни с ее движением, был так пустынен и холоден, что дух, витающий над ним, нельзя было назвать даже ... Ключевые слова: американская классика книги животных |
 | Белый Клык. Зов предков (сборник)Джек Лондон ISBN: 978-5-17-098062-8 Год издания: 2016 Жанр: Повесть, Приключения, Проза Джек Лондон Белый Клык Зов предков Сборник Перевод. Н. Волжина, наследники, 2011 ООО Издательство АСТ, 2016 Белый Клык Часть первая Глава первая Погоня за добычей Темный еловый лес стоял, нахмурившись, по обоим берегам скованной льдом реки. Недавно пронесшийся ветер сорвал с деревьев белый покров инея, и они, черные, зловещие, клонились друг к другу в надвигающихся сумерках. Глубокое безмолвие царило вокруг. Весь этот край, лишенный признаков жизни с ее движением, был так пустынен и холоден, ... Ключевые слова: американская классика книги животных психологическая проза |
 | Белый Клык. Лучшие повести и рассказы о животныхДжек Лондон Редьярд Джозеф Киплинг Джеймс Оливер Кервуд Дхан Мукерджи ISBN: 978-5-699-79061-6 Год издания: 2015 Жанр: Классическая проза, Природа и животные Белый Клык. Лучшие повести ирассказы оживотных ГолышевВ., перевод нарусский язык, 2015 ВолжинаН., ГуроваИ., ХинкисВ., перевод нарусский язык, наследники, 2015 Издание нарусском языке, оформление. ООО Издательство Эксмо, 2015 Редьярд Киплинг Бими Беседу начал орангутанг вбольшой железной клетке, приготовленной ковечьему загону. Ночь была душная, и, когда мы сГансом Брайтманом прошли мимо него, волоча наши постели нафорпик парохода, онподнялся инепристойно затараторил. Егопоймали где-то ... Ключевые слова: книги животных |
 | Блудный сын мистера ТомсонаФрэнсис Брет Гарт ISBN: Год издания: 0 Жанр: Приключения Фрэнсис Брет Гарт БЛУДНЫЙ СЫН МИСТЕРА ТОМСОНА Все мы знали, что мистер Томсон разыскивает своего сына детище с весьма неважной репутацией. То, что он только ради этого и едет в Калифорнию, не было секретом для его спутников, а физические приметы, так же как и моральные несовершенства пропавшего без вести блудного отпрыска, стали известны нам благодаря откровенным излияниям родителя. Вы рассказывали о молодом человеке, которого повесили в Рыжей Собаке за кражу золотого песка из желоба спросил ... |
 | Брет Гарт. Том 1Фрэнсис Брет Гарт ISBN: Год издания: 1966 Жанр: Вестерн Брет Гарт Собрание сочинений в шести томах. Том 1 БРЕТ ГАРТ И КАЛИФОРНИЙСКИЕ ЗОЛОТОИСКАТЕЛИ 1 Американский писатель Брет Гарт знаменит своими рассказами из жизни золотоискателей в Калифорнии. События, связанные с открытием и эксплуатацией калифорнийского золота, образуют содержательный и необыкновенно колоритный эпизод в истории Соединенных Штатов, да, пожалуй, и вообще в истории XIX столетия. В художественном отношении этот материал должен был представить для писателя-современника увлекательные ... Ключевые слова: Брет Гарт Собрание сочинений шести томах |
 | Брет Гарт. Том 2Фрэнсис Брет Гарт ISBN: Год издания: 1966 Жанр: Вестерн Брет Гарт РАССКАЗЫ 1877-1884 ТЭНКФУЛ БЛОССОМ Джерсийская новелла 1779 ЧАСТЬ I Все это произошло в 1779 году место действия Морристаун, штат Нью-Джерси. Стоял жестокий холод. Слякоть от утренней оттепели постепенно застыла под действием северо-восточного ветра в твердый сплав, на котором отпечаталось все движение этого дня по дороге в Баскингридж. Следы копыт кавалерийских лошадей, глубокие колеи от обозных фургонов и еще более глубокие борозды от артиллерии это лежало, застывшее и холодное, в ... Ключевые слова: Калифорния |
 | В гуще людскойЭрскин Колдуэлл ISBN: Год издания: 1956 Жанр: Проза По природе и склонности Колдуэлл, конечно, новеллист. Именно в рассказе достиг он наивысших побед. Никто, кажется, не показал ярче Колдуэлла ухмыляющегося звериного лика провинциальной Америки. А. Барсук... |
 | В наше времяЭрнест Миллер Хемингуэй ISBN: Год издания: 1984 Жанр: Классическая проза Эрнест Хемингуэй В наше время сборник рассказов В порту Смирны Очень удивительно, сказал он, что кричат они всегда в полночь. Не знаю, почему они кричали именно в этот час. Мы были в гавани, а они все на молу, и в полночь они начинали кричать. Чтобы успокоить их, мы наводили на них прожектор. Это действовало без отказа. Мы раза два освещали мол из конца в конец, и они утихали. Однажды, когда я был начальником команды, работавшей на молу, ко мне подошел турецкий офицер и, задыхаясь от ярости, ... |
 | Весь Шерлок ХолмсДжон Диксон Карр Адриан Конан Дойл Артур Конан Дойл ISBN: 978-5-17-105207-2 Год издания: 2019 Жанр: Современные российские издания, Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции), Классический детектив, Зарубежный детектив Произведения, на которых мы выросли, и произведения, совершенно нам незнакомые. Все, что написал о великом сыщике с Бейкер-стрит сам сэр Артур Конан Дойл от классических повестей до небольших рассказов. Но помимо произведений, принадлежащих перу Конан Дойла, в книгу вошли также рассказы о случаях из практики Холмса, о которых доктор Уотсон только упоминал. Эти рассказы отец-создатель лучшего из сыщиков собирался, но не успел написать, и дописывали их его сын Адриан Конан Дойл и прославленный ... Ключевые слова: английские детективы частное расследование частные детективы Шерлок Холмс |
 | Весь Шерлок ХолмсДжон Диксон Карр Адриан Конан Дойл Артур Конан Дойль ISBN: 978-5-17-105207-2 Год издания: 2019 Жанр: Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции), Детектив, Классический детектив Произведения, на которых мы выросли, и произведения, совершенно нам незнакомые. Все, что написал о великом сыщике с Бейкер-стрит сам сэр Артур Конан Дойл от классических повестей до небольших рассказов. Но помимо произведений, принадлежащих перу Конан Дойла, в книгу вошли также рассказы о случаях из практики Холмса, о которых доктор Уотсон только упоминал. Эти рассказы отец-создатель лучшего из сыщиков собирался, но не успел написать, и дописывали их его сын Адриан Конан Дойл и прославленный ... Ключевые слова: английские детективы частное расследование частные детективы Шерлок Холмс |
 | Весь Шерлок ХолмсДжон Диксон Карр Адриан Конан Дойл Артур Конан Дойль ISBN: 9785171052072 Год издания: 2019 Жанр: Классический детектив, Детектив, Классическая проза, Современная проза Артур Конан Дойл, Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр Весь Шерлок Холмс Arthur Conan Doyle Adrian Conan Doyle, John Dickson Carr THE EXPLOITS OF SHERLOCK HOLMES Печатается с разрешения наследников автора и литературных агентств David Higham Associates Ltd и Synopsis. The Estate of Clariсe M Carr, Richard H McNiven, Executor and Adrian Conan Doyle, 1954 Издание на русском языке AST Publishers, 2014 Этюд в багровых тонах Перевод. И. Доронина, 2005 Часть первая Воспоминания Джона Х. Уотсона, ... Ключевые слова: английские детективы частное расследование частные детективы Шерлок Холмс |