Наталья Леонидовна Трауберг (7 книг):
Новинки Популярности Алфавиту

Наталья Леонидовна Трауберг - (Новинки)

Голос черепахи (сборник)

Голос черепахи (сборник)


Наталья Леонидовна Трауберг

ISBN: 978-5-89647-212-4
Год издания: 2009
Жанр: Культурология, Биографии и Мемуары, Публицистика

Наталья Трауберг Голос черепахи Сборник Издательство ББИ благодарит Викторию Ивлеву за любезно предоставленное фото Цветы показались на земле,время пения настало,и голос горлицы слышен в стране нашей.Песнь песней 2, 12В этот сборник, которым Библейско-богословский институт св. апостола Андрея отдает дань памяти Наталье Леонидовне Трауберг, дорогому для нас человеку, вошли статьи, эссе и переводы, сделанные ею специально для нашего журнала Страницы: богословие, культура, образование. Наталья ...

Ключевые слова: воспоминания мемуары выдающиеся личности литературоведение перевод текстов
Космическая трилогия [сборник]

Космическая трилогия [сборник]


Клайв Стейплз Льюис
Наталья Леонидовна Трауберг
О Неве

ISBN: 5-8352-0105-2
Год издания: 1993
Жанр: Научная Фантастика

Клайв С. Льюис КОСМИЧЕСКАЯ ТРИЛОГИЯ Наталья Трауберг НЕСКОЛЬКО СЛОВ О КЛАЙВЕ С. ЛЬЮИСЕ I Клайв Стейплз Льюис родился 29 ноября 1898г. в Ирландии. Первые десять лет его жизни были довольно счастливыми. Он очень любил брата, очень любил мать и много получил от нее она учила его языкам даже латыни и, что важнее, сумела заложить основы его нравственных правил. Когда ему еще не было десяти, она умерла. Отец, человек мрачноватый и неласковый, отдал его в закрытую школу подальше от дома. Школу, во ...
Несколько слов о детских книгах

Несколько слов о детских книгах


Наталья Леонидовна Трауберг

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Критика

Наталья Леонидовна Трауберг Несколько слов о детских книгах Наверное, все дети гадают, какая тайна у взрослых. Во всяком случае, я гадала, и помню неверные ответы. Сосредоточенность на себе Она есть и в детях. Суета И она бывает. Важность Далеко не все важны, но это ближе. Для меня правильным ответом оказалось: цинизм....
Сама жизнь

Сама жизнь


Наталья Леонидовна Трауберг

ISBN: 978-5-89059-113-5
Год издания: 2008
Жанр: Биографии и Мемуары

Сама жизнь Книга Натальи Леонидовны Трауберг - известнейшего переводчика Г.К.Честертона, К.С.Льюиса, П.Г.Вудхауза - собрание статей, объединенных опытом противостояния тоталитаризму и бездуховности. Помещенные в книгу очерки - урок свободного общения, искреннего, сочувственного и заинтересованного. Среди тех, о ком рассказывает автор - о. Александр Мень, С.С.Аверинцев, Томас Венцлова, о. Георгий Чистяков и многие другие. Наталья Трауберг. Сереже и Георгию Об этой книге В книге собраны разные ...
Рай, юмор и уют. Беседа

Рай, юмор и уют. Беседа


Наталья Леонидовна Трауберг

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Самосовершенствование, Религия, Биографии и Мемуары

Рай, юмор и уют Беседа с Никитой Алексеевым Я НЕ УЧИЛАСЬ В СОВЕТСКОЙ ШКОЛЕ Наталья Леонидовна, где вы учились В Ленинградском университете, закончила в 1949 году. Главное, я не училась в школе, что, наверное, приятно услышать о человеке советских времен. Получилось так, что там я проучилась только три класса. Мамины родители были верующими, православными людьми, и очень достойными. Мама-то верующей не была, и папа тоже городские евреи в те времена обычно не были религиозными. А мамина няня ...
Несколько слов о Клайве С Льюисе

Несколько слов о Клайве С Льюисе


Н Трауберг
Наталья Леонидовна Трауберг

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Публицистика

Трауберг Н Несколько слов о Клайве С Льюисе Н.Трауберг Несколько слов о Клайве С.Льюисе Клайв Стейплз Льюис родился 29 ноября 1898 г. в Ирландии. Первые десять лет его жизни были довольно счастливыми. Он очень любил брата, очень любил мать и много получил от нее -- она учила его языкам даже латыни и, что важнее, сумела заложить основы его нравственных правил. Когда ему еще не было десяти, она умерла. Отец, человек мрачноватый и неласковый, отдал его в закрытую школу подальше от дома. Школу, во ...
Христианство – это очень неудобно (Интервью)

Христианство – это очень неудобно (Интервью)


Наталья Леонидовна Трауберг
Наталия Трауберг

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Христианство, Культурология, Беседы и интервью

Наталия Трауберг Христианство это очень неудобно Интервью Быть христианином значит отказаться от себя в пользу ближнего. Это не имеет отношения к определенной конфессии, а зависит только от личного выбора человека и потому вряд ли станет массовым явлением Наталия Леонидовна, на фоне духовного кризиса, переживаемого человечеством, многие ждут возрождения христианства. Причем считается, что все начнется в России, поскольку именно русское православие заключает в себе полноту христианства всего ...

Переводы:

Собрание сочинений в 6 томах. Том 2

Собрание сочинений в 6 томах. Том 2


Грэм Грин

ISBN: 52800174342
Год издания: 1993
Жанр: Классическая проза

Грэм Грин Собрание сочинений в шести томах Том второй Редколлегия: С.Бэлза, Т.Кудрявцева, П.Палиевский GRAHAM GREENE 19041991 Комментарии С.Филюшкиной Оформление художника Д.Шимилиса Издание выпущено по Федеральной целевой программе книгоиздания России Перевод. ТраубергН.Л., 1993. Комментарии. ФилюшкинаС.Н., 1993. Оформление. ШимилисД.Б., 1993. СИЛА И СЛАВА Роман The Power and the Glory 1940 Перевод Н.Волжиной Тесней кольцо злой силой свора дышит, И с каждым шагом смерть становится все ближе. ...
Все огни — огонь

Все огни — огонь


Хулио Кортасар

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Неотсортированное

Хулио Кортасар Все огни огонь Южное шоссе Gli automobilisti accaldati sembrano non avere storia Come realta, un ingorgo automobilistieo impiessiona, ma non ci dice gran che. Arrigo Benedetti, LEspresso, Roma, 21, б, 1964.1 Вначале девушка из дофина утверждала, что следит за временем, хотя инженера из пежо-404 это уже не трогало. Глядеть на часы дело нехитрое, но время, прикрепленное к правому запястью, или радиосигналы би-би словно отмеряли что-то иное, время тех людей, которые не поддались ...
Хроники Нарнии

Хроники Нарнии


Клайв Стейплз Льюис

ISBN: 978-5-699-92300-7
Год издания: 2017
Жанр: Детское фэнтези, Зарубежная литература для детей, Героическая фантастика, Магическое фэнтези

Древние мифы, старинные предания и волшебные сказки, детские впечатления и взрослые размышления прекрасного английского писателя Клайва С. Льюиса легли в основу семи повестей эпопеи Хроники Нарнии, ставшей одной из самых известных и любимых книг детей и взрослых во всем мире. Читая книгу, вы снова и снова будете открывать чарующий волшебный мир Нарнии и попадете в страну, которую могут по-настоящему увидеть только дети и люди с чистой душой и открытым сердцем. В формате PDF A4 сохранен ...

Ключевые слова: детское фэнтези магическое фэнтези параллельные миры приключенческое фэнтези эпическое фэнтези
Христианство (сборник)

Христианство (сборник)


Клайв Стейплз Льюис

ISBN: 978-5-17-106430-3
Год издания: 2018
Жанр: Философия, Детская образовательная литература

Клайв Стейплз Льюис 18981963 выдающийся британский писатель, автор знаменитого цикла Хроники Нарнии, суммарный тираж которого превысил 100 миллионов экземпляров. Однако Льюис также широко известен как автор философских работ о христианстве, в значительной мере отразивших его личный религиозный опыт. В подростковом возрасте Льюис отошел от веры под влиянием атеистических взглядов своего учителя, однако к 30 годам, теперь уже под влиянием университетского окружения и одного из лучших своих друзей ...

Ключевые слова: выдающиеся писатели религиозная философия философские концепции христианская философия
Чудо (сборник)

Чудо (сборник)


Клайв Стейплз Льюис

ISBN: 978-5-17-114397-8
Год издания: 2019
Жанр: Философия, Языкознание, Публицистика

Клайв Стейплз Льюис 18981963 известный британский философ, теолог, филолог и историк литературы. Однако истинно широкую славу принесло ему писательство ведь именно этот строгий преподаватель Оксфорда и Кембриджа стал одним из самых выдающихся англоязычных писателей ХХ века, перу которого, среди прочего, принадлежит легендарный цикл Хроники Нарнии, суммарный тираж которого превысил 100 миллионов экземпляров. Что такое чудо вмешательство в естественный ход вещей неких сверхъестественных сил ...

Ключевые слова: вечные вопросы вечные ценности литературная критика размышления религиозно философская проблематика эссе
Письма Баламута. Расторжение брака

Письма Баламута. Расторжение брака


Клайв Стейплз Льюис

ISBN: 978-5-17-111873-0
Год издания: 2019
Жанр: Проза

В этот сборник вошли сразу три произведения Клайва Стейплза Льюиса Письма Баламута, Баламут предлагает тост и Расторжение брака. Письма Баламута блестяще остроумная пародия на старинный британский памфлет представляют собой серию писем старого и искушенного беса Баламута, занимающего респектабельное место в адской номенклатуре, к любимому племяннику юному бесу Гнусику, только-только делающему первые шаги на ниве уловления человеческих душ. Нелегкое занятие в середине просвещенного и ...

Ключевые слова: английская классика добро зло ироничная проза нравственный выбор притчи психологическая проза философская проза
Чокки

Чокки


Джон Уиндем
Джон Уиндэм

ISBN:
Год издания: 1972
Жанр: Научная Фантастика

Чокки воображаемый товарищ детских игр сына главного героя оказывается вовсе не игрой фантазии, а доброжелательным пришельцем, вступившем в контакт с сознанием мальчика. Невидимый маленький друг У какого ребенка его нет Но всегда ли он является плодом фантазии Главному герою и его семье предстоит это узнать....
Пески Марса : Город и Звезды.Пески Марса. Большая Глубина

Пески Марса : Город и Звезды.Пески Марса. Большая Глубина


Артур Чарльз Кларк

ISBN: 5-8352-0111-7
Год издания: 1993
Жанр: Научная Фантастика

Артур Кларк Пески Марса: Город и Звезды. Пески Марса. Большая Глубина Город и Звезды пер. Е.Кубичева Сверкающей драгоценностью лежал этот город на груди пустыни. Когда-то он знавал перемены, снова и снова перестраивался, однако теперь Время обходило его стороной. Над пустыней ночь и день быстролетно сменяли друг друга, но улицы Диаспара не ведали тьмы они постоянно были озарены полднем. И пусть долгие зимние ночи припорашивали пустыню инеем это вымерзала последняя влага, еще остающаяся в ...
Пески Марса

Пески Марса


Артур Чарльз Кларк

ISBN: 5-8352-0111-7
Год издания: 1993
Жанр: Научная Фантастика

Артур Кларк Пески Марса Глава 1 Значит, первый раз наверху спросил пилот, лениво откинулся в кресле и заложил руки за голову с беспечностью, которая не внушила бодрости пассажиру. Да, сказал Мартин Гибсон, не отрывая глаз от хронометра, отсчитывающего секунды. Так я и думал. Вы никогда это правильно не описывали. И почему люди пишут такую чушь Вредит делу. Простите, ответил Гибсон. Мне кажется, вы говорите о моих ранних рассказах. Тогда еще не было космических полетов. Мне приходилось ...
Блюз Сонни: Повести и рассказы зарубежных писателей о музыке и музыкантах

Блюз Сонни: Повести и рассказы зарубежных писателей о музыке и музыкантах


Герман Гессе
Дзюнъитиро Танидзаки
Сомерсет Моэм
Джон Апдайк
Карел Чапек
Теофиль Готье
Джон Бойнтон Пристли
Патрик Зюскинд
Джон Гарднер
Камило Хосе Села
Август Стриндберг
Джеральд Керш
Джеймс Артур Болдуин
Алекс Ла Гума
Дмитрий Петрович Савицкий
Вольфганг Хильдесгеймер
Ринг Ларднер
Густаво Адольфо Беккер
Ральф Эллисон
Жорж Дюамель
Эдуард Мёрике
Джордж Бернард Шоу
Карло Сгорлон
Джон Берри
Джордж Брэдшоу
Альфред Курелла

ISBN: 5-7140-0318-7
Год издания: 1990
Жанр: Музыка, Современная проза, Историческая проза, Социальная фантастика

В сборник вошли повести и рассказы известных зарубежных писателей прошлого и настоящего: Т.Готье, К.Чапека, А.Стриндберга, Б.Шоу, С.Моэма, Дж.Болдуина, Э.Мёрике, Дж.Пристли, Дж.Апдайка и др....
В большом чуждом мире

В большом чуждом мире


Сиро Алегрия

ISBN:
Год издания: 1975
Жанр: Классическая проза

Перуанский писатель Сиро Алегрия классик латиноамериканской литературы XX века. Книга его и реалистический роман, и настоящий народный эпос. Это грустная и величественная история многострадальной индейской общины, нерасторжимо связанная с миром перуанских легенд. Трагический пафос книги сочетается с ощущением надежды, живущей в высоком благородстве главного героя индейца Росендо Маки, в терпении и мужестве индейцев и в суровом величии древней страны....
Чудесные занятия

Чудесные занятия


Хулио Кортасар

ISBN: 5-352-00113-Х
Год издания: 2001
Жанр: Новелла, Классическая проза

Хулио Кортасар 19141984 классик не только аргентинской, но и мировой литературы XX столетия. В настоящий сборник вошли избранные рассказы писателя, созданные им более чем за тридцать лет. Большинство переводов публикуется впервые, в том числе и перевод пьесы Цари....
Сборник

Сборник "Рота добрых услуг"


Марио Варгас Льоса

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Современная проза

Действие романа перуанского писателя Марио Варгаса Льосы Город и псы разворачивается в стенах военного училища, куда родители отдают своих детей-подростков для исправления, чтобы из них сделали мужчин. На самом же деле здесь царят жестокость, унижение и подлость здесь беспощадно калечат юные души кадетов. В итоге грань между чудовищным и нормальным становится всё тоньше и тоньше. Любовь и предательство, доброта и жестокость, боль, одиночество, отчаяние и надежда на таких контрастах построил ...
Космическая трилогия

Космическая трилогия


Клайв Стейплз Льюис

ISBN: 978-5-17-112741-1
Год издания: 2018
Жанр: Фантастика: прочее, Научная Фантастика, Социальная фантастика, Фэнтези: прочее, Героическая фантастика, Космическая фантастика, Попаданцы

Марс, населенный таинственными полулюдьми-полудухами Прекрасная Венера, которой угрожает загадочная опасность Земля, обращенная безумными учеными в почти кафкианский по мощи технократический ад Неисчислимое многоцветье инопланетных культур, гуманоидных и негуманоидных Мир, в котором персонажи артурианы соседствуют с космическими кораблями, а христианские ангелы и демоны с представителями рас чужих В своей Космической трилогии Клайв Стейплз Льюис впервые в мировой литературе соединил в одном ...

Ключевые слова: внеземные цивилизации космоопера ксенофантастика психологическая фантастика сверхспособности спасение мира философская фантастика
Рождественские истории

Рождественские истории


Чарльз Диккенс
Александр Грин
Гилберт Кийт Честертон
Владимир Владимирович Набоков
ИВАН АЛЕКСАНДРОВИЧ ИЛЬИН
Николай Васильевич Гоголь
Федор Михайлович Достоевский
Ги де Мопассан
Морис Метерлинк
Антон Павлович Чехов
Анатоль Франс
Николай Дмитриевич Телешов
Николай Петрович Вагнер
Николай Семенович Лесков
Джордж Макдональд
Леонид Николаевич Андреев
Александр Иванович Куприн
Лев Абрамович Кассиль
Майн Рид
Александр Исаевич Солженицын
Иван Сергеевич Шмелев
Борис Николаевич Ширяев
Валерий Яковлевич Брюсов
Лазарь Кармен
Якоб и Вильгельм Гримм
Николай Агафонов
Евгений Николаевич Поселянин
Василий Акимович Никифоров-Волгин
Эрнст Гофман
Павел Засодимский
Клавдия Лукашевич
Александр Федоров-Давыдов

ISBN:
Год издания: 2019
Жанр: Классическая проза, Русская классическая проза, Компиляции, Сборники, альманахи, антологии

Нет ни одного более радостного праздника, чем Рождество, когда любой человек ожидает, что в его жизни тоже произойдет чудо, сбудутся самые невероятные мечты Праздника, подарившего людям надежду и спасение Тема Рождества не осталась без внимания в русской и зарубежной литературе. Сложилась целая традиция рождественских и святочных историй. В этой книге собраны самые трогательные рождественские истории знаменитых и не очень писателей....