Микола Лукаш (0 книг):
Новинки Популярности Алфавиту

Микола Лукаш - (Новинки)

Переводы:

Декамерон

Декамерон


Джованні Боккаччо

ISBN:
Год издания: 2005
Жанр: Классическая проза

Джованні Боккаччо Декамерон ДЖОВАННІ БОККАЧЧО У біографії Боккаччо є прогалини, що їх не змогли заповнити багаторічні пильні дослідження. Є в ній відомості, відносно яких серед істориків літератури досі нема одностайної думки. Лише приблизно можна встановити дати деяких подій його життя. Батько письменника походив з селян, вихідців із містечка Чертальдо біля Флоренції. Був він купець, і, як представникові флорентійської торговельної та банкірської фірми Барді, йому доводилося не лише їздити по ...
Фауст. Трагедія

Фауст. Трагедія


Йоганн Вольфґанґ Ґете
Йоганн Вольфганг Ґете

ISBN: 978-966-2355-35-2
Год издания: 2013
Жанр: Драматургия, Поэзия

Йоганн Вольфан ете Фауст Трагедія ПРИСВЯТА1 Знов близитесь ви, постаті туманні, Що вже мені зявлялися колись. Чи вдержу вас Чи знову тій омані Мої чуття прихильно піддались Ви ринете Пануйте ж, нестримнні, Коли вже ви так владно піднялись Моя душа бентежно молодіє, Коли від вас чудовний дух повіє. Ви принесли веселих днів картини І......

Ключевые слова: трагедия
Пані Боварі

Пані Боварі


Гюстав Флобер

ISBN: 978-966-03-4533-1
Год издания: 2008
Жанр: Классическая проза

Гюстав Флобер ПАНІ БОВАРІ Роман, повість Gustave Flaubert Роман, що започаткував новітню прозу Коли заходить мова про великих французьких письменників-реалістів минулого століття, звичайно згадують Стендаля, Бальзака і Флобера. При докладнішій розмові Флобера, який жив і творив у другій половині XIX століття, атестують як митця, що продовжував і розвивав традиції своїх попередників, котрі жили й творили в першій половині століття. Це визначення у нас повторювалося так часто, що давно стало ...

Ключевые слова: психологічна проза світова література французская литература французька література філософська проза
Фауст

Фауст


Йоганн Вольфганг Гете
Йоганн Вольфганг Ґете

ISBN: 978-966-03-5826-3
Год издания: 2003
Жанр: Драматургия, Поэзия, Классическая проза

Йоганн Вольфганг Гете ФАУСТ Й. В. Гете і його Фауст Великий німецький поет Йоганн Вольфганг Гете 17491832 народився в родовитій бюргерській сімї в місті Франкфурті-на-Майні. З дитинства батьки створили для нього всі умови для всебічного духовного розвитку. Гете вчився у двох університетах: у Лейпцизькому, а потім у Страсбурзькому, по закінченні якого одержав диплом ліценціата права. Але адвокатська діяльність його не приваблювала. Студентські роки поета минули під знаком бурхливої творчої ...

Ключевые слова: магический реализм немецкая классика світова література философская поэзия
Пані Боварі. Проста душа (збірник)

Пані Боварі. Проста душа (збірник)


Гюстав Флобер

ISBN: 978-966-03-4533-1
Год издания: 2008
Жанр: Проза, Классическая проза

Гюстав Флобер Пані Боварі. Проста душа збірник Gustave Flaubert Роман, що започаткував новітню прозу Коли заходить мова про великих французьких письменників-реалістів минулого століття, звичайно згадують Стендаля, Бальзака і Флобера. При докладнішій розмові Флобера, який жив і творив у другій половині XIX століття, атестують як митця, що продовжував і розвивав традиції своїх попередників, котрі жили й творили в першій половині століття. Це визначення у нас повторювалося так часто, що давно стало ...

Ключевые слова: психологічна проза світова література французская литература французька література філософська проза
Декамерон

Декамерон


Джованні Бокаччо

ISBN: 966-03-1705-0
Год издания: 2003
Жанр: Древнеевропейская литература

Джованні Бокаччо. Декамерон Передмова ДЖОВАННІ БОККАЧЧО У біографії Боккаччо є прогалини, що їх не змогли заповнити багаторічні пильні дослідження. Є в ній відомості, відносно яких серед істориків літератури досі нема одностайної думки. Лише приблизно можна встановити дати деяких подій його життя. Батько письменника походив з селян, вихідців із містечка Чертальдо біля Флоренції. Був він купець, і, як представникові флорентійської торговельної та банкірської фірми Барді, йому доводилося не лише ...
Просте серце

Просте серце


Гюстав Флобер

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Классическая проза

Гюстав Флобер Просте серце Перекладач: Микола Лукаш та Михайло Гайдай Джерело: З книги:Флобер Г. Твори: В 2 т. К.: Дніпро, 1987 Вперше цей твір було опубліковано на http:www.ukrlib.com I Всі дами Пон-лЕвека ось уже пятдесят років заздрили пані Обен, що мала таку служницю, як Фелісіте. Одержуючи сто франків на рік, вона куховарила, прибирала в кімнатах, прала, шила, прасувала білизну вміла й коня запрягти, відгодувати птицю, збити масло, і хоч хазяйка була досить-таки неприємною особою, Фелісіте ...
Декамерон

Декамерон


Джованні Бокаччо

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Древнеевропейская литература

Джованні Бокаччо Декамерон Зачинається книга, іменована Декамерон,1 прозвана Принц Галеотто,2 в якій міститься сто оповідок, що розказали за десять день семеро дам і троє кавалерів ПЕРЕДНЄ СЛОВО Спочувати чужому горю притаманна людям річ усім воно пристало, а найпаче тим, що самі утіхи потребували і в інших її знаходили. Як хто коли шукав того спочуття і мав із нього радість і одраду, то і я того десятка. З первого-бо молоду мого та й до сього часу палав я високою і шляхетною любовю, більше, ...
Декамерон

Декамерон


Джованні Бокаччо

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Древнеевропейская литература

Джованні Бокаччо Декамерон 1350-1353 роки від Різдва Христова Giovanni Boccaccio - DECAMERON Переклад з італійської: Микола Лукаш, 1969 Сканування і коректура: Aerius, SK ae-lib.org.ua, 2004 Додаткова коректура та оформлення: Пакіж Олександр, 2009 Зачинається книга, іменована Декамерон, прозвана Принц Галеотто, в якій міститься сто оповідок, що розказали за десять день семеро дам і троє кавалерів ПЕРЕДНЄ СЛОВО Спочувати чужому горю - притаманна людям річ усім воно пристало, а найпаче тим, що ...