Владимир Набоков (141 книга):
Новинки Популярности Алфавиту

Владимир Набоков - (Новинки)

На языке мертвых

На языке мертвых


Рэй Брэдбери
Уильям Сэнсом
Агата Кристи
Амброз Бирс
Владимир Набоков
Питер Сойер Бигл
Говард Мелвин Фаст
Роберт Альберт Блох
Чарльз Бернард Гилфорд
Уильям Хоуп Ходжсон
Андрей Васильевич Саломатов
Анна Летиция Барбольд
Альфред Маклелланд Баррэдж
Уильям Эйнсворт
Б Лиготт
Дж Примроуз
Дороти К Хэйнс
Рафаэль
Рэй Дуглас Брэдбери

ISBN: 5-7905-0585-6
Год издания: 2001

На языке мертвых Антология Святослав Логинов Какой ужас Как ни прискорбно об этом говорить, но следует признать, что отечественное литературоведение безусловно и полностью обошло своим вниманием феномен литературы ужасов. Сама литература существует, имея в арсенале произведения, которые смело можно назвать гениальными, но литературоведение, и официозное, и андеграунд, и даже самопальная критика не предпринимают абсолютно ничего, чтобы хоть как-то теоретически осмыслить данное явление. Поэтому ...
Страх. Сборник

Страх. Сборник


Рэй Брэдбери
Редьярд Киплинг
Владимир Набоков
Франц Кафка
Михаил Булгаков
Оскар Уайльд
Эрнест Хемингуэй
Леонид Андреев
Александр Бестужев-Марлинский
Стефан Цвейг
Юрий Домбровский
Иван Тургенев
Евгений Замятин
Федор Сологуб
Эдгар По
Ги де Мопассан
Антон Чехов
Мериме Проспер
Редьярд Джозеф Киплинг

ISBN: 5-212-00316-4 (,Кн. 1) 5-212-00209-5
Год издания: 1993

С Т Р А Х Страшный рассказ русских и зарубежных писателей От составителя Этот сборник своеобразная антология страха. Включенные в него рассказы отечественных и зарубежных писателей с мировой славой отражают всевозможные проявления страха одного из наиболее сильных человеческих чувств, предопределяющим образом влияющего на жизнь и судьбу человека. Страх перед прошлым и возмездием за совершенное преступление или измену. Мистический страх перед неведомым или сверхъестественным. Страх, внушаемый ...
Человек остановился

Человек остановился


Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков

ISBN:
Год издания: 0

Esquire, 110, 2015Владимир Набоков Человек остановилсяВтекстах сохранены авторские орфография ипунктуация.Story, Copyright 2015, Vladimir Nabokov Estate Afterword, Copyright 2015, Gennady Barabtarlo.Человкъ остановился. Дорога спускалась къселу, огненной синевой сіяли насолнц зажоры, прошумлъ недавно ливень, ядренымъ серебромъ остался накустахъ. Человкъ прищурился, ивзмахомъ костляваго плеча приладилъ поудобне мшокъ заспиной. Эвона, куды заскакала... Урка, Урка... скотинка окаянная... Высокій ...
On Generalities

On Generalities


Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков

ISBN:
Год издания: 0

Набоков Владимир On Generalities Владимир Набоков On Generalities1...
Комментарии к «Евгению Онегину» Александра Пушкина

Комментарии к «Евгению Онегину» Александра Пушкина


Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков

ISBN: 5-93264-001-4
Год издания: 1999

Владимир Набоков КОММЕНТАРИИ К ЕВГЕНИЮ ОНЕГИНУ АЛЕКСАНДРА ПУШКИНА А.Николюкин О КНИГЕ НАБОКОВА И ЕЕ ПЕРЕВОДЕ Есть многое на свете друг Горацио, Что и не снилось нашим мудрецам. Шекспир Гамлет Владимир Владимирович Набоков перевел пушкинского Евгения Онегина на английский язык и написал два тома комментариев, рассмотрев историко-литературные, бытовые, стилистические и иные особенности романа в контексте русской и мировой литературы. В России ценные комментарии к Евгению Онегину принадлежат ...
Бледное пламя. 1-й вариант

Бледное пламя. 1-й вариант


Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков

ISBN:
Год издания: 0

Владимир Набоков Бледное пламя Вере От переводчика Считаю необходимым кое в чем повиниться перед читателем и кое о чем его предупредить. Прежде всего, поэма переведена рифмованными строками вопреки взглядам самого В.В. Набокова, он требовал точного подстрочника. Перевод, разумеется, потерял в точности, зато читать его веселее. Но, как известно, сказавши а, нужно говорить б пришлось менять и заглавие. Традиционный Бледный огонь никак не умещался в размер, не говоря уже о рифме. С заглавием ...
Из переписки Владимира Набокова и Эдмонда Уилсона

Из переписки Владимира Набокова и Эдмонда Уилсона


Владимир Набоков
Эдмон Уилсон
Владимир Владимирович Набоков

ISBN:
Год издания: 2010

Владимир Набоков ПЕРЕПИСКА С ЭДМУНДОМ УИЛСОНОМ Николай Мельников Вступительная статья Владимир Набоков один из тех писателей, чей литературный канон в значительной мере состоит из посмертно изданных произведений. Помимо стихотворений и пьес, полностью собранных и изданных лишь после смерти автора, здесь можно вспомнить и новеллу Волшебник, миниатюрную прото-Лолиту, написанную по-русски осенью 1939 года и впервые опубликованную по-английски в 1989-м три тома лекций по литературе, относительно ...
Трагедия господина Морна. Пьесы. Лекции о драме

Трагедия господина Морна. Пьесы. Лекции о драме


Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков

ISBN: 978-5-91181-768-8
Год издания: 2008

Андрей Бабиков ИЗОБРЕТЕНИЕ ТЕАТРА Внезапно произошло нечто особенное: рухнула будто какая-то внутренняя преграда, и уже теперь звуки проявились с такой выпуклостью и силой мгновенно перейдя из одного плана в другой прямо к рампе, что сразу стало ясно: они вот тут, сразу за тающей, как лед, стеной, и вот сейчас, сейчас прорвутся. Приглашение на казнь Правда ли, что Вы написали пьесу В конце тридцатых годов прошлого века в Париже неожиданно заставил говорить о себе драматург Владимир Сирин. ...
Стихи

Стихи


Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков

ISBN: 0-88233-292-9
Год издания: 1979

Владимир Набоков СТИХИ Предисловие Этот сборник почти полное собрание стихов, написанных Владимиром Набоковым. Не вошли в него только, во-первых, совсем ранние произведения, во-вторых такие, которые по форме и содержанию слишком похожи на другие и, в третьих, такие, в которых он находил формальные недостатки. Отбор был сделан самим автором. Он собирался сделать еще один, более строгий смотр, но не успел. Теперь, посылая этот сборник в печать, хочу обратить внимание читателя на главную тему ...
Со дна коробки

Со дна коробки


Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков

ISBN: 5-86712-122-4
Год издания: 2001

Владимир Набоков СО ДНА КОРОБКИ От переводчика Осип Мандельштам в статье О природе слова заметил, что в литературе приобретения связаны с утратами, автор Бориса Годунова уже не мог бы повторить своих лицейских стихов, а психологическая мощь Анны Карениной пришла на смену звериному чутью и физиологической интуиции Войны и мира. Вот и Набоков в послесловии к русскому переводу Лолиты 1965 сетовал: Увы, тот дивный русский язык, который, сдавалось мне, все ждет меня где-то, цветет, как верная весна ...
Ланселот

Ланселот


Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков

ISBN:
Год издания: 1994

Владимир Набоков ЛАНСЕЛОТ1 1 Имя планеты если она как-то наречена роли не играет. Между ней и Землей, при самом благоприятном противостоянии, столько же миль, сколько лет прошло от зарождения Гималаев до прошлой пятницы, иначе говоря, помноженный на миллион средний возраст читателя. Глядя на нее сквозь телескоп фантазии, сквозь линзы слез, увидишь подробности не более удивительные, чем те, что мы наблюдаем на любой существующей планете. Этот пунцовый шар с туманно-мраморными прожилками всего ...
Ланс

Ланс


Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков

ISBN: 5-86712-122-4
Год издания: 2001

Владимир Набоков ЛАНС 1 Имя планеты, если предположить, что она его уже получила, не имеет значения. В точке ближайшего противостояния она, возможно, отделена от Земли таким же количеством миль, сколько лет можно насчитать между нынешней пятницей и возвышением Гималаев, в миллионы раз больше среднего возраста читателя. В телескопическом поле зрения фантазии, через призму слез, все конкретные детали, явленные ею, не более ошеломительны, чем особенности известных планет. Розовый шар, ...
Сестрицы Вейн

Сестрицы Вейн


Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков

ISBN: 5-86712-122-4
Год издания: 2001

Владимир Набоков СЕСТРИЦЫ ВЕЙН 1 Я так бы никогда и не узнал о смерти Синтии, не столкнись я в тот вечер с З., с которым уже года четыре как потерял всякую связь и никогда не столкнулся бы с З., не займись я цепочкой рутинных расследований. Покаянное воскресенье после недели снежных бурь казалось полужемчужным, полуслякотным. Совершая привычную предвечернюю прогулку по холмистому городку, присоседившемуся к женскому колледжу, где преподавал я французскую литературу, я задержал шаг, залюбовавшись ...
Фрагменты из жизни чудовищной двойни

Фрагменты из жизни чудовищной двойни


Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков

ISBN: 5-86712-122-4
Год издания: 2001

Владимир Набоков ФРАГМЕНТЫ ИЗ ЖИЗНИ ЧУДОВИЩНОЙ ДВОЙНИ Как-то раз, с тех пор прошло уже много лет, доктор Фрик задал нам с Ллойдом вопрос, на который сейчас я попытаюсь ответить. С мечтательной улыбкой научного удовольствия он поглаживал массивную хрящевую перемычку, соединявшую нас, omphalopagus diaphragmo-xiphodidymus,1 как назвал ее Пэнкост в аналогичном случае, и поинтересовался, можем ли мы или один из нас припомнить, когда впервые была нами осознана необычность нашего существования и ...
Знаки и символы

Знаки и символы


Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков

ISBN: 5-86712-122-4
Год издания: 2001

Владимир Набоков ЗНАКИ И СИМВОЛЫ 1 В четвертый раз за четыре года они столкнулись с проблемой: что подарить на день рождения молодому человеку с неизлечимо поврежденным рассудком У него не было желаний. Изделия человеческих рук представлялись ему либо средоточием зла, обусловленным вредоносной активностью, различимой лишь им одним, либо вульгарным удобством, которым он не мог воспользоваться в своем абстрактном мире. Исключив ряд предметов, способных обидеть или испугать его все по части ...

Переводы:

Лолита

Лолита


Владимир Владимирович Набоков
Владимир Владиирович Набоков

ISBN:
Год издания: 1989

Владимир Набоков Лолита Пер. с англ. автора Виктор Ерофеев Лолита, или Заповедный оазис любви Даже сейчас, когда целая лавина публикаций, немыслимых еще вчера, обрушилась на голову нашему осчастливленному и ошарашенному читателю, советское издание Лолиты выглядит событием исключительным. Лолиту у нас не напечатают, убежденно сказал мой скептический друг, молодой московский писатель-авангардист. С романами Платонова, Оруэлла, Мы Замятина, Доктором Живаго Пастернака, мемуарами Н.Я.Мандельштам и ...
Лолита

Лолита


Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков

ISBN: 978-5-9985-0202-6
Год издания: 2010

Владимир Набоков ЛОЛИТА Примечание к настоящему изданию В это издание Лолиты включен мой русский перевод фрагмента часть II, глава 3, одиннадцатый абзац, который оказался случайно выпущен Набоковым из его перевода романа. Я признателен А.Свирилину за указание на эту и некоторые другие неточности в русском тексте, а также А.Коновалову за помощь в составлении списка ошибок, которые будут исправлены в последующих изданиях. Дмитрий Набоков Палм-Бич, Флорида, сентябрь 2007г. Лолита Посвящается моей ...

Pages