Лу Синь - (Новинки)

Повести. Рассказы

Повести. Рассказы


Лу Синь
Лу Синь

ISBN:
Год издания: 1971
Жанр: Современная проза

ЛУ СИНЬ ПОВЕСТИ. РАССКАЗЫ О СЮЖЕТНОЙ ПРОЗЕ ЛУ СИНЯ В 1918 году появился в печати рассказ Лу Синя Записки сумасшедшего. Автор был уже не молод, ему шел тридцать седьмой год, но до этого его знали лишь по научным и публицистическим статьям. Записки сумасшедшего удивили и даже взволновали читателей, увидевших здесь много нового и необычного. Конечно, некоторые из них помнили, что рассказ с таким названием был уже в мировой литературе, и не кто иной, как Лу Синь, писал в свое время о русском ...
Завтра

Завтра


Лу Синь

ISBN:
Год издания: 1971
Жанр: Классическая проза

Лу Синь Завтра Что-то тихо совсем. Как там малыш пробормотал Лао Гун, по прозвищу Красноносый, поднимая чарку с желтым вином и указывая па стену. А-у, Синяя Шкура, отставил свою чарку и, что было силы, хлопнув Красноносого по спине, протянул: Опять ты затосковал В Лучжэне, захолустном городке, еще жили по старинке: не позже первой стражи1 запирали двери и укладывались спать. Бодрствовали до полуночи лишь в кабачке Всеобщее благополучие, где собутыльники веселились у стойки за едой и вином, да ...
Записки сумасшедшего

Записки сумасшедшего


Лу Синь

ISBN:
Год издания: 1971
Жанр: Классическая проза

Лу Синь Записки сумасшедшего Братья X сейчас я не называю их фамилии в прошлом, когда мы учились в средней школе, были моими хорошими друзьями. С тех пор как мы расстались, прошло много лет, и связь между нами мало-помалу прекратилась. Недавно я случайно узнал, что один из них тяжело болен: когда я ездил на родину, то по пути завернул к ним и застал лишь одного из братьев, он и рассказал мне, что его младший брат был болен. Вы напрасно проделали такой длинный путь только ради того, чтобы ...
Волнение

Волнение


Лу Синь

ISBN:
Год издания: 1971
Жанр: Классическая проза

Лу Синь Волнение Солнце понемногу собирало свои золотые нити с полей, раскинувшихся у реки. Засохшая было листва на посаженных вдоль берега деревьях уцзю1 начала дышать под нею, жужжа, затанцевал рой пестроногних москитов. Перестал виться дымок из труб крестьянских домов, обращенных к реке, а женщины и дети, побрызгав водой землю у ворот, принялись расставлять столики и низенькие скамейки: каждый знал, что близилось время ужина. Старики и взрослые мужчины усаживались на скамьи и, обмахиваясь ...
Утиная комедия

Утиная комедия


Лу Синь

ISBN:
Год издания: 1971
Жанр: Классическая проза

Лу Синь Утиная комедия Слепой русский поэт Ерошенко,1 недавно приехавший в Пекин со своей шестиструнной гитарой, как-то мне пожаловался: Как тихо, как тихо, точно в пустыне...
Снадобье

Снадобье


Лу Синь

ISBN:
Год издания: 1971
Жанр: Классическая проза

Лу Синь Снадобье I Осенью, далеко за полночь, когда луна заходит, а солнце еще не показывается, небо нависает над городком темным покровом. Все погружено в сон, не спят только ночные гуляки. Хуа Лао-шуань вдруг проснулся и сел в постели. Он чиркнул спичкой, поднес ее к фитилю в промасленной плошке, и обе комнаты чайной озарились голубоватым светом. Уже уходишь, отец раздался старушечий голос. Из соседней комнаты донесся надрывный кашель. Угу, прислушиваясь к кашлю, ответил старый Хуа. Застегнув ...
Родина

Родина


Лу Синь

ISBN:
Год издания: 1971
Жанр: Классическая проза

Лу Синь Родина В родное село, от которого меня отделяло более двух тысяч m пути и двадцать с лишним лет разлуки, я возвращался в сильные холода. Зима была в разгаре, и чем ближе я подъезжал к родным местам, тем угрюмее становилась погода: ледяной ветер с воем врывался в каюту, сквозь щели в навесе, под желто-серым небом, виднелись разбросанные по берегам пустынные деревушки без малейшего признака жизни. Сердце невольно сжималось от тоски. Неужели это и есть моя родина, о которой я вспоминал все ...
Рассказ о волосах

Рассказ о волосах


Лу Синь

ISBN:
Год издания: 1971
Жанр: Классическая проза

Лу Синь Рассказ о волосах В воскресенье утром я оторвал листок календаря, взглянул на дату и воскликнул: Ба Да ведь сегодня десятое октября. Праздник двойной десятки,1 а в календаре о нем ни слова Ну и пусть ни слова Может быть, они и правы, услышал я недовольный голос моего приятеля, господина N., который как раз зашел ко мне поболтать. Ты вот вспомнил, а что толку Господин N. был человеком со странностями он вечно ворчал и говорил не то, что принято. Я обычно не перебивал его. А он, ...
Предисловие к сборнику «Клич»

Предисловие к сборнику «Клич»


Лу Синь

ISBN:
Год издания: 1971
Жанр: Классическая проза

Лу Синь Предисловие к сборнику Клич Воспоминания бывают радостные, бывают печальные. Стоит ли тянуть нить печальных воспоминаний Без сожаления позабыл я многие мечты моей юности. Но забыть все невозможно, и то, что мучительно врезалось в память, вошло в сборник Клич. Четыре с лишним года подряд я чуть ли не ежедневно ходил в ломбард и в аптеку. Не помню, сколько мне было лет, в аптеке я едва доставал до прилавка, а до прилавка в ломбарде не мог дотянуться он был раза в два выше меня. Осыпаемый ...
Предисловие автора к русскому переводу «Подлинной истории А-кью»

Предисловие автора к русскому переводу «Подлинной истории А-кью»


Лу Синь

ISBN:
Год издания: 1971
Жанр: Классическая проза

Лу Синь Предисловие автора к русскому переводу Подлинной истории А-кью Я очень благодарен Б. А. Васильеву, знатоку китайской литературы, за перевод моей небольшой повести и очень рад тому, что она предстанет перед русским читателем....
Праздник лета

Праздник лета


Лу Синь

ISBN:
Год издания: 1971
Жанр: Классическая проза

Лу Синь Праздник лета В последнее время Фан Сюань-чо полюбилось выражение разница невелика. Оно стало у него чем-то вроде присловья, и он без конца повторял его не только вслух, но и мысленно. Прежде он то и дело говорил все равно, но, видимо, решив, что это недостаточно солидно, заменил все равно на разница невелика и уже не расставался с этим выражением. Эта обычная формула, открытая Фаном, порой наводила его на грустные размышления, но гораздо чаще успокаивала. Прежде он возмущался, видя, как ...
Маленькое путешествие

Маленькое путешествие


Лу Синь

ISBN:
Год издания: 1971
Жанр: Классическая проза

Лу Синь Маленькое происшествие В мгновение ока пролетело шесть лет со дня моего переезда из деревни в столицу. За это время на моих глазах произошло немало и так называемых великих событий государственного масштаба, но ни одно из них не оставило какого-либо следа в моем сердце, и если мне случается иногда подумать о влиянии, какое могли эти события оказать на меня, я нахожу лишь ухудшение моего и без того дурного характера, по правде говоря, они заставляли меня все с большим презрением ...
Кун И-цзи

Кун И-цзи


Лу Синь

ISBN:
Год издания: 1971
Жанр: Классическая проза

Лу Синь Кун И-цзи Кабачки в местечке Лу особые, не такие как везде. Здесь прямо на улицу выходит огромный, в форме наугольника прилавок, где обычно держат наготове кипяток, чтобы подогревать желтое рисовое вино.1 Около полудня, а то и к вечеру, после трудового дня, рабочие заходят в кабачок выпить чарочку-другую лет двадцать назад она стоила всего четыре медяка, а теперь все десять. Опершись на прилавок, посетители отдыхают, попивая теплое вино. Еще за один медяк можно взять па закуску блюдечко ...
Кролики и кошка

Кролики и кошка


Лу Синь

ISBN:
Год издания: 1971
Жанр: Классическая проза

Лу Синь Кролики и кошка Как-то летом Третья госпожа, жившая у нас на заднем дворе, купила своим ребятишкам пару белых кроликов. Их, видимо, совсем недавно разлучили с матерью. Зверьки с наивным простодушием шевелили носом, навострив длинные розовые ушки, а в глазах у них стояло испуганно-недоверчивое выражение. От перемены места и хозяев они чувствовали себя не так спокойно, как прежде. Третья госпожа заплатила за пару целый юань только потому, что послала за ними слугу в лавку. А ведь если ...
Деревенское представление

Деревенское представление


Лу Синь

ISBN:
Год издания: 1971
Жанр: Классическая проза

Лу Синь Деревенское представление За последние двадцать лет я всего лишь два раза побывал в традиционном китайском театре.1 Первые годы я совсем не ходил в театр: и случая не представлялось, и интереса он во мне не вызывал. Оба посещения пришлись на последний десяток лет, но и из них я ничего не вынес. Первый раз это случилось в год провозглашения Республики, когда я приехал в Пекин.2 Один приятель сказал, что пекинская музыкальная драма3 лучшая в стране. Неужели ты не сходишь посмотреть ...

Pages