Наталия Самойловна Мавлевич (0 книг):
Новинки Популярности Алфавиту

Наталия Самойловна Мавлевич - (Новинки)

Переводы:

Спаситель и сын. Сезон 5

Спаситель и сын. Сезон 5


Мари-Од Мюрай

ISBN: 9785001671305
Год издания: 2020

Мари-Од Мюрай Спаситель и сын. Сезон 5 Этот пятый сезон я посвящаю Артюру Кай и всем, кто просил меня написать продолжение четвертой части. Но тем, кто распространяет свою ненависть и недовольство в интернете, я его не посвящаю. А еще я посвящаю этот новый сезон фермершам и фермерам Луаре, где я живу. Но не посвящаю его тем, кто бросает пластиковые бутылки и банки из-под пива в траву: это отвратительно, вредно для экологии и смертельно опасно для коров. Мари-Од Мюрай Говори всегда то, что ...

Ключевые слова: young adult детям родителям психологическая проза семейные истории социальная проза
Печальная история

Печальная история


Борис Виан

ISBN:
Год издания: 0

Борис Виан ПЕЧАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ Мутно-желтый фонарь вспыхнул в черной застекленной пустоте ровно шесть часов. Уен посмотрел в окно и вздохнул. Работа над словоловкой почти не двигалась. Он терпеть не мог незашторенные окна, но еще больше ненавидел шторы и проклинал тупую косность архитекторов, вот уже которое тысячелетие строящих жилые дома с дырявыми стенами. С тоской он снова углубился в работу: надо было поскорее подогнать крючки дезинтегратора, разбивающего предложения на слова, прежде чем они ...
Как запело дерево / сборник

Как запело дерево / сборник


Марсель Эме
Бернар Клавель
Мишель Турнье
Жан Оливье
Жан-Пьер Шаброль
Колетт Вивье
Мишель Бютор
Жан Жубер
Морис Женевуа
Сюзанна Пру
Пьер Грипари

ISBN:
Год издания: 1985

Как запело дерево сборник Бернар Клавель Как запело дерево Перевод Н. Зубкова Было январское утро. Чудесное утро морозное, белоснежное, похожее на старых горцев с заиндевевшими усами и солнечными искорками в глазах. Всю ночь густыми белыми хлопьями падал снег. Потом, когда рассвело, сильный северный ветер расчистил небо. За домом, у подножия горы, крепко спал под снегом лес. От деревьев ложились голубые тени. Ели еще гнулись под снежными шапками, потому что ветер на рассвете не сдунул их он ...
Павлин

Павлин


Марсель Эме

ISBN:
Год издания: 1985

Марсель Эме Павлин Перевод Н.Мавлевич Как-то раз Дельфина и Маринетта сказали родителям, что не желают больше носить сабо. А началось все вот с чего. Недавно у них на ферме целую неделю гостила Флора, их взрослая кузина из города. Флоре скоро должно было исполниться четырнадцать лет. Месяц назад она сдала выпускные экзамены, и папа с мамой купили ей часы, серебряное колечко и туфли на высоком каблуке. Одних только нарядных платьев у нее было целых три. Одно розовое с золотым пояском, другое ...
Спаситель и сын. Сезон 3

Спаситель и сын. Сезон 3


Мари-Од Мюрай

ISBN: 9785917598420
Год издания: 2019

Мари-Од Мюрай Спаситель и Сын. Сезон 3 Реальность познается в столкновении. Жак Лакан1 Original title: Sauveur Fils saison 3 Text by Marie-Aude Murail 2017 Lcole des loisirs, Paris Н.С. Мавлевич, перевод на русский язык, 2019 Издание на русском языке. ООО Издательский дом Самокат, 2019 Ранее в сериале Спаситель и сын ВОрлеане, в доме 12 по улице Мюрлен живет психолог по имени Спаситель Сент-Ив. Парадный вход с улицы ведет в ту половину дома, где Спаситель принимает пациентов, а вход со ...

Ключевые слова: young adult детям родителям психологическая проза семейные истории социальная проза
Спаситель и сын. Сезон 3

Спаситель и сын. Сезон 3


Мари-Од Мюрай

ISBN: 9785917598420
Год издания: 2019

Мари-Од Мюрай Спаситель и Сын. Сезон 3 Реальность познается в столкновении. Жак Лакан1Original title: Sauveur Fils saison 3 Text by Marie-Aude Murail 2017 Lcole des loisirs, Paris Н.С. Мавлевич, перевод на русский язык, 2019 Издание на русском языке. ООО Издательский дом Самокат, 2019 Ранее в сериале Спаситель и сын ВОрлеане, в доме 12 по улице Мюрлен живет психолог по имени Спаситель Сент-Ив. Парадный вход с улицы ведет в ту половину дома, где Спаситель принимает пациентов, а вход со ...

Ключевые слова: young adult детям родителям психологическая проза семейные истории социальная проза
Сказки кота Мурлыки

Сказки кота Мурлыки


Марсель Эме

ISBN:
Год издания: 0

Шел я мимо цветущей яблони Предисловие к изданию 1934 г. Прошлой весной шел я мимо цветущей яблони и на нижней ветке увидел большого кота. Он мяукал так жалобно, что я остановился и спросил, что у него болит. Да вот, понимаешь, какое дело, сказал мне кот. Только что я здесь, на ветке, уснул. Уж не знаю, как это вышло, только когда проснулся, оказалось, что усы мои защемило корой. Так и сижу, даже головой боюсь пошевелить: во-первых, больно, а потом того и гляди, ус оторвется. Чтобы ...
Некий господин Пекельный

Некий господин Пекельный


Франсуа-Анри Дезерабль

ISBN: 9785171075866
Год издания: 2019

Франсуа-Анри Дезерабль Некий господин Пекельный Печальным мышкам ведь лучше не скажешь. Ромен Гари Воздушные змеи Художественное оформление и макет Андрея Бондаренко ditions Gallimard, 2017 Н.Мавлевич, перевод на русский язык, 2019 А.Бондаренко, художественное оформление, макет, 2019 ООО Издательство Аст, 2019 Издательство CORPUS Часть первая 1 В мае 2014 года случайные обстоятельства забросили меня в столицу Литвы Вильнюс, на улицу Басанавичюса. Один мой друг собирался жениться и позвал меня в ...

Ключевые слова: Вторая мировая война еврейский вопрос мистификации частное расследование
Некий господин Пекельный

Некий господин Пекельный


Франсуа-Анри Дезерабль

ISBN: 9785171075866
Год издания: 2019

Франсуа-Анри Дезерабль Некий господин Пекельный Печальным мышкам ведь лучше не скажешь. Ромен Гари Воздушные змеи Художественное оформление и макет Андрея Бондаренко ditions Gallimard, 2017 Н. Мавлевич, перевод на русский язык, 2019 А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2019 ООО Издательство Аст, 2019 Издательство CORPUS Часть первая 1 В мае 2014 года случайные обстоятельства забросили меня в столицу Литвы Вильнюс, на улицу Басанавичюса. Один мой друг собирался жениться и позвал ...

Ключевые слова: Вторая мировая война еврейский вопрос мистификации частное расследование
Элегантность ёжика

Элегантность ёжика


Мюриель Барбери

ISBN: 9785389101609
Год издания: 2015

Мюриель Барбери Элегантность ёжика Muriel Barbery Lelegance du herisson Editions Gallimard, Paris, 2006 Н.Мавлевич, перевод, 2009 М.Кожевникова, перевод, 2009 Издание нарусском языке, оформление. ООО Издательская Группа Азбука-Аттикус, 2014 Издательство АЗБУКА Стефану, вместе скоторым я писала эту книгу Маркс Вступление 1.Посеешь желание Маркс совершенно изменил мое видение мира, сказал мне сегодня утром молодой Пальер, никогда прежде сомной незаговаривавший. Антуан Пальер богатый наследник ...

Ключевые слова: социальная проза становление героя философская проза
Между жизнью и сновидением [Собрание сочинений: Пьесы. Роман. Эссе]

Между жизнью и сновидением [Собрание сочинений: Пьесы. Роман. Эссе]


Эжен Ионеско

ISBN: 5890910973
Год издания: 1999

Эжен Ионеско. Между жизнью и сновидением 1 М. Яснов. Поверх абсурда Однажды Эжен Ионеско обмолвился: Я всегда имел привычку думать не так, как другие. Те изначальные реальности его мира, о которых мы говорили в предисловии к книге Носорог, любовь и изумление, греза и смерть сливаются в его пьесах и прозе с еще одним космогоническим элементом одиночеством. И это еще один сюжет, где оригинальность мышления нередко приводит автора к таким пределам абсурда, поверх которых открывается новая ...
Маленькая страна

Маленькая страна


Гаэль Фай

ISBN: 9785171050016
Год издания: 0

Гаэль Фай Маленькая страна Cet ouvrage a bnfici du soutien des Programmes daide la publication de lInstitut franais Издание осуществлено в рамках Программ содействия издательскому делу при поддержке Французского института Художественное оформление и макет Андрея Бондаренко ditions Grasset Fasquelle, 2016 Н.Мавлевич, перевод на русский язык, 2018 А.Бондаренко, художественное оформление, макет, 2018 ООО Издательство Аст, 2018 Издательство CORPUS Жаклине Пролог Не знаю толком, с чего все ...

Ключевые слова: взросление геноцид Гонкуровская премия гражданская война издательство Corpus книги детстве психологическая проза
Проходящий сквозь стены

Проходящий сквозь стены


Марсель Эме

ISBN: 9785751612481
Год издания: 2016

Марсель Эме РАССКАЗЫ Отступление из России Рыжик корпел над тетрадкой для черновиков, записывая фразу Я проявил неуважение к товарищам по классу и учителю во всех временах и наклонениях. Водил пером не спеша. Учитель велел ему трудиться всю перемену, но сколько строчек написать, не уточнил. В школьном дворе ребята играли в салки, чижика и чехарду. Рыжик то и дело отвлекался и прислушивался к знакомым возгласам: Осалил Чурики Козла не бить Под окном ходили кругами ученики, не выучившие урок по ...
Горящие огни

Горящие огни


Белла Шагал

ISBN:
Год издания: 0

Белла Шагал ГОРЯЩИЕ ОГНИ Белла Шагал была не только женой и великой любовью художника, но и его музой, героиней множества его картин. Книга Горящие огни продиктована желанием писательницы запечатлеть и тем самым спасти от забвения быт и культуру родных мест. В иллюстрациях к книге Марк Шагал отображает главные ее эпизоды, создает портреты, выстраивает собственное графическое повествование. Об ивритских словах, встречающихся в тексте V.Voblin. В тексте много слов из иврита. Они почти все ...
Дневник

Дневник


Элен Берр

ISBN: 9785906640800
Год издания: 2017

Элен Берр Дневник 19421944 Переводчик и издательство благодарят за помощь в подготовке книги Мемориал Шоа в Париже, Карен Тайеб, Арину Истратову, Сесиль Вессье, Елену Баевскую. Особая благодарность Мариэтте Жоб, терпеливо отвечавшей на все вопросы и безвозмездно предоставившей для данного издания фотографию книги Поля Валери Предисловие1 1942 год. По Парижу идет молодая девушка. Смутная тревога и дурные предчувствия томят ее той весной, и потому в апреле она начинает писать дневник. С тех пор ...