Нина Осиповна Хотинская (0 книг):
Новинки Популярности Алфавиту

Нина Осиповна Хотинская - (По алфавиту)

Переводы:

"Желаний своевольный рой". Эротическая литература на французском языке. XV-XXI вв.

Только для взрослых 18+

ВНИМАНИЕ!

Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!

Да, мне есть 18 лет

Нет, мне нет 18 лет


Сидони-Габриель Колетт
Поль Верлен
Борис Виан
Жорж Брассенс
Теофиль Готье
Андре Робер де Нерсиа
Пьер-Жан Беранже
Каролин Ламарш
Паскаль Лэне
Пьер Луис
Жан Молине
Клеман Маро
Пьер де Ронсар
Жан де Лафонтен
Жак-Антуан де Реверони Сен-Сир
Жан-Франсуа де Бастид
Оноре Габриэль Рикетти де Мирабо
Никола Ретиф де ла Бретонн
Анриэтта де Маннури д’Экто
Кристиан Либенс
Алина Рейес
Пьеретта Мишлу
Жанина Массар
Дороте Жанен
Вильфрид Н’Зонде
Элиза Брюн
Надин Бисмют

ISBN:
Год издания: 2012
Жанр: Эротика, Секс, Драматургия, Поэзия, Современная проза, Классическая проза

Желаний своевольный рой. Эротическая литература на французском языке. XVXXIвв От составителя Во французской литературе эротическая тема формируется в эпоху Возрождения, хотя и в XII веке, в литературе куртуазной, у Кретьена де Труа, к примеру, или в Романе о розе, встречаются описания не только утонченно-духовных, но и вполне плотских любовных утех. Испокон веков Эрос являлся искрой, вдыхающей жизнь в неодушевленную материю и дарящей радость в ненадежном и опасном мире, где свирепствуют ...
10000 литров чистого ужаса

10000 литров чистого ужаса


Томас Гунциг

ISBN: 978-5-98358-287-3
Год издания: 2011
Жанр: Ужасы, Фэнтези: прочее, Современная проза

Томас Гунциг 10000 литров чистого ужаса Небольшое предисловие в порядке оправдания Я хорошо помню, как впервые мало-мальски всерьез клеил девушку это было на фильме Большеногий и Хендерсоны1. Сомнительного качества жвачка для подростков, снятая Уильямом Диаром, который, видно, не наигравшись, вернулся несколько лет спустя с Ракетчиком, неудобоваримой историей о супергерое. Так вот, я впервые клеил девушку, и было это где-то в середине 80-х, в ту пору, когда мои ровесники осваивали первые ...

Ключевые слова: horror выживание французская литература
De Profundis

De Profundis


Эмманюэль Пиротт

ISBN: 978-5-699-96013-2
Год издания: 2017
Жанр: Современная проза

Эмманюэль Пиротт De Profundis Хотинская Нина, перевод на русский язык, 2017 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательство Э, 2017 Сильвестру. В дверь колотили. Стук сопровождался криками: Рокси, Рокси, открой, черт дери Это был голос маленького Мехди, хриплый, как у заядлого курильщика, да мальчишка и дымил как паровоз. Роксанна открыла один глаз и тотчас закрыла его, увидев кусочек грязного стекла, сквозь который просачивался тусклый солнечный луч. Черт, уже пора Не может быть ...

Ключевые слова: жизненные трудности сила любви французская литература
De Profundis

De Profundis


Эмманюэль Пиротт

ISBN: 978-5-699-96013-2
Год издания: 2017
Жанр: Современная проза

Эмманюэль Пиротт De Profundis Хотинская Нина, перевод на русский язык, 2017 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательство Э, 2017 Сильвестру. В дверь колотили. Стук сопровождался криками: Рокси, Рокси, открой, черт дери Это был голос маленького Мехди, хриплый, как у заядлого курильщика, да мальчишка и дымил как паровоз. Роксанна открыла один глаз и тотчас закрыла его, увидев кусочек грязного стекла, сквозь который просачивался тусклый солнечный луч. Черт, уже пора Не может быть ...

Ключевые слова: жизненные трудности сила любви французская литература
Антология современной швейцарской драматургии

Антология современной швейцарской драматургии


Урс Видмер
Лукас Бэрфус
Эжен Мельц
Андри Байелер
Кристина Кастрилло
Хендль Клаус
Оливье Кьякьяри
Лукас Линдер
Мирьям Найдхарт
Марьель Пенсар
Лео Туор

ISBN: 978-5-4448-0119-2
Год издания: 2013
Жанр: Драматургия

Антология современной швейцарской драматургии От составителей Если ненадолго отвлечься от великодержавного пафоса, шапкозакидательских настроений и прочих проявлений никому не нужного ура-патриотизма, то в самом сердце Европы можно открыть для себя страну с богатой, многообразной и активно развивающейся культурой. Страну, которая вопреки своему небольшому размеру очень близка России по духу. Отбирая пьесы для этой антологии, мы старались представить разные стороны современной швейцарской ...
Аромат изгнания

Аромат изгнания


Ондин Хайят

ISBN: 9785907428997
Год издания: 2024
Жанр: Современная проза

Ондин Хайят Аромат изгнания Пупи и Лили, Мамите, всем девочкам и их матерям Ondine Khayat LE PARFUM DE LEXIL Published by arrangement with Lester Literary Agency Associates. Дизайн обложки Юлии Сидневой Charleston, une marque des ditions Leduc, 2021 Нина Хотинская, перевод на русский язык, 2023 Livebook Publishing LTD, 2023 1 Темно, совсем темно. Кажется, все как обычно, но что-то не так. Она видит, как взрослые силятся ничего такого не выказывать. Они подносят ко рту снедь, приготовленную для ...

Ключевые слова: женские судьбы связь времен связь поколений семейная сага семейные тайны французская литература
Без измены нет интриги

Без измены нет интриги


Надин Бисмют

ISBN: 5-98358-050-7
Год издания: 2004
Жанр: Современная проза

Надин Бисмют Без измены нет интриги Моим родителям, Тате, Изе и Ж.-Ф. И спасибо Ивону Ривару Останется тайным Когда я увидела месье Сегена окоченевшим в гробу, первое, что подумала: Господи, помилуй Но только на секундочку. Другие были заботы: поскорее нацепить темные очки, поглубже натянуть синий берет. Да еще было так жарко, а я вся издергалась, воображая, как того и гляди неизвестно откуда вдруг возникнет какой-нибудь сослуживец месье Сегена, подойдет ко мне и окликнет: А вы-то что здесь ...
В связке

В связке


Клэр Кастийон

ISBN: 9785001675785
Год издания: 2024
Жанр: Современная проза

Клэр Кастийон В связке Claire Castillon LES LONGUEURS Claire Castillon, Les Longueurs Gallimard Jeunesse, 2022 Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency Associates Н. Хотинская, перевод, 2023 Издание на русском языке. ООО Издательский дом Самокат, 2024 1 Туча. Взвешенные в атмосфере продукты конденсации водяного пара, видимые на небе с поверхности земли. Ты ходишь чернее тучи, говорит мне мама. Тебя не поймешь, Лили. Куда ты убегаешь Что-то случилось, скажи мне Тебя обидели Я ...

Ключевые слова: книги подростках насилие психологические драмы психологические травмы семейные истории социальная проза социальные драмы французская литература
Вино парижского разлива

Вино парижского разлива


Марсель Эме

ISBN: 978-5-7516-1070-8
Год издания: 2012
Жанр: Современная проза

Марсель Эме РАССКАЗЫ Сабины Жила-была на Монмартре, на улице Абревуар, одна молодая женщина по имени Сабина, которая обладала даром вездесущности. То есть могла, когда пожелает, произвольно умножаться и пребывать душой и телом одновременно в разных местах. Поскольку она была замужем, а столь редкостное свойство, вероятно, смутило бы ее супруга, она благоразумно предпочла не посвящать его в эту тайну и пользовалась своим даром только дома, когда оставалась одна. Например, раздваивалась и ...
Вице-консул

Вице-консул


Маргерит Дюрас

ISBN: 978-5-98358-278-1
Год издания: 2012
Жанр: Современная проза

Маргерит Дюрас Вице-консул Посвящается Жану С. Librairie Artheme Fayard, 2006 Н. Хотинская, перевод, 2011 ООО ИД Флюид, 2011 Она идет, пишет Питер Морган. Как не вернуться назад Надо заблудиться. Я не умею. Ты научишься. Наставил бы меня кто, как заблудиться. Иди, ни на что не оглядываясь, прикажи себе не узнавать ничего знакомого, направь свои стопы к самой враждебной точке горизонта, туда, где далеко простираются топи, пересеченные во всех направлениях длинными косогорами. Она так и ...

Ключевые слова: история любви проза жизни романтические отношения французская литература
Волшебная книга судьбы

Волшебная книга судьбы


Валери Тонг Куонг

ISBN: 978-5-699-77911-6
Год издания: 2015
Жанр: Современная проза

Валери Тонг Куонг Волшебная книга судьбы Эрику Жизнь нельзя полюбить, Не отчаявшись жить. Альбер Камю. Изнанка и лицоValrie Tong Cuong LARDOISE MAGIQUE Editions Stock, 2010 Хотинская Нина, перевод на русский язык, 2014 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательство Эксмо, 2015 Волшебная книга судьбы День, когда я решила жить, был и днем, когда я официально утратила всякий смысл жизни. Все это произошло в среду утром, с интервалом в сотую долю секунды, как гигантская пощечина судьбы. ...

Ключевые слова: превратности судьбы психологическая проза социальная драма
Гамба. Рассказ

Гамба. Рассказ


Томас Гунциг

ISBN: 0130-6545
Год издания: 2011
Жанр: Социальная фантастика

Гунциг Томас. Гамба. Рассказ I ВСЕ шло своим чередом, как у всех, когда жена беременна. Сначала Магали сообщила ему об этом по телефону. Он стоял в пробке, она звонила из дома. Он был в скверном настроении, потому что директор по продажам в тот день сказал ему, что заказчик, мол, недоволен его работой над проектом. Он ненавидел директора по продажам лютой ненавистью, так ненавидел, что хотелось изрубить его на кусочки, и засунуть эти вонючие кусочки в мусорный мешок, и зашвырнуть мешок подальше ...
Гигиена убийцы. Ртуть (сборник)

Гигиена убийцы. Ртуть (сборник)


Амели Нотомб

ISBN: 978-5-389-08750-7
Год издания: 2014
Жанр: Современная проза

Амели Нотомб Гигиена убийцы. Ртуть сборник Amelie Nothomb HYGIENE DE LASSASSIN Copyright Editions Albin Michel S.A. Paris 1992 MERCURE Copyright Editions Albin Michel S.A. Paris 1998 Н. Хотинская, перевод, 2014 ООО Издательская Группа Азбука-Аттикус, 2014 Издательство АЗБУКА Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для ...

Ключевые слова: психологическая проза судьба человека тайны прошлого
Горстка людей

Горстка людей


Анна Вяземски

ISBN: 5-7516-0232-3
Год издания: 2001
Жанр: Историческая проза

Анна Вяземски ГОРСТКА ЛЮДЕЙ Роман об утраченной России Моему брату Пьеру От Василия Васильева Москва Мари Белгородски Париж 10 февраля 1994 Мадам, Простите великодушно, что пишу Вам, хотя мы с Вами никогда не были представлены друг другу и незнакомы. Я являюсь дальним родственником и другом Вашей двоюродной бабушки Наталии Белгородской, скончавшейся в Америке восемь лет назад. Вы о ней наверняка слышали. Она была женой князя Владимира Белгородского, зверски убитого в своем поместье Байгора 15 ...
Да простятся ошибки копииста.Роман

Да простятся ошибки копииста.Роман


Грегуар Поле

ISBN: 0130-6545
Год издания: 2011
Жанр: Современная проза

Грегуар Поле. Да простятся ошибки копииста. Роман Посвящается Эмили Да простятся ошибки копииста. Бальзак Кузен Понс Каждый день приносит нам что-нибудь новое: начинается дело с шутки кончается всерьез, хотел кого-то одурачить глядь, сам в дураках остался 1. Сервантес Дон Кихот Пролог ДУМАЛ ли я, что однажды смогу вот так, положа руку па сердце, рассказать всю мою жизнь Кому-то, кто внимательно меня выслушает Я счастлив в моем положении, которому, наверно, мало кто позавидует, ибо оно дает мне ...