Сэмюэль Беккет (45 книг):
Новинки Популярности Алфавиту

Сэмюэль Беккет - (Новинки)

Стебель травы. Антология переводов поэзии и прозы

Стебель травы. Антология переводов поэзии и прозы


Льюис Кэрролл
Сэмюэль Беккет
Эдгар Аллан По
Джон Апдайк
Хорхе Луис Борхес
Лао-цзы
Мануэль Рохас
Антология
Хуан Рамон Хименес
Юдит Герман
Вислава Шимборская
Збигнев Херберт
Эдгар Ли Мастерс
Дениза Левертов
Борис Н. Марковский
Эми Лоуэлл
Брайан Паттен
Николай Луговик
Герлинд Фишер‑Диль
Дзякусицу Гэнко
Дзэккай Тюсин
Итю Цудзё
Винченцо Кардарелли
Уве Копф
Сезар Вальехо
Ежи Групиньский

ISBN: 9785001652779
Год издания: 2021
Жанр: Современная проза, Поэзия

Антология Составитель Борис Марковский Стебель травы Антология переводов поэзии и прозы Авторы переводов, 2021 Б. Н. Марковский, составление, 2021 Издательство Алетейя СПб., 2021 Из американской поэзии Эми Лоуэлл Белые лошади луны несутся по небу Белые лошади луны несутся по небу,Золотыми копытами бьют о стекло небес.Белые лошади луны антиподы квадриги ФаэтонаЗолотыми копытами бьют о зеленый фарфор небес.Летите, лошадиИзо всех сил старайтесь,Разбрызгивайте молочную пыль звезд,Пока тигры ...

Ключевые слова: малая проза поэтические переводы
В ожидании Годо (сборник)

В ожидании Годо (сборник)


Сэмюэль Беккет

ISBN: 978-5-7516-0936-8
Год издания: 2010
Жанр: Драматургия

Сэмюэль Беккет В ожидании Годо сборник В ожидании Годо 1 Действующие лица Эстрагон. Владимир. Поццо. Лаки. Мальчик. Действие I Деревенская дорога. Дерево. Вечер. Эстрагон сидит на земле и пытается снять ботинок. Тяжело дыша, стаскивает его обеими руками. В изнеможении останавливается, переводит дух, начинает сначала. Сцена повторяется. Входит Владимир. Эстрагонвновь останавливаясь. Гиблое дело. Владимир подходит к нему мелкими шажками, широко расставляя негнущиеся ноги. Мне тоже начинает так ...

Ключевые слова: абсурдизм драма модернизм трагикомедия
Первая любовь (сборник)

Первая любовь (сборник)


Сэмюэль Беккет
Сэмюэль Баркли Беккет

ISBN: 978-5-7516-1257-3, 9
Год издания: 2015
Жанр: Современная проза

Сэмюэль Беккет Первая любовь сборник Текст, издание нарусском языке, 2015 Первая любовь Впотоке времени я связываю, поправу илиошибочно, свой брак сосмертью отца. Неисключено, чтомежду двумя этими событиями существуют идругие связи, виных плоскостях. Мнеитак достаточно тяжело рассказывать отом, чтоя будтобы знаю. Недавно я посетил могилу отца, этоя знаю точно, изапомнил дату его смерти, только смерти, таккакдата его рождения неимела дляменя значения, втот именно день. Яотправился впуть утром ...

Ключевые слова: модернизм размышления жизни философская проза
Мерсье и Камье

Мерсье и Камье


Сэмюэль Беккет
Сэмюэль Баркли Беккет

ISBN: 978-5-7516-1121-7, 9
Год издания: 2013
Жанр: Современная проза

Сэмюэль Беккет Мерсье и Камье Editions Minuit S.A. 1970 Текст, издание нарусском языке, 2015 I Мнелегко рассказывать опутешествии Мерсье иКамье, потому что я был сними все время. Физически это было совсем несложное путешествие, безморских плаваний, безперехода границ, понеочень пересеченной, хотя местами ипустынной местности. Мерсье иКамье все время оставались усебя дома, имвыпала эта неоценимая удача. Имненадо было сбольшим илименьшим успехом входить всоприкосновение счужими обычаями, ...

Ключевые слова: модернизм философская проза французская литература
Счастливые дни [другой перевод]

Счастливые дни [другой перевод]


Сэмюэль Беккет

ISBN:
Год издания: 1961
Жанр: Драма

Сэмюэль Беккет Счастливые дни Oh les beaux jours Happy Days by Samuel Beckett 1961 Перевод Натальи Санниковой Действующие лица: Винни, около пятидесяти лет Вилли, около шестидесяти Акт первый Посреди покрытого выжженной травой пространства вздымается небольшой круглый холм. Спереди и по бокам склоны холма пологие. Сзади склон круто спускается к сцене. Максимум простоты и симметрии. Слепящий свет. Банальный реалистично расписанный задник изображает безоблачное небо и голую равнину, которые ...
Счастливые дни

Счастливые дни


Сэмюэль Беккет

ISBN:
Год издания: 1961
Жанр: Драма

Сэмюэль Беккет Счастливые дни Oh les beaux jours Happy Days by Samuel Beckett 1961 Перевод с английского Л. Беспалова Действующие лица Винни женщина лет пятидесяти Вилли мужчина лет шестидесяти Действие первое Посреди сцены невысокий взгорок, покрытый выжженной травой. Плавные склоны к залу, вправо и влево. Позади крутой обрыв к помосту. Предельная простота и симметрия. Слепящий свет. Донельзя помпезный реалистический задник изображает невозделанную равнину и небо, сходящиеся на горизонте. В ...
В ожидании Годо [другой перевод]

В ожидании Годо [другой перевод]


Сэмюэль Беккет

ISBN:
Год издания: 1949
Жанр: Драма

Сэмюэль Беккет В ожидании Годо Трагикомедия в двух действиях En attendant GodotWaiting for Godot by Samuel Beckett 1949 Перевод Натальи Санниковой Акт первый Проселочная дорога, дерево. Вечер. Эстрагон, сидя на камне, пытается снять ботинок. Вцепился в него обеими руками и пыхтит. Затем, обессилев, останавливается, чтобы перевести дух, и начинает сначала. Все повторяется. Входит Владимир. ЭСТРАГОН безнадежно.Все бессмысленно. ВЛАДИМИР приближается мелкими шажками, раскорячив негнущиеся ноги. Мне ...
Счастливые деньки

Счастливые деньки


Сэмюэль Беккет
Сэмюэл Беккет

ISBN:
Год издания: 1961
Жанр: Драма

Сэмюэл Беккет Счастливые деньки Oh les beaux jours Happy Days by Samuel Beckett 1961 Перевод с англ. Ярослава Зимакова Действующие лица: ВИННИ, женщина лет пятидесяти ВИЛЛИ, мужчина лет шестидесяти Действие 1 Покрытое выгоревшей травой поле, центр которого возвышается невысоким холмом. Передний и боковые склоны пологие. Задний резко обрывается до уровня сцены. Максимум простоты и симметрии. Ослепительный свет. Весьма незатейливый задник изображает необозримую равнину и небо, сливающиеся ...
Недовидено недосказано

Недовидено недосказано


Сэмюэль Беккет
Сэмюэл Беккет

ISBN:
Год издания: 1981
Жанр: Проза

Сэмюэл Беккет Недовидено недосказано Mal vu mal dit Ill Seen Ill Said bySamuel Beckett 1981 Со своего ложа видит она как восходит Венера. Еще. Со своего ложа в ясную погоду видит она как восходит Венера а за ней солнце. Тогда она сердится на основные устои жизни. Еще. Вечером в ясную погоду она торжествует реванш. Над Венерой. У другого окна. Сидя прямо и неподвижно на старом своем стуле она сторожит лучезарную. Старый сосновый стул с перекладинами и без подлокотников. Она выплывает из ...
Комедия

Комедия


Сэмюэль Беккет
Сэмюэл Беккет

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Драматургия

Сэмюэл Беккет Комедия Действующие лица Ж1 Первая женщина Ж2 Вторая женщина М Мужчина В центре сцены, вплотную, стоят три одинаковые погребальные урны серого цвета см. последнюю стр., высотой около метра. Из каждой урны видна голова верхний край урны плотно охватывает шею. Слева направо, со стороны зала, это головы Ж2, М и Ж1. Во время спектакля они все время находятся на переднем плане. Лица настолько лишены всяких признаков возраста и характера, что кажется, будто они являются продолжением ...
Головешки [=Зола]

Головешки [=Зола]


Сэмюэль Беккет
Сэмюэл Беккет

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Драма

Сэмюэл Беккет Головешки Радиопьеса Едва слышный шум моря. Шум гальки под башмаками Генри. Он останавливается. Шум моря делается чуть громче....
Всяк падающий

Всяк падающий


Сэмюэль Беккет
Сэмюэл Беккет

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Драма

Сэмюэл Беккет Всяк падающий миссис Руни Мэдди, особа на восьмом десятке Кристи, возчик мистер Тайлер, бывший биржевой маклер мистер Слокум, администратор ипподрома Томми, носильщик мистер Бэррел, начальник станции мисс Фитт, особа на четвертом десятке Женский голос Долли, маленькая девочка мистер Руни Дэн, муж миссис Руни, слепой Джерри, маленький мальчик Доносятся звуки сельской местности. Овца, птичка, корова, петух сперва по отдельности, потом все вместе. Безмолвие. По проселочной дороге в ...
Развязка

Развязка


Сэмюэль Беккет
Самуэль Беккет

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Драма

Самуэль Беккет Развязка Вацлаву Хавелю1 Перевод с французского Людмилы Скаловой Действующие лица Режиссер Р.. Его ассистентка А.. Главный герой Г.. Люк, осветитель за сценой Л. Репетиция. Последние поправки в последней картине. Пустая сцена. А. и Л. только что установили освещение. Р. только что пришел. Р. сидит в кресле на авансцене с левой стороны. Меховое пальто. Подобранная к нему шапка. Возраст и внешность не имеют значения. А. стоит рядом с ним. Белая блуза. С непокрытой головой. Карандаш ...
Последняя лента Крэппа [другой перевод]

Последняя лента Крэппа [другой перевод]


Сэмюэль Беккет
Самуэль Беккет

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Драма

Самуэль Беккет Последняя лента Крэппа Пьеса в одном действии Krapps Last Tape by Samuel Beckett Перевод с английского 3. Гинзбург Поздний вечер. Берлога Крэппа. Посреди сцены небольшой стол, ящики которого выдвигаются в сторону зрительного зала. У стола, лицом к зрителю, по ту сторону от ящиков сидит Крэпп старый, усталый человек. Порыжевшие, когда-то черные, узкие брюки ему слишком коротки. В порыжевшем черном жилете четыре больших кармана. Серебряные часы с массивной серебряной цепочкой. ...
Все, кто оступается

Все, кто оступается


Сэмюел Баркли Беккет
Сэмюэль Беккет

ISBN:
Год издания: 1990
Жанр: Драматургия

Спасибо, что скачали книгу в бесплатной электронной библиотеке Royallib.ruВсе книги автораЭта же книга в других форматахПриятного чтенияСэмюэл БеккетВсе, кто оступаетсяДействующие лица:Миссис Руни Мэдди очень старая дамаКристи возчикМ-р Тайлер бывший биржевой маклерМ-р Слокум служащий ипподромаМ-р Бэррелл начальник станцииМисс Фитт дама средних летЖенский голосДолли маленькая девочкаМ-р Руни Дэн муж миссис Руни, слепойТомми носильщикДжерри мальчик-поводырьСельские звуки: блеяние овец, ...

Pages