Илья Михайлович Франк - (По популярности)
 | Итальянский язык с Итало Кальвино. Марковальдо, или времена года в городе / Italo Calvino. Marcovaldo ovvero Le stagioni in cittàИтало Кальвино Илья Михайлович Франк ISBN: Год издания: 0 Жанр: Языкознание Итальянский язык с Итало Кальвино ITALO CALVINO Marcovaldo, ovvero le stagioni in citt Марковальдо или времена года в городе Книгу адаптировали Мария Ефремова и Илья Франк Метод чтения Ильи Франка Funghi in Citt Грибы в городе Il vento, venendo in citt da lontano ветер, прибывая в город из далека, le porta doni inconsueti приносит ему необычные дары, di cui saccorgono solo poche anime sensibili которые замечают только немногие чувствительные души, come i raffreddati del fieno как например ... |
 | Английский язык с Эрнестом Хэмингуэем. КиллерыЭрнест Хемингуэй Илья Михайлович Франк Ernest Miller Hemingway ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая проза, Языкознание Английский язык с Эрнестом Хэмингуэем. Киллеры Killers by Ernest Hemingway Метод чтения Ильи Франка Каждый текст разбит на небольшие отрывки. Сначала идет адаптированный отрывок текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексическим комментарием. Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Те, кто только начал осваивать какой-либо язык, сначала может читать текст с подсказками, затем тот же текст без подсказок. Если при этом он забыл значение ... Ключевые слова: английский билингвальные книги изучение языков параллельные тексты |
 | Английский язык с Крестным ОтцомИлья Михайлович Франк Илья Франк ISBN: Год издания: 2006 Жанр: Языкознание Английский язык с Крестным Отцом продолжение Метод чтения Ильи Франка Книгу подготовил Илья Франк Mario Puzo The Godfather Book 2 Chapter 12 Johnny Fontane waved a casual dismissal to the manservant and said, See you in 1 the morning, Billy. The colored butler bowed his way out of the huge dining room-living room with its view of the Pacific Ocean. It was a friendly-good-bye sort of bow, not a servants bow, and given only because Johnny Fontane had company for dinner. Johnnys company was a girl ... |
 | Английский язык с Джеромом К. Джеромом. Трое в лодке, не считая собакиИлья Михайлович Франк Андрей Еремин Jerome Klapka Jerome ISBN: Год издания: 0 Жанр: Приключения, Языкознание, Классическая проза, Юмор: прочее Английский язык с Джеромом К. Джеромом. Трое в лодке, не считая собаки JEROME K. JEROME Джером К. Джером THREE MEN IN A BOAT трое: три человека в лодке TO SAY NOTHING OF THE DOG не считая собаки to say nothing of не говоря уже о Книгу адаптировал Андрей Еремин Метод чтения Ильи Франка Каждый текст разбит на небольшие отрывки. Сначала идет адаптированный отрывок текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексическим комментарием. Затем следует тот же текст, но уже ... Ключевые слова: английский билингвальные книги изучение языков параллельные тексты |
 | Английский язык с Шерлоком Холмсом. Первый сборник рассказов (ASCII-IPA)Илья Михайлович Франк Arthur Ignatius Conan Doyle Андрей Еремин ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классический детектив, Языкознание Английский язык с Шерлоком Холмсом. Первый сборник рассказов SHERLOCK HOLMES STORIES-1 by Sir Arthur Conan Doyle A SCANDAL IN BOHEMIA СКАНДАЛ В БОГЕМИИ THE RED-HEADED LEAGUE СОЮЗ РЫЖИХ THE MAN WITH THE TWISTED LIP ЧЕЛОВЕК С РАССЕЧЕННОЙ ГУБОЙ THE ADVENTURE OF THE BLUE CARBUNCLE ПРИКЛЮЧЕНИЕ ГОЛУБОГО КАРБУНКУЛА THE SPECKLED BAND ПЕСТРАЯ ЛЕНТА Метод чтения Ильи Франка Каждый текст разбит на небольшие отрывки. Сначала идет адаптированный отрывок текст с вкрапленным в него дословным русским переводом ... Ключевые слова: английский билингвальные книги изучение языков параллельные тексты |
 | Английский язык с Р.Л. Стивенсоном. Остров сокровищИлья Михайлович Франк Илья Франк ISBN: Год издания: 0 Жанр: Языкознание Английский язык с Р.Л. Стивенсоном Остров сокровищ Robert Louis Stevenson Treasure Island Книгу подготовил Андрей Еремин Метод чтения Ильи Франка Мультиязыковой проект Ильи Франка www.franklang.ru 1 PART ONE часть первая The Old Buccaneer старый пират Chapter I глава 1 The Old Sea-Dog at the Admiral Benbow старый морской волк в трактире Адмирал Бенбоу Мультиязыковой проект Ильи Франка www.franklang.ru 2 1. SQUIRE TRELAWNEY, Dr Livesey сквайр Трелони, доктор Ливси, and the rest of these gentlemen ... |
 | Английский язык с Крестным ОтцомИлья Михайлович Франк Илья Франк ISBN: Год издания: 2006 Жанр: Языкознание Метод чтения Ильи Франка Английский язык с Крестным Отцом Книгу подготовил Илья Франк Mario Puzo The Godfather Book 1 Behind every great fortune there is a crime За каждым крупным богатством скрывается преступление - Balzac Chapter 1 Amerigo Bonasera sat in New York Criminal Court в уголовном суде Number 3 and waited for justice ждал правосудия vengeance мести vendGns on the men who had so cruelly hurt his daughter жестоко надругались to hurt - ранить, who had tried to dishonor her обесчестить. ... |
 | Английский язык с Ф. Баумом. Волшебник Изумрудного ГородаИлья Михайлович Франк Илья Франк ISBN: Год издания: 2008 Жанр: Языкознание Английский язык с Ф. Баумом Волшебник Изумрудного Города L. Frank Baum The Wonderful Wizard of Oz Пособие подготовила Ольга Ламонова Метод чтения Ильи Франка 1. The Cyclone Ураган cyclone циклон Dorothy lived in the midst of the great Kansas prairies Дороти жила посреди огромных прерий Канзаса, with Uncle Henry, who was a farmer с Дядюшкой Генри, который был фермером, and Aunt Em, who was the farmers wife и тетушкой Эм, которая была женой фермера. Their house was small их дом был маленьким, for ... |
 | Английский язык с Оскаром Уайльдом. Звездный мальчик и другие легендыИлья Михайлович Франк Илья Франк ISBN: Год издания: 0 Жанр: Языкознание Английский язык с Оскаром Уайльдом Звездный мальчик и другие легенды Oscar Wilde The Star-Child And Other Legends Легенды адаптировала Ольга Ламонова Метод чтения Ильи Франка The Star-Child The Birthday of the Infanta The Fisherman and his Soul The Star-Child Звездный Мальчик ONCE upon a time как-то давным-давно once upon a time когда-то, некогда традиционный зачин сказки two poor Woodcutters два бедных Дровосека wood лес, дрова, cutter резчик were making their way home возвращались домой to ... |
 | Английский язык с миссис Харрис, или платье от ДиораИлья Михайлович Франк Илья Франк ISBN: Год издания: 2007 Жанр: Языкознание Английский язык с миссис Харрис Paul Gallico Mrs. Arris Goes to Paris Пол Галлико Миссис Харрис едет в Париж Роман адаптировала Надежда Белова Метод чтения Ильи Франка To the gallant and indispensable daily ladies бравым и незаменимым приходящим работницам Who, year in, year out кто из года в год, Tidy up the British Isles приводит в порядок Британские острова, This book is lovingly dedicated эта книга с любовью посвящена gallant gxlqnt, indispensable IndIspensqbl, isles aIlz To the gallant and ... |
 | Английский язык с Э. Хемингуэем. Старик и мореИлья Михайлович Франк Илья Франк ISBN: Год издания: 0 Жанр: Языкознание Английский язык с Э. Хемингуэем Старик и море Ernest Hemingway The Old Man And The Sea Повесть адаптировал Рем Золотых Метод чтения Ильи Франка He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream он был старым человеком стариком, который рыбачил один в шлюпке в Гольфстриме and he had gone eighty-four days now without taking a fish и он ходил в море уже восемьдесят четыре дня и не поймал ни рыбешки: без улова taking ловля, улов. In the first forty days a boy had been with him в ... |
 | Английский язык с Р. Киплингом. Истории просто такИлья Михайлович Франк Илья Франк ISBN: Год издания: 2007 Жанр: Языкознание Английский язык с Р. Киплингом JUST SO STORIES Истории просто так BY RUDYARD KIPLING Редьярд Киплинг Текст подготовил Олег Дьяконов Метод чтения Ильи Франка HOW THE WHALE GOT HIS THROAT Как у Кита появилась его такая глотка In the sea, once upon a time, O my Best Beloved, there was a Whale однажды в море, о мои Самые Любимейшие, жил да был Кит, and he ate fishes и он ел рыб to eat есть, кушать. He ate the starfish and the garfish он ел рыбу-звезду и саргана, and the crab and the dab и краба и ... |
 | Немецкий шутя. Немецкие анекдоты для начального чтенияИлья Михайлович Франк Илья Франк ISBN: 5-17-030729-2 Год издания: 2005 Жанр: Анекдоты, Языкознание Der Sohn schreibt сын пишет eine Karte открытку aus dem Ferienlager из летнего лагеря: dieFerien-каникулы, dasLager: Liebe Mutti дорогая мама, lieber Papi папа, das Wetter ist sehr schn погода очень хорошая, das Essen ist prima еда отличная, mir geht es gut у меня все хорошо: мне идет оно хорошо, macht euch keine Sorgen не беспокойтесь: не делайте себе: вам никаких забот: die Sorge забота. Was ist eine Epidemie что такое эпидемия die Epideme Tschss пока, до свидания euer ваш Max Der Sohn ... |
 | Английский язык с Э. Хемингуэем. Снега КилиманджарИлья Михайлович Франк Илья Франк ISBN: Год издания: 0 Жанр: Языкознание Английский язык с Э. Хемингуэем Снега Килиманджаро Ernest Hemingway The Snows of Kilimanjaro Адаптировал Алексей Шипулин Метод чтения Ильи Франка Kilimanjaro is a snow covered mountain 19,710 feet high Килиманджаро покрытая снегами гора высотой в 19 710 футов foot мн. ч. feet нога, ступня фут 13 ярда 30,48 см, and is said to be the highest mountain in Africa и, как говорят, самая высокая гора в Африке. Its western summit is called the Masai Ngje Ngi, the House of God ее западный пик ... |
 | Английский язык с Эдвардом Лиром. Книга бессмыслицыИлья Михайлович Франк Илья Франк ISBN: Год издания: 2006 Жанр: Языкознание Edward LEAR. A Book of Nonsense Эдвард ЛИР. Книга бессмыслицы Книгу подготовила Юлия Стрекалова ystrekalovamail.ru Метод чтения Ильи Франка 1 There was an Old Man with a beard то был жил-был Старый Человек с бородой, Who said который сказал, It is just as I feared это имено так, как я боялся Two Owls and a Hen две совы и курица, Four Larks and a Wren четыре жаворонка и королёк, Have all built their nests in my beard все построили свои гнезда в моей бороде There was an Old Man with a beard, Who ... |