Вера Максимовна Топер - (Новинки)
Переводы:
 | Мужчины без женщинЭрнест Миллер Хемингуэй ISBN: 9785170602988 Год издания: 2009 Жанр: Классическая проза Эрнест Хемингуэй МУЖЧИНЫ БЕЗ ЖЕНЩИН 1.НЕПОБЕЖДЕННЫЙ Мануэль Гарсиа поднялся по лестнице в контору дона Мигеля Ретаны. Он поставил свой чемодан на пол и постучал в дверь. Ответа не было. Но Мануэль, стоя в коридоре, чувствовал, что в комнате кто-то есть. Он чувствовал это через дверь. Ретана, сказал он, прислушиваясь. Ответа не было. А все-таки он здесь, подумал Мануэль. Ретана, повторил он и громче постучал в дверь. Кто там раздался голос из конторы. Это я, Маноло, сказал Мануэль. А что нужно ... |
 | Победитель не получает ничегоЭрнест Миллер Хемингуэй ISBN: 9785403013284 Год издания: 2009 Жанр: Классическая проза Эрнест Хемингуэй ПОБЕДИТЕЛЬ НЕ ПОЛУЧАЕТ НИЧЕГО сборник рассказов 1.После шторма Началось ни с чего, с какой-то ерунды насчет выпивки, а потом мы подрались, и я поскользнулся, и он повалил меня, и придавил коленом, и сжал мне обеими руками горло, точно хотел задушить, и я все время старался достать из кармана нож, чтобы ударить его и высвободиться. Все так перепились, что некому было оттащить его. Он душил меня и колотил головой об пол, но я все-таки достал и раскрыл нож, полоснул его по руке, и ... |
 | Джек Лондон. Собрание повестей и рассказов (1900-1911)Джек Лондон ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Джек Лондон Сын Волка Сборник рассказов Белое Безмолвие Кармен и двух дней не протянет. Мэйсон выплюнул кусок льда и уныло посмотрел на несчастное животное, потом, поднеся лапу собаки ко рту, стал опять скусывать лед, намерзший большими шишками у нее между пальцев. Сколько я ни встречал собак с затейливыми кличками, все они никуда не годились, сказал он, покончив со своим делом, и оттолкнул собаку. Они слабеют и в конце концов издыхают. Ты видел, чтобы с собакой, которую зовут попросту ... |
 | Джек Лондон. Полное собрание романов в двух томах. Том 1Джек Лондон ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Джек Лондон. Дочь снегов Д.Лондон. Собрание сочинений в 13 томах. Библиотека Огонек. Из-во Правда, М.1976г. Отсканировал и проверил В.Лоер loermail.ru ГЛАВА I Все готово, мисс Уэлз. Но, к сожалению, у меня нет возможности дать вам пароходную шлюпку. Фрона Уэлз поспешно встала и подошла к старшему офицеру. Мы очень заняты, пояснил он, а золотоискатели чрезвычайно ненадежный груз, по крайней мере Я понимаю, прервала она, что веду себя назойливо. Мне очень неловко доставлять вам столько хлопот, но ... |
 | Словарь Сатаны (сборник)Амброз Бирс ISBN: 978-5-17-133316-4 Год издания: 2020 Жанр: Ужасы, Классическая проза, Авторские сборники, собрания сочинений Амброза Бирса можно назвать прямым литературным наследником Эдгара Аллана По которого он считал величайшим из известных американцев и предшественником Говарда Лавкрафта. Хлесткие и бескомпромиссные статьи принесли ему славу блестящего публициста и прозвище Беспощадный Бирс Bitter Bierce, а Словарь Сатаны был растаскан на цитаты и признан классикой сатиры ХХ века. Бирс испытывал особый интерес к психологии ужаса и метафизическим загадкам, поэтому его рассказы наполнены таинственными ситуациями с ... Ключевые слова: американская классика американская литература загадочные события мистические тайны сборник рассказов страх хоррор |
 | Тяжелые временаЧарльз Диккенс ISBN: Год издания: 1960 Жанр: Классическая проза Чарльз Диккенс ТЯЖЕЛЫЕ ВРЕМЕНА Книга первая Сев Глава I Единое на потребу1 Итак, я требую фактов. Учите этих мальчиков и девочек только фактам. В жизни требуются одни факты. Не насаждайте ничего иного и все иное вырывайте с корнем. Ум мыслящего животного можно образовать только при помощи фактов, ничто иное не приносит ему пользы. Вот теория, по которой я воспитываю своих детей. Вот теория, по которой я воспитываю и этих детей. Держитесь фактов, сэр Действие происходило в похожем на склеп ... |
 | Стихотворения. Рассказы. ПьесыБертольд Брехт ISBN: Год издания: 1972 Жанр: Рассказ, Драматургия, Поэзия БВЛ том 139. В сборник вошли стихотворения 19161926 годов, из книги Домашние проповеди, из Хрестоматии для жителей города, стихотворения 19271932 годов, из книги Песни, стихотворения, хоры, рассказы, пьесы. Перевод с немецкого Арк. Штейнберга, Д.Самойлова, Ю.Левитанского, В.Куприянова, С.Кирсанова, М.Ваксмахера, К.Богатырева, В.Зоргенфрея, С.Третьякова, Б.Слуцкого, А.Эппеля, С.Апта, А.Исаевой, С.Болотина, Т.Сикорской, А.Голембы, И.Фрадкина, Вл.Нейштадта, В.Бугаевского, Л.Гинзбурга, С. и. ... |
 | ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ В ОДНОМ ТОМЕЭрнест Миллер Хемингуэй ISBN: Год издания: 2018 Жанр: Классическая проза Эрнест Миллер Хемингуэй 18991961 не только изменил мировую литературу, но и подарил человечеству новый взгляд на мир Именно благодаря ему, читатели всех стран получили, как глоток свежего морского воздуха, ощущение безграничной свободы, прорывающей путы мелочной реальности. В книгу вошли четыре несвязанных между собой романа писателя. Содержание: Фиеста Прощай, оружие Иметь и не иметь По ком звонит колокол... |
 | ПревращениеФранц Кафка ISBN: 978-5-17-101311-0 Год издания: 2017 Жанр: Классическая проза В сборник вошли наиболее известные малые произведения Кафки разных лет. Здесь и так называемые кафкианские кошмары Превращение, В исправительной колонии, и изящные притчи, сатирические рассказы и миниатюры, а также дневниковая проза. Перевод Е. Михелевич Перевод Е. Михелевич Перевод М. Рудницкого Перевод М. Рудницкого Перевод С. Апта Перевод С. Апта Перевод С. Апта Перевод С. Апта Перевод В. Топер Перевод И. Щербаковой Перевод С. Апта Перевод В. Станевич Перевод И. Щербаковой Перевод Ю. ... Ключевые слова: немецкая классика психоделика психологическая проза |
 | Замок. РассказыФранц Кафка ISBN: 978-5-04-091582-8, 978-5-699-37872-2, 978-5-04-091583-5 Год издания: 2018 Жанр: Проза, Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Франц Кафка Замок. Рассказы сборник С. Апт, перевод. Наследники, 2018 Р. Гальперина, перевод. Наследники, 2018 Р. Райт-Ковалева, перевод. Наследники, 2018 И. Татаринова, перевод. Наследники, 2018 В. Топер, перевод. Наследники, 2018 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательство Э, 2018 Замок Глава первая Прибытие К.прибыл поздно вечером. Деревня тонула в глубоком снегу. Замковой горы не было видно. Туман и тьма закрывали ее, и огромный Замок не давал о себе знать ни малейшим ... Ключевые слова: психологическая проза социальная проза сюрреализм |
 | Том 10: Стихотворения; Исторические миниатюры; Публицистика; Кристина Хофленер: Роман из литературного наследияСтефан Цвейг ISBN: 5-300-00447-2 (,т. 10) 5-300-00427-8 Год издания: 1997 Жанр: Поэзия, Классическая проза Стефан Цвейг Том 10 Собрание сочинений в десяти томах СТИХОТВОРЕНИЯ ЛУЧЕЗАРНАЯ НОЧЬ Перевод Р. Дубровкина Небесный купол в искрах звездной пыли Объял ночную землю, и цветы Благоуханье вешнее пролили В простор, не ведающий темноты. Земля прекрасна в платье подвенечном: Покоясь в ожиданьи спелых грозд, О празднике вздыхает бесконечном, Об исполненье полудетских грез. И сердце после тягостных скитаний Откликнулось на эту благодать: Оно отыщет путь в страну мечтаний И перестанет наконец блуждать. ... |
 | Власть без славы. В двух книгахФрэнк Харди ISBN: Год издания: 1961 Жанр: Проза Предисловие Фрэнк Харди один из наиболее талантливых современных писателей Австралии, вышедших из среды рабочего класса. Научившись писать о своих собратьях, он завоевал их любовь и признание смелой и решительной защитой интересов народа против наглой власти монополий. Фрэнку Харди-писателю не пришлось колебаться в выборе своего пути. Человек, познавший нищету и тюрьму в стране всеобщего благосостояния, легко нашел этот путь вместе с теми, кто отдает все силы своего ума и сердца делу ... Ключевые слова: Роман |
 | Власть без славыФрэнк Харди ISBN: Год издания: 1961 Жанр: Современная проза Фрэнк Харди ВЛАСТЬ БЕЗ СЛАВЫ Предисловие Фрэнк Харди один из наиболее талантливых современных писателей Австралии, вышедших из среды рабочего класса. Научившись писать о своих собратьях, он завоевал их любовь и признание смелой и решительной защитой интересов народа против наглой власти монополий. Фрэнку Харди-писателю не пришлось колебаться в выборе своего пути. Человек, познавший нищету и тюрьму в стране всеобщего благосостояния, легко нашел этот путь вместе с теми, кто отдает все силы ... |
 | ЖатваЧарльз Диккенс ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая проза Чарльз Диккенс ЖАТВА ГЛАВА I Положение дел в банке Ясный летний день. Даже в Кокстауне иногда выпадали ясные дни. В такую погоду Кокстаун, если смотреть на него издалека, был весь окутан собственной мглой, словно бы непроницаемой для солнечных лучей. Знаешь, что это он, но знаешь только потому, что, не будь там города, не чернело бы впереди столь мрачное расплывчатое пятно. Огромная туча копоти и дыма, которая, повинуясь движению ветра, то металась из стороны в сторону, то тянулась вверх к ... |
 | СевЧарльз Диккенс ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая проза Чарльз Диккенс СЕВ ГЛАВА I Единое на потребу1 Итак, я требую фактов. Учите этих мальчиков и девочек только фактам. В жизни требуются одни факты. Не насаждайте ничего иного и все иное вырывайте с корнем. Ум мыслящего животного можно образовать только при помощи фактов, ничто иное не приносит ему пользы. Вот теория, по которой я воспитываю своих детей. Вот теория, по которой я воспитываю и этих детей. Держитесь фактов, сэр Действие происходило в похожем на склеп неуютном, холодном классе с голыми ... |