Михайло Гайдай - (Новинки)
Переводы:
Пані БоваріГюстав Флобер ISBN: 978-966-03-4533-1 Год издания: 2008 Жанр: Классическая проза Гюстав Флобер ПАНІ БОВАРІ Роман, повість Gustave Flaubert Роман, що започаткував новітню прозу Коли заходить мова про великих французьких письменників-реалістів минулого століття, звичайно згадують Стендаля, Бальзака і Флобера. При докладнішій розмові Флобера, який жив і творив у другій половині XIX століття, атестують як митця, що продовжував і розвивав традиції своїх попередників, котрі жили й творили в першій половині століття. Це визначення у нас повторювалося так часто, що давно стало ... Ключевые слова: психологічна проза світова література французская литература французька література філософська проза |
Один в океаніАлен Бомбар ISBN: Год издания: 1959 Жанр: Документальная литература, Путешествия и география Ален Бомбар ОДИН В ОКЕАНІ http:kompas.co.ua україномовна пригодницька література Малюнки ЖАНА РЕШОВСЬКОГО ЦЯ КНИГА ПРИСВЯЧУЄТЬСЯ трьом чоловікам: лікареві Фюрнестену адміралові Солю капітанові Картеру і трьом жінкам: моїй дружині моїй матері Касабланці ЗАМІСТЬ ПЕРЕДМОВИ 1951 рік. Булонь. Весняний ранок. Я ще сплю у своїй кімнаті при госпіталі. Раптом мене будить телефонний дзвінок. Черговий лікар Так, у чому справа Корабельна аварія біля молу Карно. Іду негайно Ще не усвідомивши трагізму ... |
Пані Боварі. Проста душа (збірник)Гюстав Флобер ISBN: 978-966-03-4533-1 Год издания: 2008 Жанр: Проза, Классическая проза Гюстав Флобер Пані Боварі. Проста душа збірник Gustave Flaubert Роман, що започаткував новітню прозу Коли заходить мова про великих французьких письменників-реалістів минулого століття, звичайно згадують Стендаля, Бальзака і Флобера. При докладнішій розмові Флобера, який жив і творив у другій половині XIX століття, атестують як митця, що продовжував і розвивав традиції своїх попередників, котрі жили й творили в першій половині століття. Це визначення у нас повторювалося так часто, що давно стало ... Ключевые слова: психологічна проза світова література французская литература французька література філософська проза |
Чи любите ви Вагнера?Жан Саніта ISBN: Год издания: 0 Жанр: Роман, Военная проза У понеділок після полудня і наступної ночі І Ich liebe Wagners Musik. В цих голосно вимовлених словах відчувався зверхній і гордовитий виклик. Ганс фон Шульц неквапливо відсьорбнув коньяк і раптом, відчувши себе в полоні нестримних почуттів, розчулено повторив по-французьки: Я люблю Вагнера.. Він сидів, поклавши ноги на маленький столик з білим і чорним телефонами, і слухав Політ валькірій. На круглому столі, де лежали пластинки в темних конвертах, грав старомодний і пошарпаний патефон. З ним ... Ключевые слова: ВОВ война фашист Франция |
Просте серцеГюстав Флобер ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая проза Гюстав Флобер Просте серце Перекладач: Микола Лукаш та Михайло Гайдай Джерело: З книги:Флобер Г. Твори: В 2 т. К.: Дніпро, 1987 Вперше цей твір було опубліковано на http:www.ukrlib.com I Всі дами Пон-лЕвека ось уже пятдесят років заздрили пані Обен, що мала таку служницю, як Фелісіте. Одержуючи сто франків на рік, вона куховарила, прибирала в кімнатах, прала, шила, прасувала білизну вміла й коня запрягти, відгодувати птицю, збити масло, і хоч хазяйка була досить-таки неприємною особою, Фелісіте ... |
Сам в океаніАлен Бомбар ISBN: Год издания: 1981 Жанр: Документальная литература, Путешествия и география Ален Бомбар САМ В ОКЕАНІ Повість ЦЯ КНИГА ПРИСВЯЧУЄТЬСЯ трьом чоловікам: лікареві Фюрнестену адміралові Солю капітанові Картеру і трьом жінкам: моїй дружині моїй матері Касабланці Малюнки ВОЛОДИМИРА САВАДОВА Перекладено за виданням: Alain Bombar. Seul dans locean. Paris, Grasset, 1964. ЗАМІСТЬ ПЕРЕДМОВИ 1951 рік. Булонь. Весняний ранок. Я ще сплю у своїй кімнаті при госпіталі. Раптом мене будить телефонний дзвінок. Черговий лікар Так, у чому справа Корабельна аварія біля молу Карно. Іду негайно ... |
Таємниця Крилатого ЗміяРене Дюшато ISBN: Год издания: 1964 Жанр: Детские остросюжетные Рене Дюшато ТАЄМНИЦЯ КРИЛАТОГО ЗМІЯ Малюнки художника В. Василенка Перекладено з видання: Rene Duchateau, Le mystre du serpent plumes. Editions sociales internationales. Paris, 1937. КАТАСТРОФА В ПОРТ-МОРЕЛІ Учень Дюгурсо, встаньте Різкий голос пана Дюкре, вчителя першого класу кращої початкової школи Румуа, примусив усіх здригнутися. Бородатого й суворого Дюкре, якому вже давно минуло пятдесят, учні не полюбляли. Дюгурсо був сином всемогутнього директора нафтоперегінного заводу Люстра, що ... |