Владимир Набоков (141 книга):
Новинки Популярности Алфавиту

Владимир Набоков - (По алфавиту)

'Лолита' и г-н Жиродиа

'Лолита' и г-н Жиродиа


Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Русская классическая проза

Набоков Владимир Лолита и г-н Жиродиа Владимир Набоков Лолита и г-н Жиродиа статья С начала шестидесятых годов время от времени публиковались - за подписью г-на Жиродиа или то одного, то другого из числа его друзей ретроспективные заметки, касающиеся публикации Лолиты издательством Олимпия Пресс и различных фаз наших с ним натянутых отношений. Эти легковесные воспоминания неизменно содержали фактические ошибки, на которые я старательно указывал в своих кратких ответах, после чего, как я с ...
«Как редко теперь пишу по-русски...»

«Как редко теперь пишу по-русски...»


Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Русская классическая проза

Набоков Владимир Как редко теперь пишу по-русски Из переписки в. В. Набокова и М.А. Алданова Как редко теперь пишу по-русски... I Вниманию читателей предлагается переписка Владимира Набокова и Марка Алданова 1940 - 1956 гг. Говорить о популярности этих двух писателей в сегодняшней России - это значит, кажется, повторять общие места. Отмечу только, что именно журнал Октябрь первым в 1986 году познакомил отечественную читающую публику с лирикой Набокова, что на его страницах в судьбоносном 1991 г. ...
On Generalities

On Generalities


Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Русская классическая проза

Набоков Владимир On Generalities Владимир Набоков On Generalities1...
Poems and Problems. Poems

Poems and Problems. Poems


Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Поэзия

...
Solus Rex

Solus Rex


Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Научная Фантастика

Незавершенный роман Глава 1. ULTIMA THULE1 Помнишь, мы как-то завтракали принимали пищу года за два до твоей смерти Если, конечно, память может жить без головного убора. Кстатическая мысль: вообразим новейший письмовник. К безрукому: крепко жму вашу многоточие. К покойнику: призрачно ваш. Но оставим эти виноватые виньетки. Если ты не помнишь, то я за тебя помню: память о тебе может сойти, хотя бы грамматически, за твою память и ради крашеного слова вполне могу допустить, что если после твоей ...
Ultima Thule

Ultima Thule


Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков

ISBN:
Год издания: 1989
Жанр: Классическая проза

Владимир Набоков Ultima Thule 1 Помнишь, мы как-то завтракали принимали пищу года за два до твоей смерти Если, конечно, память может жить без головного убора. Кстатическая мысль: вообразим новейший письмовник. К безрукому: крепко жму вашу многоточие. К покойнику: призрачно ваш. Но оставим эти виноватые виньетки. Если ты не помнишь, то я за тебя помню, память о тебе может сойти, хотя бы грамматически, за твою память и ради крашеного слова вполне могу допустить, что если после твоей смерти я и мир ...
Агасфер

Агасфер


Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков

ISBN: 978-5-91181-768-8
Год издания: 2008
Жанр: Драматургия, Поэзия

Агасфер Драматический монолог, написанный в виде пролога для инсценированной симфонии Пролог голос в темноте...
Ада, или Радости страсти. Семейная хроника

Ада, или Радости страсти. Семейная хроника


Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Русская классическая проза

Владимир Набоков Ада, или Радости страсти Семейная хроника Вере За исключением м-ра и м-с Рональд Оранжер, нескольких проходных лиц и кое-каких неамериканских граждан, все люди, поименованные в этой книге, уже мертвы. Изд. Часть первая 1 Все счастливые семьи довольно-таки не похожи, все несчастливые довольно-таки одинаковы, так говорит великий русский писатель в начале своего прославленного романа Anna Arkadievitch Karenina, преображенного по-английски Р. Дж. Стоунлоуэром и изданного ...
Ада, или Эротиада

Ада, или Эротиада


Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков

ISBN: 5-237-03885-9
Год издания: 2000
Жанр: Классическая проза

Владимир Набоков АДА, ИЛИ ЭРОТИАДА Николай Мельников РОМАН-ПРОТЕЙ ВЛАДИМИРА НАБОКОВА Роман Ада, или Эротиада итоговое произведение В.В. Набокова. Итоговое не в плане хронологии после Ады было опубликовано еще два, причем не самых удачных набоковских романа: Просвечивающие предметы 1972 и Посмотри на арлекинов 1974, а в плане творческой эволюции, развития уже заявленных ранее художественных идей и наиболее полного воплощения тех эстетических принципов, которыми писатель руководствовался на ...
Адмиралтейская игла

Адмиралтейская игла


Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Русская классическая проза

Набоков Владимир Адмиралтейская игла Владимир Набоков Адмиралтейская игла Вы меня извините, милостивая государыня, я человек грубый и прямой, а потому сразу выпалю: не обольщайтесь,-- сие письмо исходит вовсе не от поклонника Вашего таланта,-- оно, как Вы сейчас удостоверитесь сами, довольно странное и, может статься, послужит не только Вам, но и прочим стремительным романисткам, некоторым уроком. Спешу прежде всего представиться Вам, дабы зримый облик мой просвечивал, вроде как водяной знак,-- ...
Альманах “ДВА ПУТИ”

Альманах “ДВА ПУТИ”


Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Поэзия

...
Ассистент режиссера

Ассистент режиссера


Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков

ISBN: 5-86712-122-4
Год издания: 2001
Жанр: Классическая проза

Владимир Набоков АССИСТЕНТ РЕЖИССЕРА 1 Что имеется в виду Дело в том, что в некоторых случаях жизнь это всего лишь ассистент режиссера. Сегодня мы пойдем в кинематограф. Назад, в тридцатые, и дальше, в двадцатые, и за угол, в старое европейское синема. Она была знаменитой певицей. Не в Кармен, даже не в Сельской чести, нечто совсем из другой оперы. La Slavska так прозвали ее французы. Манера исполнения: на одну десятую цыганская, на одну седьмую русская народная изначально она крестьянской ...
Бахман

Бахман


Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Русская классическая проза

Набоков Владимир Бахман Владимир Набоков Бахман Не так давно промелькнуло в газетах известие, что в швейцарском городке Мариваль, в приюте св. Анжелики, умер, миром забытый, славный пианист и композитор Бахман, Я вспомнил по этому поводу рассказ о женщине, любившей его, переданный мне антрепренером Заком. Вот этот рассказ. Госпожа Перова познакомилась с Бахманом лет за десять до его смерти. В те дни золотой, глубокий, сумасшедший трепет его игры запечатлевался уже на воске, а заживо звучал в ...
Бледное пламя

Бледное пламя


Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Классическая проза

Владимир НабоковБЛЕДНОЕ ПЛАМЯ Перевод с английского С. ИльинаМосква 1988ВереОт переводчика Считаю необходимым кое в чем повиниться перед читателем и кое о чем его предупредить. Прежде всего, поэма переведена рифмованными строками вопреки взглядам самого В.В. Набокова, он требовал точного подстрочника. Перевод, разумеется, потерял в точности, зато читать его веселее. Но, как известно, сказавши а, нужно говорить б пришлось менять и заглавие. Традиционный Бледный огонь никак не умещался в ...
Бледное пламя. 1-й вариант

Бледное пламя. 1-й вариант


Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Современная проза, Поэзия

Владимир Набоков Бледное пламя Вере От переводчика Считаю необходимым кое в чем повиниться перед читателем и кое о чем его предупредить. Прежде всего, поэма переведена рифмованными строками вопреки взглядам самого В.В. Набокова, он требовал точного подстрочника. Перевод, разумеется, потерял в точности, зато читать его веселее. Но, как известно, сказавши а, нужно говорить б пришлось менять и заглавие. Традиционный Бледный огонь никак не умещался в размер, не говоря уже о рифме. С заглавием ...

Переводы:

Лолита

Лолита


Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков

ISBN: 978-5-9985-0202-6
Год издания: 2010
Жанр: Классическая проза

Владимир Набоков ЛОЛИТА Примечание к настоящему изданию В это издание Лолиты включен мой русский перевод фрагмента часть II, глава 3, одиннадцатый абзац, который оказался случайно выпущен Набоковым из его перевода романа. Я признателен А.Свирилину за указание на эту и некоторые другие неточности в русском тексте, а также А.Коновалову за помощь в составлении списка ошибок, которые будут исправлены в последующих изданиях. Дмитрий Набоков Палм-Бич, Флорида, сентябрь 2007г. Лолита Посвящается моей ...
Лолита

Лолита


Владимир Владимирович Набоков
Владимир Владиирович Набоков

ISBN:
Год издания: 1989
Жанр: Современная проза

Владимир Набоков Лолита Пер. с англ. автора Виктор Ерофеев Лолита, или Заповедный оазис любви Даже сейчас, когда целая лавина публикаций, немыслимых еще вчера, обрушилась на голову нашему осчастливленному и ошарашенному читателю, советское издание Лолиты выглядит событием исключительным. Лолиту у нас не напечатают, убежденно сказал мой скептический друг, молодой московский писатель-авангардист. С романами Платонова, Оруэлла, Мы Замятина, Доктором Живаго Пастернака, мемуарами Н.Я.Мандельштам и ...

Pages