Публий Овидий Назон (12 книг):
Новинки Популярности Алфавиту

Публий Овидий Назон - (Новинки)

Наука любви

Наука любви


Гай Валерий Катулл
Уильям Шекспир
Публий Овидий Назон
Франческо Петрарка
Тит Лукреций Кар
Пьер де Ронсар
Луис Камоэнс

ISBN: 5—250—01362—7
Год издания: 1990
Жанр: Древневосточная литература, Древнеевропейская литература, Античная литература, Поэзия

Собранные в книге шедевры мировой любовной лирики поэмы и элегии Овидия, библейская Песнь песней, сонеты, другие стихотворные и прозаические произведения выражают всю гамму человеческих чувств, все оттенки настроений, от светлой печали до едкой насмешки. Адресована широкому кругу читателей....
 Античная лирика

 Античная лирика


Гай Валерий Катулл
Платон
Феогнид
Гомер
Ивик
Тиртей
Публий Овидий Назон
Анакреонт
Марк Валерий Марциал
Сапфо
Солон
Феокрит
Пиндар
Луций Анней Сенека
Терпандр Лесбосский
Алкей
Алкман
Стесихор
Коринна
Праксилла
Артилох
Семонид Аморгский
Гиппонакт
Каллин
Мимнерм Колофонский
Симонид Кеосский
Ксенофан
Паррасий
Херил
Эвен Паросский
Антимах
Ион Эфесский
Гегесипп
Эрина
Адей
Фалек
Филет Косский
Посидипп
Каллимах
Гедил
Асклепиад Самосский
Диоскорид
Анита
Алкей Мессенский
Симонид Магнесийский
Бион
Мосх
Антипатр Сидонский
Филодем
Мелеагр Гадарский
Архий Митиленский
Галл
Антипатр Фессалоникский
Алфей
Руфин
Антифил Византийский
Онест
Автомедонт
Филипп Фессалоникский
Аполлонид
Лоллий Басс
Лукиллий
Никарх
Дионисий Софист
Метродор
Паллад
Феон Александрийский
Мариан Схоластик
Юлиан Египетский
Агафий
Македоний
Павел Силенциарий
Квинт Гораций Флакк
Октавиан
Альбий Тибулл
Секст Проперций
Децим Магн Авсоний
Клавдий Клавдиан
Тукциан
Пентадий
Модестин
Региан
Линдин
Флор
Тибериан
Сульпиций Луперк Сервасий-младший
Луксорий
Витал
Вакхилид
Лукиан Самосатский
Флавий Клавдий Юлиан

ISBN:
Год издания: 1968
Жанр: Античная литература

Книга содержит образцы греческой лирики Гомер, Сапфо, Анакреонт, народные песни и др., а также лирики Рима Катулл, Флакк, эпиграммы Сенеки и др.. Переводы с древнегреческого и латинского. Вступительная статья С. Шервинского. Составление и примечания С. Апта 1-644 и Ю. Шульца 645-1020....
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1


Гай Валерий Катулл
Альфред де Мюссе
Антон Антонович Дельвиг
Николай Михайлович Карамзин
Александр Сергеевич Пушкин
Иван Сергеевич Тургенев
Джордж Гордон Байрон
Иван Семенович Барков
Алигьери Данте
Денис Васильевич Давыдов
Генрих Гейне
Иоганн Вольфганг Гете
Виктор Гюго
Гомер
Теофиль Готье
Иван Андреевич Крылов
Алексей Константинович Толстой
Вольтер
Михаил Юрьевич Лермонтов
Генри Лонгфелло
Джеймс Макферсон
Проспер Мериме
Михаил Ларионович Михайлов
Джон Мильтон
Жан Расин
Василий Андреевич Жуковский
Федор Иванович Тютчев
Уильям Шекспир
Фридрих Шиллер
Вальтер Скотт
Лев Александрович Мей
Афанасий Афанасьевич Фет
Публий Овидий Назон
Су Ши
Константин Сергеевич Аксаков
Алексей Николаевич Плещеев
Александр Петрович Сумароков
Иван Иванович Хемницер
Франческо Петрарка
Михаил Васильевич Ломоносов
Марк Валерий Марциал
Павел Александрович Катенин
Евгений Абрамович Баратынский
Роберт Бёрнс
Константин Николаевич Батюшков
Жан де Лафонтен
Николай Иванович Гнедич
Пьер-Жан Беранже
Тарас Григорьевич Шевченко
Луций Анней Сенека
Гедил
Асклепиад Самосский
Бион
Антипатр Сидонский
Мелеагр Гадарский
Павел Силенциарий
Альбий Тибулл
Роберт Саути
Юрий Александрович Нелединский-Мелецкий
Иван Иванович Дмитриев
Федор Богданович Миллер
Яков Петрович Полонский
Владимир Григорьевич Бенедиктов
Витторио Альфьери
Аполлон Николаевич Майков
Иоганн Готфрид Гердер
Готфрид Август Бюргер
Торквато Тассо
Александр Иванович Полежаев
Александр Васильевич Дружинин
Николай Васильевич Берг
Анри-Огюст Барбье
Сергей Фёдорович Дуров
Иван Иванович Козлов
Николай Порфирьевич Греков
Каролина Карловна Павлова
Эдуард Иванович Губер
Алексей Федорович Мерзляков
Дмитрий Владимирович Веневитинов
Пауль Флеминг
Михаил Данилович Деларю
Виктор Григорьевич Тепляков
Федр
Степан Петрович Шевырёв
Семён Егорович Раич
Николай Васильевич Гербель
Михаил Васильевич Милонов
Александр Христофорович Востоков
Томас Джозеф Мур
Фридрих Рюккерт
Фердинанд Фрейлиграт
Михаил Павлович Вронченко
Александр Фёдорович Воейков
Василий Иванович Туманский
Вильгельм Карлович Кюхельбекер
Вакхилид
Александр Иванович Пальм
Жак Делиль
Ермил Иванович Костров
Александр Поп
Томас Грей
Людвиг Уланд
Антуан-Венсан Арно
Анакреон
Жак Барро
Франсуа-Мари Буазар
Яков Бук
Микеланджело Буонаротти
Франсис Вильям Бурдильон
Чарльз Вольф
Мориц Гартман
Христиан Фюрхтеготт Геллерт
Георг Гервег
Соломон Геснер
Гораций
Жан-Батист Грекур
Жан-Батист Грессе
Франческо Джанни
Николя-Жозеф-Лоран Жильбер
Джамбаттиста Касти
Дионисий Катон
Маттиас Клаудиус
Людвиг Козегартен
Ксенофан Колофонский
Джордж Крабб
Альфонс де Ламартин
Понс Дени Экушар-Лебрен
Шарль-Юбер Милльвуа
Адам Бернард Мицкевич
Шарль-Луи Мольво
Эварист Дезире де Форж Парни
Жан-Батист Руссо
Сафо
Винченцо да Филикайя
Жан-Пьер Клари де Флориан
Шамсуддин Мухаммад Хафиз Ширази
Йозеф Кристиан фон Цедлиц
Андре Мари де Шенье
Яков Иванович Щоголев Щеголев
Николай Дмитриевич Иванчин-Писарев
Александр Николаевич Струговщиков
Иван Яковлевич Лебедев

ISBN:
Год издания: 1968
Жанр: Поэзия

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во ...

Ключевые слова: Зарубежная поэзия классика переводчики переводы русский язык
Наука любви (сборник)

Наука любви (сборник)


Публий Овидий Назон
Овидий

ISBN: 978-5-699-50996-6
Год издания: 2011
Жанр: Поэзия, Античная литература

Овидий Наука любви сборник Лирика и эпос Овидия Поэт по-разному предстает в своих лирических стихах. Иногда читатель верит, что перед ним прямая исповедь человека, и через века знакомится с ним. Уже почти двести лет с эпохи романтизма мы привыкли требовать именно этого: лирика есть для нас неповторимо-индивидуальное выражение эмоций, которое может быть гарантировано только подлинностью авторского переживания. И невольно те же критерии прилагаются к далекому прошлому: к сонетам Петрарки и ...
Лирика

Лирика


Публий Овидий Назон
Публий Назон Овидий

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Проза, Поэзия, Античная литература

...

Ключевые слова: античная культура лирическая поэзия любовь
Наука любви (сборник)

Наука любви (сборник)


Публий Овидий Назон
Овидий

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Поэзия

ОвидийНаука любви сборникЛирика и эпос ОвидияПоэт по-разному предстает в своих лирических стихах. Иногда читатель верит, что перед ним прямая исповедь человека, и через века знакомится с ним. Уже почти двести лет с эпохи романтизма мы привыкли требовать именно этого: лирика есть для нас неповторимо-индивидуальное выражение эмоций, которое может быть гарантировано только подлинностью авторского переживания. И невольно те же критерии прилагаются к далекому прошлому: к сонетам Петрарки и ...
Метаморфозы

Метаморфозы


Публий Овидий Назон

ISBN:
Год издания: 1977
Жанр: Античная литература

ПОЭЗИЯ МЕТАМОРФОЗ 1 Метаморфозы любимы читателями. Многие их поколения отстаивали право любить Овидиеву эпопею вопреки сдержанности или прямой хуле ученых и критиков. Как бы вечным образцом остается эпизод, описанный Гете в десятой книге Поэзии и правды: на нападки Гердера, обличавшего поэму Овидия в неестественности, молодой поэт мог ответить лишь одно: что для юношеской фантазии ничто не может быть приятнее, как пребывать в тех светлых и дивных областях с богами и полубогами и быть ...
Элегии и малые поэмы

Элегии и малые поэмы


Публий Овидий Назон

ISBN:
Год издания: 1973
Жанр: Античная литература

Публий Овидий Назон Элегии и малые поэмы ТРИ ПОДСТУПА К ПОЭЗИИ ОВИДИЯ Публий Овидий Назон поэт очень легкий и очень трудный. Он легкий потому, что речь его изящна и ясна, фразы и стихи текут естественно и непринужденно, а предметы его просты и доступны. Есть поэты, читая которых читатель чувствует: Как это великолепно, я никогда не смог бы так сказать таков Вергилий. И есть поэты, над которыми читателю кажется: Как это просто, я и сам бы сказал только так, а не иначе таков Овидий. Но в этой ...
Наука любви

Наука любви


Публий Овидий Назон

ISBN:
Год издания: 1990
Жанр: Поэзия

Текст печатается по книге: Наука любви. - М., 1990. - стр.47-73, 303-305. Перевод М.Л. Гаспарова Публий Овидий Назон НАУКА ЛЮБВИ Книга первая Кто из моих земляков не учился любовной науке, Тот мою книгу прочти и, научась, полюби. Знанье ведет корабли, направляя и весла и парус, Знанье правит коней, знанью покорен Амур. 5 Автомедонт1 направлял колесницу послушной вожжою, Тифий стоял у руля на гемонийской корме, Я же Венерой самой поставлен над нежным Амуром, Я при Амуре моем Тифий и Автомедонт. ...
Наука любви

Наука любви


Публий Овидий Назон
Публий Овидий Назон

ISBN:
Год издания: 1990
Жанр: Античная литература

Публий Овидий Назон НАУКА ЛЮБВИ Перевод М.Л. Гаспарова Книга первая Кто из моих земляков не учился любовной науке, Тот мою книгу прочти и, научась, полюби. Знанье ведет корабли, направляя и весла и парус, Знанье правит коней, знанью покорен Амур. 5Автомедонт1 направлял колесницу послушной вожжою, Тифий стоял у руля на гемонийской корме, Я же Венерой самой поставлен над нежным Амуром, Я при Амуре моем Тифий и Автомедонт. Дик младенец Амур, и нрав у него непокладист, 10 Все же младенец и он, ...
Античная лирика

Античная лирика


Платон
Феогнид
Гомер
Ивик
Тиртей
Луций Анней Сенека
Публий Овидий Назон
Анакреонт
Марк Валерий Марциал
Лукиан
Сапфо
Солон
Феокрит
Пиндар
Терпандр Лесбосский
Алкей
Алкман
Стесихор
Коринна
Бакхилид
Праксилла
Артилох
Семонид Аморгский
Гиппонакт
Каллин
Мимнерм Колофонский
Симонид Кеосский
Ксенофан
Паррасий
Херил
Эвен Паросский
Антимах
Ион Эфесский
Гегесипп
Эрина
Адей
Фалек
Филет Косский
Посидипп
Каллимах
Гедил
Асклепиад Самосский
Диоскорид
Анита
Алкей Мессенский
Симонид Магнесийский
Бион
Мосх
Антипатр Сидонский
Филодем
Мелеагр Гадарский
Архий Митиленский
Галл
Антипатр Фессалоникский
Алфей
Руфин
Антифил Византийский
Онест
Автомедонт
Филипп Фессалоникский
Аполлонид
Лоллий Басс
Лукиллий
Никарх
Дионисий Софист
Метродор
Император Юлиан
Паллад
Феон Александрийский
Мариан Схоластик
Юлиан Египетский
Агафий
Македоний
Павел Силенциарий
Валерий Катулл
Квинт Гораций Флакк
Октавиан
Альбий Тибулл
Секст Проперций
Децим Магн Авсоний
Клавдий Клавдиан
Тукциан
Пентадий
Модестин
Региан
Линдин
Флор
Тибериан
Сульпиций Луперк Сервасий-младший
Луксорий
Витал

ISBN:
Год издания: 1968
Жанр: Античная литература, Лирика, Эпическая поэзия

Античная лирика ВВЕДЕНИЕ Говоря античная лирика, мы разумеем лирику двух не только разных, но и весьма различных народов греков и римлян. Поэзия римская в прямой зависимости от греческой, но это не продолжение и не копия: у римской поэзии немало своих национальных черт. Объединение лирики греческой и римской в единое понятие лирики античной оправдано общностью культуры языческого рабовладельческого общества, заложившей основы культуры Средиземноморья, то есть в большой мере новой Европы. У ...
Элегии и малые поэмы

Элегии и малые поэмы


Публий Овидий Назон

ISBN:
Год издания: 1973
Жанр: Античная литература

Публий Овидий Назон ЭЛЕГИИ И МАЛЫЕ ПОЭМЫ ТРИ ПОДСТУПА К ПОЭЗИИ ОВИДИЯ Публий Овидий Назон поэт очень легкий и очень трудный. Он легкий потому, что речь его изящна и ясна, фразы и стихи текут естественно и непринужденно, а предметы его просты и доступны. Есть поэты, читая которых читатель чувствует: Как это великолепно, я никогда не смог бы так сказать таков Вергилий. И есть поэты, над которыми читателю кажется: Как это просто, я и сам бы сказал только так, а не иначе таков Овидий. Но в этой ...