Роберт Браунинг (6 книг):
Новинки Популярности Алфавиту

Роберт Браунинг - (Новинки)

Поэтический мир прерафаэлитов

Поэтический мир прерафаэлитов


Альфред Теннисон
Уильям Моррис
Алджернон Чарлз Суинберн
Роберт Браунинг
Кристина Джорджина Россетти
Данте Габриэль Россетти
Джон Рёскин
Ковентри Патмор
Элизабет Элеонор Сиддал
Элизабет Барретт Браунинг
Эрнест Даусон

ISBN: 978-5-905626-83-8
Год издания: 2013
Жанр: Поэзия, Искусство и Дизайн

Книга Поэтический мир прерафаэлитов впервые представляет поэзию прерафаэлитов, их предшественников и последователей в своеобразном диалоге с визуальными образами: многие стихи создавались одновременно с картинами или по их сюжетам в свою очередь, многие картины были вдохновлены поэзией. В книге одиннадцать поэтических имен. Читатели смогут познакомиться с новыми переводами, которые были выполнены специально для данного издания, и сравнить переводы с оригиналами. Литературно-художественное ...
Чайльд-Роланд дошел до Темной Башни

Чайльд-Роланд дошел до Темной Башни


Роберт Браунинг

ISBN:
Год издания: 2009
Жанр: Поэзия

Предисловие Чайльд-Роланд дошел до Темной Башни поэма Роберта Браунинга, написанная в 1855 году и впервые вышедшая в свет в том же году в сборнике под названием Мужчины и женщины. Заголовок поэмы и, по совместительству, последние слова последней строфы, принадлежат перу Уильяма Шекспира. В пьесе Король Лир сын графа Глостера Эдгар придает доверия своей личине бедного Тома из Бедлама произнося бессмысленные речи, часть которых звучит так: Вот к башне наш Роланд идет, Опять тот молвил: фу-фу-фу ...
Век перевода. Выпуск 2

Век перевода. Выпуск 2


Герман Гессе
Шарль Леконт де Лиль
Жозе Мария де Эредиа
Шарль Бодлер
Поль Верлен
Льюис Кэрролл
Огден Нэш
Альфред Теннисон
Амброз Бирс
Джон Рональд Руэл Толкин
Ингеборг Бахман
Николоз Бараташвили
Фрэнсис Бэкон
Джон Донн
Томас Гарди
Джон Китс
Дилан Томас
Джордж Макдональд
Фернандо Пессоа
Артюр Рембо
Райнер Мария Рильке
Эдмон Ростан
Владимир Семенович Короткевич
Фридеш Каринти
Рубен Дарио
Роберт Льюис Стивенсон
Стивен Винсент Бене
Роберт Ирвин Говард
Фридрих Ницше
Роберт Браунинг
Гийом Аполлинер
Роберт Грейвс
Франческо Петрарка
Роберт Бёрнс
Александр Поуп
Георг Гейм
Уильям Гаррисон Эйнсворт
Уистан Хью Оден
Роберт Саути
Уильям Вордсворт
Болеслав Лесьмян
Клеман Маро
Пьер де Ронсар
Педро Кальдерон де ла Барка
Кристина Джорджина Россетти
Фрэнсис Брет Гарт
Пауль Целан
Артур Конан Дойль
Джордж Герберт
Роберт Геррик
Новалис
Говард Филлипс Лавкрафт
Иегуда Амихай
Рональд Нокс
Брейтен Брейтенбах
Константы Ильдефонс Галчинский
Иоганнес Бобровский
Иегуда Галеви
Иоганн Христиан Фридрих Гёльдерлин
Иоганн Готфрид Гердер
Эдмунд Уильям Госс
Джон Драйден
Шломо Ибн-Гебироль
Атила Йожеф
Маша Калеко
Гертруда Кольмар
Харт Крейн
Детлев фон Лилиенкрон
Александр Монтгомери
Уолтер Рэли
Джауфре Рюдель
Роберт Вильям Сервис
Поль Скаррон
Эсайас Тегнер
Уолтер Торнбери
Роберт Фергюссон
Одисеас Элитис
Иоанн Скот Эриугена

ISBN: 5-902312-75-2
Год издания: 2006
Жанр: Поэзия

Евгений Витковский. ВЕК ПЕРЕВОДА 2006. Антология русского поэтического перевода XXI века ТО, ЧТО ВОВСЕ НЕ ТЕРЯЕТСЯ Вот уже полтора десятилетия, как происходит одно и то же: сажусь писать очередное предисловие. Или послесловие разница небольшая. И первая мысль, которая неизбежно лезет в голову, цитата из Высоцкого: Мне вчера дали свободу, Что я с ней делать буду. Нет надо мной ни редактора я в Водолей Publishers сам редактор, ни цензора вот уж пускай покоится в первом разряде Красной книги ...
Стихотворения

Стихотворения


Роберт Браунинг

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Поэзия

Роберт Браунинг Стихотворения как он заказывал себе погребение в церкви св.Праксидии1, Рим, 15 год. Епископ при смерти Суета, сказал мудрец, все суета Приблизьтесь к постели, рядом станьте. Ну где же Ансельм Вы сыны или родичи Ох Господи, увы моей памяти Была она многих мужчин достойнее, И старый Гендольф завидовал жены моей прелести, Но в прошлом осталось прошедшее, И давно опочила она, а я стал епископом Потому помните, что жизнь это сон. Что она и к чему она Я не ведаю, Лишь чувствую, как ...
Пиппа проходит

Пиппа проходит


Роберт Браунинг

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Поэзия

Пиппа проходит1 Я посвящаю лучшие мои намерения в этой поэме с восторгом автору Иона, с преданностью Сержанту Тельфорду. Лондон 1841 Р. Б. День Нового года на Азоло в Тревизане. Сцена. Большая, бедно убранная комната. Девушка Пиппа, работница на шелкопрядильной фабрике, соскакивает с постели. День Быстрей и все быстрей Кипящий день течет чрез край ночей Как золото, течет из края туч, Где, сдавленный и брызжущий, был сжат, Затем что ни один вспененный луч Не обагрял тяжелых серых гряд Восточной ...
Чайльд-Роланд дошел до Темной Башни

Чайльд-Роланд дошел до Темной Башни


Роберт Браунинг

ISBN:
Год издания: 2009
Жанр: Поэзия

Предисловие Чайльд-Роланд дошел до Темной Башни поэма Роберта Браунинга, написанная в 1855 году и впервые вышедшая в свет в том же году в сборнике под названием Мужчины и женщины. Заголовок поэмы и, по совместительству, последние слова последней строфы, принадлежат перу Уильяма Шекспира. В пьесе Король Лир сын графа Глостера Эдгар придает доверия своей личине бедного Тома из Бедлама произнося бессмысленные речи, часть которых звучит так: Вот к башне наш Роланд идет, Опять тот молвил: фу-фу-фу ...