Мария Макарова - (По алфавиту)
Переводы:
 | Антология классического детектива-15. Компиляция. Книги 1-15Виктор Каннинг Фриман Виллс Крофтс Джон Ле Карре Джорджетт Хейер Эдмунд Криспин Джорджетта Хейер ISBN: Год издания: 2021 Жанр: Компиляции, Криминальный детектив, Классический детектив, Сборники, альманахи, антологии Настоящий том антологии содержит произведения относящиеся к жанру классического детектива зарубежных авторов, малознакомых русскоязычному читателю Надеемся, что включённые в сборник произведения, доставят читателю приятные минуты от знакомства с ними.Приятного чтения Содержание: 1. Фриман Виллс Крофтс: Самое запутанное дело инспектора Френча Перевод: М Николаева 2. Фриман Виллс Крофтс: Тайна Ла-Манша Перевод: М. Макарова 3. Фриман Виллс Крофтс: Неуловимый убийца Перевод: Мария Макарова 4. Фриман ... |
 | Большая Четверка. Загадочный мистер Кин. Тринадцать загадочных случаевАгата Кристи ISBN: 5-93776-008-5 (т.20/2) 5-93776-001-8 Год издания: 2000 Жанр: Классический детектив В двадцатый том, книгу вторую, Собрания сочинении Агаты Кристи вошти роман Большая Четверка 1927, сборники рассказов Загадочный мистер Кин 1930, Тринадцать загадочных сзучаев 1932.... |
 | В блаженном угареАнна Кэмпион Джейн Кэмпион ISBN: 5-94145-086-9 Год издания: 2002 Жанр: Современная проза Анна и Джейн Кэмпион В блаженном угаре Неведенье Странно знать одни лишь вечные сомненья, Не ведая, что истинно, что нет, И безысходно лепетать в ответ: Наверное возможно Точнее сложно Странно: мы бессильны уяснить причины Того, что все живое создает Прилежно облик свой, а после плод Лелеет неустанно Как это странно. Знанье. Даже если мы его добудем, Уразумев подсказки плоти бренной. То как постичь хотя бы постепенно. Хотя бы пред могилой Зачем все это было Филип Ларкин, 1964 Пульс Центр ... |
 | ВендигоЭлджернон Генри Блэквуд ISBN: 5-94698-046-7 Год издания: 2005 Жанр: Ужасы В первый том запланированного собрания сочинений Элджернона Блэквуда вошли лучшие рассказы и повести разных лет преимущественно раннего периода творчества, а также полный состав авторского сборника 1908 года из пяти повестей об оккультном детективе Джоне Сайленсе. Содержание: Юрий Николаевич Стефанов: Скважины между мирами Ивы Перевод: Мария Макарова Возмездие Перевод: А. Ибрагимов Безумие Джона Джонса Перевод: И. Попова Он ждет Перевод: И. Шевченко Женщина и привидение Перевод: Инна Бернштейн ... |
 | Герцогиня смерти. Биография Агаты КристиРичард Хэк ISBN: 978-5-389-01898-3 Год издания: 2011 Жанр: Биографии и Мемуары, Литературоведение Ричард Хэк Герцогиня cмерти. Биография Агаты Кристи Пролог Таинственное происшествие в Ньюлендз-Корнере Ты прекрасна, ты волшебно прекрасна. Обещай мне, что навсегда останешься прекрасной. Но ты ведь так же будешь меня любить, даже если не останусь Нет, не так. Не совсем так. Обещай же. Скажи, что всегда будешь прекрасна. Агата Кристи. Неоконченный портрет3ДЕКАБРЯ 1926. Отодвинув тяжелую бархатную портьеру, Агата Кристи старательно всматривалась в темноту Над дорогой клубился столь обычный для ... |
 | Девушка в поездеАгата Кристи ISBN: 5-93776-013-1 Год издания: 2001 Жанр: Детектив Девушка в поезде Ну и ну, раздраженно пробормотал Джордж Роулэнд, глядя на угрюмое серое здание, из которого он только что вышел. Всем своим основательным солидным видом оно воплощало могущество Денег и могущество это в лице Уильяма Роулэнда, дядюшки Джорджа, только что вполне определенно заявило о себе. Роулэнду-старшему потребовалось всего десять минут, чтобы молодой человек, которого ожидала блестящая карьера, наследник всех его богатств, стал одним из многочисленной армии безработных. Если ... |
 | ИвыЭлджернон Генри Блэквуд ISBN: 5-94698-046-7 Год издания: 2005 Жанр: Ужасы Элджернон Блэквуд Ивы I Уже миновав Вену, но задолго до Будапешта оказываешься в той части Дуная, где река течет, куда ей заблагорассудится, абсолютно пренебрегая законным своим руслом, и вот, куда ни глянь, на многие мили вокруг раскинулись топкие хляби, сплошь покрытые стелющимся низко ивняком. На больших картах это пустынное пространство закрашено голубым цветом мутным у берегов и постепенно высветляющимся ближе к середине русла, а поперек этой неравномерной голубизны скачущими буквами ... |
 | Изумруд раджиАгата Кристи ISBN: 5-93776-013-1 Год издания: 2001 Жанр: Детектив Изумруд раджи Джеймс Бонд еще раз попытался вникнуть в брошюру, которую держал в руках. На ее желтой обложке красовалось незатейливое, но очень привлекательное название: Хотите получать на 300 фунтов в год больше Брошюра стоила один шиллинг. Джеймс прочитал вторую страницу, где ему давали совет, что для достижения желанной цели он должен смотреть начальству в глаза, быть энергичным, создавать видимость кипучей деятельности И теперь он добрался до очень тонких моментов. Надо уметь чувствовать, ... |
 | К берегу удачи. Кривой домишко. Объявлено убийство. Три слепых мышонкаАгата Кристи ISBN: 5-89538-004-2 (т.12) 5-89538-001-8 Год издания: 1997 Жанр: Классический детектив В двенадцатый том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы Берег удачи 1948, Кривой домишко 1949, Объявлено убийство 1950, повесть Три слепых мышонка 1950.... |
 | Карибская тайна. Отель Бертрам. Третья девушка. Ночная тьмаАгата Кристи ISBN: 5-89538-010-7 (т.17) 5-89538-001-8 Год издания: 1999 Жанр: Классический детектив В семнадцатый том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы Карибская тайна 1964, Отель Бертрам 1965, Третья девушка 1966, Ночная тьма 1967.... |
 | Короткая поездка домойФрэнсис Скотт Фицджеральд ISBN: 978-5-699-55093-7 Год издания: 2012 Жанр: Проза, Новелла, Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Фрэнсис Скотт Фицджеральд Короткая поездка домой1 I Я оказался рядом только потому, что должен был проводить ее из гостиной до парадной двери. Я плелся сзади. И это была неслыханная милость, ибо она была красавицей, в один миг однажды расцвела, а я оставался все тем же нескладным ровесником всего на год старше и едва осмеливался к ней подойти, когда мы на неделю приезжали домой. Вышагивая эти жалкие десять футов, я не смел ничего сказать или просто прикоснуться к ней, но втайне надеялся, что она ... |
 | Кошка на голубятне. Бледный конь. И в трещинах зеркальный кругАгата Кристи ISBN: 5-93776-014-Х (т. 16) 5-93776-001-8 Год издания: 2001 Жанр: Классический детектив В шестнадцатый том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы: Кошка на голубятне 1959, Бледный конь 1961, И в трещинах зеркальный круг 1962.... |
 | Над горой играет светКэтрин Мадженди ISBN: 978-5-389-02495-3 Год издания: 2012 Жанр: Современная проза Осторожно, но настойчиво ищем мы свой путь домой. Между графством Покахонтас и графством Саммерс, вот где родилась моя мама, где жила бабушка Фейт, там она и умерла, у себя на горе. Я, задрав голову, нахожу взглядом свое наследственное владение. В нем все наши тайны и секреты, все наши жизненные потери и обретения. По горе этой носилась когда-то мама, чумазая девчонка, бегала себе и бегала, пока ее не забрал с собой мой папа. Ясно-ясно вижу старый домик на горе, к нему поднимается папа, и сейчас ... |
 | Отпущение греховФрэнсис Скотт Фицджеральд ISBN: 978-5-389-11054-0 Год издания: 2017 Жанр: Современная проза, Классическая проза Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века века джаза, стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки. Его романы Великий Гэтсби и Ночь нежна повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов. Итак, вашему вниманию предлагается собрание короткой формы от признанного мастера тонкого ... |
 | Пассажирка из Франкфурта. Немезида. Слоны помнят всеАгата Кристи ISBN: 5-93776-016-6 (т.19) 5-93776-001-8 Год издания: 2001 Жанр: Классический детектив В девятнадцатый том Собрания сочинений Агагы Кристи вошли романыПассажирка из Франкфурта 1970, Немезида 1971, Слоны помнят все 1972.... |