Нина Осиповна Хотинская (0 книг):
Новинки Популярности Алфавиту

Нина Осиповна Хотинская - (По популярности)

Переводы:

"Желаний своевольный рой". Эротическая литература на французском языке. XV-XXI вв.

Только для взрослых 18+

ВНИМАНИЕ!

Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!

Да, мне есть 18 лет

Нет, мне нет 18 лет


Сидони-Габриель Колетт
Поль Верлен
Борис Виан
Жорж Брассенс
Теофиль Готье
Андре Робер де Нерсиа
Пьер-Жан Беранже
Каролин Ламарш
Паскаль Лэне
Пьер Луис
Жан Молине
Клеман Маро
Пьер де Ронсар
Жан де Лафонтен
Жак-Антуан де Реверони Сен-Сир
Жан-Франсуа де Бастид
Оноре Габриэль Рикетти де Мирабо
Никола Ретиф де ла Бретонн
Анриэтта де Маннури д’Экто
Кристиан Либенс
Алина Рейес
Пьеретта Мишлу
Жанина Массар
Дороте Жанен
Вильфрид Н’Зонде
Элиза Брюн
Надин Бисмют

ISBN:
Год издания: 2012
Жанр: Эротика, Секс, Драматургия, Поэзия, Современная проза, Классическая проза

Желаний своевольный рой. Эротическая литература на французском языке. XVXXIвв От составителя Во французской литературе эротическая тема формируется в эпоху Возрождения, хотя и в XII веке, в литературе куртуазной, у Кретьена де Труа, к примеру, или в Романе о розе, встречаются описания не только утонченно-духовных, но и вполне плотских любовных утех. Испокон веков Эрос являлся искрой, вдыхающей жизнь в неодушевленную материю и дарящей радость в ненадежном и опасном мире, где свирепствуют ...
Планета семи масок

Планета семи масок


Мишель Демют
Ив Дермез
Натали Хеннеберг
Франсис Карсак
Жерар Клейн
Жильбер Мишель
Шарль Хеннеберг
Клод Шейнисс
Роланд Топор
Жан-Поль Тэрэк
Жюли Верланже
Марсель Баттен
Жаклин Остерра

ISBN: 5-85549-007-6
Год издания: 1993
Жанр: Научная Фантастика

Перед вами антология французской фантастики, одна из первых в стране. Головокружительные путешествия во времени, история будущего холодного и заманчивого, встречи с чуждым разумом и жажда любви в романе, повестях и рассказах современных фантастов. Изысканная литературность, тонкий юмор и, конечно же, французская экстравагантность....
Древо возможностей

Древо возможностей


Бернард Вербер
Бернар Вербер

ISBN: 978-5-04-096333-1
Год издания: 2018
Жанр: Современная проза

Вербер описывает самые интересные сценарии будущего. Может, какие-то на первый взгляд звучат дико, но если вдуматься, то многое начинает казаться вполне осуществимым. Поэтому лучше почитать внимательно: вдруг вас завтра пошлют в экспедицию на Солнце или же начнется восстание деревьев. К таким вещам лучше готовиться заранее....

Ключевые слова: сборник рассказов философская проза французская литература
Сирена

Сирена


Кристоф Оно-ди-Био

ISBN: 978-5-86471-801-8
Год издания: 2018
Жанр: Современная проза

Сезар не знает, зачем ему жить. Любимая женщина умерла, и мир без нее потерял для него всякий смысл. Своему маленькому сыну он не может передать ничего, кроме своей тоски, и потому мальчику будет лучше без него Сезар сдался, капитулировал, признал, что ему больше нет места среди живых. И в тот самый миг, когда он готов уйти навсегда, в дверь его квартиры постучали. На пороге молодая женщина, прекрасная и таинственная. Соседка, которую Сезар никогда не видел. У нее греческий акцент, она ...

Ключевые слова: история любви поиски смысла жизни романы притчи философская проза
Другая судьба

Другая судьба


Эрик-Эмманюэль Шмитт

ISBN: 978-5-389-09824-4
Год издания: 2015
Жанр: Современная проза

Эрик-Эмманюэль Шмитт Другая судьба Памяти Георга Эльзера, изготовителя самодельных бомб Copyright Editions Albin Michel S.A. Paris 2001 Н. Хотинская, перевод, 2015 Издание на русском языке, ООО Издательская Группа Азбука-Аттикус, 2015 Издательство АЗБУКА Решение принято: после Иисуса Гитлер. За светом следует тьма. После искушения любовью в Евангелии от Пилата мне предстоит искушение злом. После того, что притягивало меня, я опишу то, что меня отталкивает. Ошибка, которую совершают с ...

Ключевые слова: Адольф Гитлер вечные вопросы философская проза
Как запело дерево / сборник

Как запело дерево / сборник


Марсель Эме
Бернар Клавель
Мишель Турнье
Жан Оливье
Жан-Пьер Шаброль
Колетт Вивье
Мишель Бютор
Жан Жубер
Морис Женевуа
Сюзанна Пру
Пьер Грипари

ISBN:
Год издания: 1985
Жанр: Сборники, альманахи, антологии, Детская проза, Сказки для детей

Сборник рассказов и сказок крупнейших писателей Франции XX века в переводах молодых участников семинара переводчиков при Союзе писателей СССР, которым руководили Н. Наумов и Л. Лунгина. Составители: Татьяна Авраамовна Ворсанова и Наталья Самойловна Мавлевич. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации АнатолияИткина....
Соль

Соль


Жан-Батист С Дель Амо

ISBN: 978-5-04-092962-7
Год издания: 2018
Жанр: Современная проза

Если у каждого члена семьи тысяча причин ненавидеть друг друга, и кажется, ни одной любить, обычный ужин превращается в античную трагедию. И мы уже видим не мать с тремя взрослыми детьми, сидящими за столом, картинка меняется: перед нами предстают болезненные воспоминания, глубокие обиды, сдавленная ярость, сожаления, уродливые душевные шрамы, нежелание прощать. Груз прошлого настолько тяжек, что способен раздавить будущее. Перед нами портрет семьи, изуродованный скоропортящейся любовью и ...

Ключевые слова: Гонкуровская премия психологическая проза семейные истории тайны прошлого французская литература
Тысяча жизней

Тысяча жизней


Жан-Поль Бельмондо

ISBN: 978-5-04-089159-7
Год издания: 2017
Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика

По собственному выражению, Жан-Поль Бельмондо прожил тысячу жизней классические фильмы, красивейшие женщины, быстрые машины. Но что скрывалось за этим блестящим успехом Что тревожило и тревожит прославленного актера Сицилиец по отцу, он помогал в детстве местному пастору хоронить мертвых американских солдат, а в юности сам побывал на войне и был ранен. Однако этот любимец нескольких поколений женщин никогда не терял оптимизма, каждый раз оправдывая свою итальянскую фамилию, означающую ...

Ключевые слова: автобиографии биографии артистов знаменитые актеры
Уна & Сэлинджер

Уна & Сэлинджер


Фредерик Бегбедер

ISBN: 978-5-389-10089-3
Год издания: 2015
Жанр: Современная проза

Фредерик Бегбедер Уна Сэлинджер С такой же гордостью, с какой моя кошка Кокошка приносит мне на подушку растерзанного, окровавленного, но еще живого воробья, я кладу эту книгу вместе с моим заскорузлым сердцем к ногам1 мадам Лары Мишели Are you going to Scarborough fairWar bellows blazing in scarlet battalionsParsley, sage, rosemary and thymeGenerals order their soldiers to killRemember me to one who lives thereAnd to fight for a cause theyve long ago forgottenShe once was a true love of ...

Ключевые слова: биографические романы выдающиеся личности история любви
Антология современной швейцарской драматургии

Антология современной швейцарской драматургии


Урс Видмер
Лукас Бэрфус
Эжен Мельц
Андри Байелер
Кристина Кастрилло
Хендль Клаус
Оливье Кьякьяри
Лукас Линдер
Мирьям Найдхарт
Марьель Пенсар
Лео Туор

ISBN: 978-5-4448-0119-2
Год издания: 2013
Жанр: Драматургия

Антология современной швейцарской драматургии От составителей Если ненадолго отвлечься от великодержавного пафоса, шапкозакидательских настроений и прочих проявлений никому не нужного ура-патриотизма, то в самом сердце Европы можно открыть для себя страну с богатой, многообразной и активно развивающейся культурой. Страну, которая вопреки своему небольшому размеру очень близка России по духу. Отбирая пьесы для этой антологии, мы старались представить разные стороны современной швейцарской ...
Вино парижского разлива

Вино парижского разлива


Марсель Эме

ISBN: 978-5-7516-1070-8
Год издания: 2012
Жанр: Современная проза

Марсель Эме РАССКАЗЫ Сабины Жила-была на Монмартре, на улице Абревуар, одна молодая женщина по имени Сабина, которая обладала даром вездесущности. То есть могла, когда пожелает, произвольно умножаться и пребывать душой и телом одновременно в разных местах. Поскольку она была замужем, а столь редкостное свойство, вероятно, смутило бы ее супруга, она благоразумно предпочла не посвящать его в эту тайну и пользовалась своим даром только дома, когда оставалась одна. Например, раздваивалась и ...
Проходящий сквозь стены

Проходящий сквозь стены


Марсель Эме

ISBN: 978-5-7516-1248-1
Год издания: 2016
Жанр: Классическая проза

Марсель Эме РАССКАЗЫ Отступление из России Рыжик корпел над тетрадкой для черновиков, записывая фразу Я проявил неуважение к товарищам по классу и учителю во всех временах и наклонениях. Водил пером не спеша. Учитель велел ему трудиться всю перемену, но сколько строчек написать, не уточнил. В школьном дворе ребята играли в салки, чижика и чехарду. Рыжик то и дело отвлекался и прислушивался к знакомым возгласам: Осалил Чурики Козла не бить Под окном ходили кругами ученики, не выучившие урок по ...
Узник Двенадцати провинций

Узник Двенадцати провинций


Франсуа Плас

ISBN: 978-5-00083-703-0
Год издания: 2019
Жанр: Героическая фантастика, Фэнтези: прочее, Научная Фантастика, Детская литература: прочее

В Бретани ходит поверье о черном человеке по имени Анку, который увозит грешников в последний путь. У многих впереди поездка в один конец на его черной телеге идет 1914 год, и гром небывалой войны докатился даже до отдаленных рыбацких деревушек. Но Гвена, ученика знахаря, ждет не загробный мир, а неведомая далекая страна, которая будто сошла со старинной картины. В землях Двенадцати провинций слыхом не слыхивали о пароходах и подлодках, зато верят, что птичка пибил умеет врачевать раны, а ...

Ключевые слова: загробный мир
Человек огня

Человек огня


Амели Нотомб

ISBN: 978-5-389-03592-8
Год издания: 2012
Жанр: Современная проза

Амели Нотомб Человек огня Упрямство противно природе, противно жизни. Единственные неисправимые упрямцы это мертвецы. Олдос Хаксли 6октября 2010-го Нелегал1 отмечал свое десятилетие. Воспользовавшись сутолокой, проникла и я на праздник, куда меня никто не приглашал. Маги-иллюзионисты со всего мира собрались в эту ночь в клубе. Париж давно уже не столица магии, но ностальгия все еще сильна. Завсегдатаи обменивались воспоминаниями. Классный прикид под Амели Нотомб, сказал мне кто-то. Я ответила ...

Ключевые слова: противостояние психологическая проза эгоизм
У слепого пилота

У слепого пилота


Натали Хеннеберг
Шарль Хеннеберг

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Космическая фантастика

Шарль Хеннеберг, Натали Хеннеберг. У слепого пилота Досье Департамента трансгалактических сообщений. Составлено на основании свидетельских показаний. Потолок был низкий, и в магазине царил полумрак самое подходящее место для того, кто больше не отличает день от ночи. Пахло ароматической смолой, курениями, к ним примешивался аромат какого-то экзотического дерева и высушенных в тени лепестков розы. Магазинчик помещался в подвале одного из старинных зданий той части города, что когда-то сильно ...