Альфред Теннисон (10 книг):
Новинки Популярности Алфавиту

Альфред Теннисон - (Новинки)

Поэтический мир прерафаэлитов [Билингва]

Поэтический мир прерафаэлитов [Билингва]


Уильям Моррис
Альфред Теннисон
Алджернон Чарлз Суинберн
Джон Рёскин
Роберт Браунинг
Данте Габриэль Россетти
Ковентри Патмор
Элизабет Элеонор Сиддал
Элизабет Барретт Браунинг
Кристина Джорджина Россетти
Эрнест Даусон

ISBN: 9785905626838
Год издания: 2013

Поэтический мир прерафаэлитов. Новые переводы The Poetic World of the Pre-Raphalites. New Translations Приветствия На протяжении нескольких лет Британский Совет поддерживает проекты, связанные с переводом британской литературы на русский язык, ведь перевод не только содействует распространению литературных произведений, но и помогает лучше понять другую культуру. Одним из крупнейших культурных событий 2013 года станет выставка Прерафаэлиты: викторианский авангард первая в России ретроспектива ...
Мастера русского стихотворного перевода. Том 2

Мастера русского стихотворного перевода. Том 2


Генри Лонгфелло
Фрэнсис Брет Гарт
Шарль Бодлер
Христиан Иоганн Генрих Гейне
Джордж Гордон Байрон
Иоганн Кристоф Фридрих Шиллер фон
Иоганн Вольфганг Гете
Андре Шенье
Пьер-Жан Беранже
Фридрих Шиллер
Генрих Гейне
Эмануэль Гейбель
Анри-Огюст Барбье
Готфрид Август Бюргер
Виктор Гюго
Ганс Христиан Андерсен
Алигьери Данте
Франческо Петрарка
Уильям Вордсворт
Рене Франсуа Арман Сюлли-Прюдом
Людвиг Тик
Николоз Бараташвили
Фридрих Боденштедт
Гомер
Поль-Мари Верлен
Вильгельм Мюллер
Шарль еконт Лиль де
Артюр Рембо
Морис Роллина
Тристан Корбьер
Наапет Кучак
Эдгар Аллан По
Эмиль Верхарн
Шарль-Юбер Мильвуа
Стефан Малларме
Анри Ренье де
Аршак Чобанян
Аветик Саакович Исаакян
Степаннос
Дживани
Алкей
Сапфо
Ованес Туманян
Хаим Нахман Бялик
Архилох
Адам Мицкевич
Альфред Теннисон
Эжен Потье
Конрад Фердинанд Мейер
Шандор Петефи
Эдмон Ростан
Анджело Полициано
Сакариас Топелиус
Жозе Мария Эредиа де
Редьярд Джозеф Киплинг
Марселина Деборд-Вальмор
Саят-Нова
Александр Гарсеванович Чавчавадзе
Райнер Мария Рильке
Поль Валери
Шарль Вильдрак
Жан Жироду
Георгий Николаевич Леонидзе
Карло Ражденович Каладзе
Гай Валерий Катулл
Федерико Гарсиа Лорка
Жан Расин
Рафаэль Альберти
Джон Китс
Уильям Шекспир
Юлиуш Словацкий
Уильям Блейк
Роберт Бёрнс
Илья Григорьевич Чавчавадзе
Важа Пшавела
Мария Павликовская-Ясножевская
Владислав Броневский
Юлиан Тувим
Елисавета Багряна
Александр Геров
Тудор Аргези
Ким Мин Сун
Джакомо Леопарди
Ду Фу
Ли Бо
Цао Чжи
Густаво Адольфо Беккер
Николас Гильен
Рубен Дарио
Габриэла Мистраль
Франсуа Вийон
Иоганнес Роберт Бехер
Джура Якшич
Чон Чхоль
Тао Юаньмин
Жоашен Белле дю

ISBN:
Год издания: 1968

...

Ключевые слова: басни Зарубежная поэзия классика лирика переводчики переводы русский язык песенная поэзия
Рождественские стихи

Рождественские стихи


Владислав Фелицианович Ходасевич
Александр Сергеевич Пушкин
Михаил Алексеевич Кузмин
Альфред Теннисон
Максимилиан Александрович Волошин
Федор Михайлович Достоевский
Николай Платонович Огарев
Алексей Николаевич Апухтин
Константин Константинович Случевский
Саша Черный
Иван Алексеевич Бунин
Генрих Гейне
Михаил Юрьевич Лермонтов
Райнер Мария Рильке
Александр Александрович Блок
Пётр Павлович Ершов
Сергей Александрович Есенин
Федор Сологуб
Лев Александрович Мей
Афанасий Афанасьевич Фет
Константин Михайлович Фофанов
Валерий Яковлевич Брюсов
Владимир Сергеевич Соловьев
Константин Дмитриевич Бальмонт
Константин Константинович Вагинов
Зинаида Николаевна Гиппиус
Алексей Степанович Хомяков
Юргис Казимирович Балтрушайтис
Семен Яковлевич Надсон
Владимир Григорьевич Бенедиктов
Аполлон Аполлонович Коринфский
Константин Константинович Романов
Федор Николаевич Глинка
Иван Саввич Никитин
Александр Васильевич Круглов
Карл Петерсон
Семен Киснемский
Петр Васильевич Быков
Константин Льдов
Гавриил Романович Державин
Степан Иванович Пономарев

ISBN: 9785386096328
Год издания: 2016

Рождественские стихи сборник Стамова Татьяна, перевод на русский язык, 2016 ООО Группа Компаний РИПОЛ классик, 2016...

Ключевые слова: великие поэты Рождество сборники стихотворений
Пять веков британского поэтического портрета

Пять веков британского поэтического портрета


Джордж Бейкер
Альфред Теннисон
Томас Гарди
Джордж Гаскойн
Джон Китс
Александр Поуп
Эндрю Лэнг
Данте Габриэль Россетти
Норманн Маккейг
Чарльз Косли

ISBN:
Год издания: 2016

Пять веков британского поэтического портрета Вступление Марии Фаликман Джордж Гаскойн, Александр Поуп, Альфред Теннисон, Данте Габриэль Россетти, Лэнг, Джон Китс, Норман Маккейг, Джордж Бейкер, Томас Гарди, Чарльз Косли 23 апреля 2016 года в Москве открылась выставка британского портрета От Елизаветы до Виктории из Лондонской национальной портретной галереи. В течение трех месяцев в Третьяковской галерее были представлены портреты британских монархов, государственных деятелей, ученых, художников ...
Атака лёгкой кавалерии

Атака лёгкой кавалерии


Альфред Теннисон

ISBN:
Год издания: 0

Спасибо, что скачали книгу в бесплатной электронной библиотеке Royallib.ruВсе книги автора...
Век перевода. Выпуск 2

Век перевода. Выпуск 2


Герман Гессе
Шарль Леконт де Лиль
Жозе Мария де Эредиа
Шарль Бодлер
Поль Верлен
Льюис Кэрролл
Огден Нэш
Альфред Теннисон
Амброз Бирс
Джон Рональд Руэл Толкин
Ингеборг Бахман
Николоз Бараташвили
Фрэнсис Бэкон
Джон Донн
Томас Гарди
Джон Китс
Дилан Томас
Джордж Макдональд
Фернандо Пессоа
Артюр Рембо
Райнер Мария Рильке
Эдмон Ростан
Владимир Семенович Короткевич
Фридеш Каринти
Рубен Дарио
Роберт Льюис Стивенсон
Стивен Винсент Бене
Роберт Ирвин Говард
Фридрих Ницше
Роберт Браунинг
Гийом Аполлинер
Роберт Грейвс
Франческо Петрарка
Роберт Бёрнс
Александр Поуп
Георг Гейм
Уильям Гаррисон Эйнсворт
Уистан Хью Оден
Роберт Саути
Уильям Вордсворт
Болеслав Лесьмян
Клеман Маро
Пьер де Ронсар
Педро Кальдерон де ла Барка
Кристина Джорджина Россетти
Фрэнсис Брет Гарт
Пауль Целан
Артур Конан Дойль
Джордж Герберт
Роберт Геррик
Новалис
Говард Филлипс Лавкрафт
Иегуда Амихай
Рональд Нокс
Брейтен Брейтенбах
Константы Ильдефонс Галчинский
Иоганнес Бобровский
Иегуда Галеви
Иоганн Христиан Фридрих Гёльдерлин
Иоганн Готфрид Гердер
Эдмунд Уильям Госс
Джон Драйден
Шломо Ибн-Гебироль
Атила Йожеф
Маша Калеко
Гертруда Кольмар
Харт Крейн
Детлев фон Лилиенкрон
Александр Монтгомери
Уолтер Рэли
Джауфре Рюдель
Роберт Вильям Сервис
Поль Скаррон
Эсайас Тегнер
Уолтер Торнбери
Роберт Фергюссон
Одисеас Элитис
Иоанн Скот Эриугена

ISBN: 5902312752
Год издания: 2006

Евгений Витковский. ВЕК ПЕРЕВОДА 2006. Антология русского поэтического перевода XXI века ТО, ЧТО ВОВСЕ НЕ ТЕРЯЕТСЯ Вот уже полтора десятилетия, как происходит одно и то же: сажусь писать очередное предисловие. Или послесловие разница небольшая. И первая мысль, которая неизбежно лезет в голову, цитата из Высоцкого: Мне вчера дали свободу, Что я с ней делать буду. Нет надо мной ни редактора я в Водолей Publishers сам редактор, ни цензора вот уж пускай покоится в первом разряде Красной книги ...
Волшебница Шалотт и другие стихотворения

Волшебница Шалотт и другие стихотворения


Альфред Теннисон

ISBN: 9785751605705
Год издания: 2007

Альфред Теннисон ВОЛШЕБНИЦА ШАЛОТТ и другие стихотворения Перевод с английского Составление и предисловие Г. М. Кружкова Москва Текст 2007 Я СЛЫШУ ГОЛОС, ГОВОРЯЩИЙ В ВЕТРЕ Жизнь и поэзия Альфреда Теннисона Он говорил: Для меня несомненно, что есть некое всеведущее Верховное существо: не может быть, чтобы хоть одна жизнь на свете прошла не узнанной до конца или непонятой. Из воспоминаний Одри Теннисон Наверное, никто из английских поэтов не пользовался при жизни такой общенациональной славой, как ...
Стихотворения

Стихотворения


Альфред Теннисон

ISBN:
Год издания: 0

Альфред Теннисон Стихотворения Волшебница Шалот 1 По обе стороны реки Во ржи синеют васильки, Поля безбрежно-далеки, Ведут в зубчатый Камелот. Мелькает тень и там и тут, И вдаль прохожие идут, Глядя, как лилии цветут Вкруг острова Шалот. Осина тонкая дрожит, И ветер волны сторожит, Река от острова бежит, Идя по склону в Камелот. Четыре серые стены, И башни, память старины, Вздымаясь, видят с вышины Волшебницу Шалот. Седеют ивы над водой, Проходят баржи чередой, Челнок, тропою золотой, Скользя, ...
Morte d'Artur

Morte d'Artur


Альфред Теннисон

ISBN:
Год издания: 0

Теннисон Альфред Morte dArtur Альфред Теннисон MORTE DARTHUR перевод Светлана Лихачева Так целый день гром битвы грохотал, У моря зимнего, среди холмов, И паладинам Круглого Стола Могилой стали земли Лионесс. Смертельно раненого Короля Взял на руки отважный Бедивер Сэр Бедивер, последний средь живых, И снес в часовню на краю полей. Разрушенный алтарь и древний крест На пустоши чернели Океан Простерся справа, озеро легло Левей светила полная луна. И молвил Бедиверу лорд Артур: Исход сраженья ...
Улисс

Улисс


Альфред Теннисон

ISBN:
Год издания: 0

Нет толку в том, чтобы, король без дела, У очага, затёртого средь скал, С женой-старухой, я бы раздавал Законы строгие средь этих дикарей, Что спят, едят, пасут, не ведая меня....