Владимир Владимирович Набоков - (По популярности)
 | Письма к ВереВладимир Владимирович Набоков ISBN: 978-5-389-14335-7 Год издания: 2017 Жанр: Документальная литература, Биографии и Мемуары, Эпистолярная проза Владимир Набоков Письма к Вере Vladimir Nabokov LETTERS TO ViRA Copyright 2014, Dmitri Nabokov All rights reserved Photographs Penguin Books LTD Комментарии Ольги Ворониной и Брайана Бойда Вступительная статья Брайана Бойда Перевод статьи и комментариев Александры Глебовской Издание подготовлено при участии издательства Азбука. А. Глебовская, перевод статьи и комментариев, 2017 Оформление. ООО Издательская Группа Азбука-Аттикус, 2017 Издательство КоЛибри Хронология Хронология предназначена ... Ключевые слова: биографическая проза великие русские писатели личная жизнь знаменитостей письма |
 | Комментарии к «Евгению Онегину» Александра ПушкинаВладимир Набоков Владимир Владимирович Набоков ISBN: 5-93264-001-4 Год издания: 1999 Жанр: Критика Владимир Набоков КОММЕНТАРИИ К ЕВГЕНИЮ ОНЕГИНУ АЛЕКСАНДРА ПУШКИНА А.Николюкин О КНИГЕ НАБОКОВА И ЕЕ ПЕРЕВОДЕ Есть многое на свете друг Горацио, Что и не снилось нашим мудрецам. Шекспир Гамлет Владимир Владимирович Набоков перевел пушкинского Евгения Онегина на английский язык и написал два тома комментариев, рассмотрев историко-литературные, бытовые, стилистические и иные особенности романа в контексте русской и мировой литературы. В России ценные комментарии к Евгению Онегину принадлежат ... |
 | Стихотворения, рассказыВладимир Владимирович Набоков ISBN: 5,—08—000045—7 Год издания: 1991 Жанр: Поэзия, Детская литература: прочее, Классическая проза СТИХОТВОРЕНИЯ, РАССКАЗЫ1 О Владимире Набокове Многое в этой книге поразит читателей необычностью и новизной. Когда-то в конце 20-х годов Бунин, познакомившись с романами молодого Набокова, отозвался о нем так: Этот мальчишка выхватил пистолет и одним выстрелом уложил всех стариков, в том числе и меня С тех дальних времен много говорят и спорят о загадке Набокова, о феномене его стиля. По-разному оценивают его наследие. Имя Набокова тем не менее известно во всем мире, он давно и безусловно ... |
 | ЛолитаВладимир Набоков Владимир Владимирович Набоков ISBN: 978-5-9985-0202-6 Год издания: 2010 Жанр: Классическая проза Владимир Набоков ЛОЛИТА Примечание к настоящему изданию В это издание Лолиты включен мой русский перевод фрагмента часть II, глава 3, одиннадцатый абзац, который оказался случайно выпущен Набоковым из его перевода романа. Я признателен А.Свирилину за указание на эту и некоторые другие неточности в русском тексте, а также А.Коновалову за помощь в составлении списка ошибок, которые будут исправлены в последующих изданиях. Дмитрий Набоков Палм-Бич, Флорида, сентябрь 2007г. Лолита Посвящается моей ... |
 | СтихотворенияВладимир Набоков Владимир Владимирович Набоков ISBN: 5-7331-0160-1 Год издания: 2002 Жанр: Поэзия Владимир Набоков СТИХОТВОРЕНИЯ Предисловие В настоящее издание включены: шесть книг русских стихотворений В.В.Набокова Сирина Два пути 1918, Гроздь 1923, Горний путь 1923, Возвращение Чорба. Рассказы и стихи 1930 и Стихотворения 19291951 1952, а также юношеский сборник Стихи 1916 в Приложении в полном объеме и в авторской композиции русские стихотворения из сборника Poems and Problems 1970, которые не вошли в предшествовавшие ему сборники а также стихотворения, не включавшиеся автором в ... |
 | Строгие сужденияВладимир Владимирович Набоков ISBN: 978-5-389-15134-5 Год издания: 0 Жанр: Публицистика, Биографии и Мемуары, Языкознание Строгие суждения Strong Opinions сборник нехудожественной прозы В.Набокова: интервью, письма редакторам различных газет и журналов, статьи, в том числе по энтомологии. Несмотря на кажущуюся разнородность материалов, они составляют смысловое единство: автор выбрал и заново отредактировал для этой книги те интервью и статьи, где наиболее полно раскрывалось его эстетическое кредо, получали объяснение его литературные пристрастия и антипатии, где возникал тот адресованный публике образ известного ... Ключевые слова: автобиографическая проза авторский сборник выдающиеся писатели зарубежные писатели интервью письма русские писатели статьи |
 | Комментарий к роману "Евгений Онегин"Владимир Набоков Владимир Владимирович Набоков ISBN: 5-210-01490-8 Год издания: 1998 Жанр: Критика Владимир Набоков КОММЕНТАРИЙ К РОМАНУ А. С. ПУШКИНА ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН Владимир Набоков комментатор романа Евгений Онегин В 1964г., в канун 165-й годовщины со дня рождения Пушкина, увидел свет перевод на английский язык романа Евгений Онегин и Комментарий к нему, выполненные В. В. Набоковым1. Объем Комментария составляет свыше 1100 страниц и является, таким образом, самым обширным этого рода исследовательским трудом, посвященным главному пушкинскому произведению. От начала работы над переводом и ... |
 | Рождественские рассказы русских и зарубежных писателейЧарльз Диккенс Лидия Алексеевна Чарская Александр Грин Владимир Владимирович Набоков Николай Васильевич Гоголь Антон Павлович Чехов Саша Черный Иван Алексеевич Бунин Николай Семенович Лесков Александр Иванович Куприн О Генри Константин Михайлович Станюкович Иван Сергеевич Шмелев Павел Петрович Бажов Клавдия Владимировна Лукашевич Василий Акимович Никифоров-Волгин ISBN: 978-5-17-100018-9 Год издания: 2016 Жанр: Русская классическая проза, Классическая проза, Рассказ О.Генри, Александр Грин, Владимир Набоков, Антон Чехов, Николай Гоголь, Чарльз Диккенс, Константин Станюкович, Иван Бунин, Иван Шмелев, Саша Чёрный, Павел Бажов, Николай Лесков, Александр Куприн, Лидия Чарская, Клавдия Лукашевич, Василий Никифоров-Волгин Рождественские рассказы русских и зарубежных писателей ООО Издательство АСТ Павел Петрович Бажов. Голубая змейка Росли в нашем заводе два парнишечка, по близкому соседству: Ланко Пужанко да Лейко Шапочка. Кто и за что им такие прозвания ... Ключевые слова: Рождество семейное чтение христианские праздники |
 | Ада, или ЭротиадаВладимир Набоков Владимир Владимирович Набоков ISBN: 5-237-03885-9 Год издания: 2000 Жанр: Классическая проза Владимир Набоков АДА, ИЛИ ЭРОТИАДА Николай Мельников РОМАН-ПРОТЕЙ ВЛАДИМИРА НАБОКОВА Роман Ада, или Эротиада итоговое произведение В.В. Набокова. Итоговое не в плане хронологии после Ады было опубликовано еще два, причем не самых удачных набоковских романа: Просвечивающие предметы 1972 и Посмотри на арлекинов 1974, а в плане творческой эволюции, развития уже заявленных ранее художественных идей и наиболее полного воплощения тех эстетических принципов, которыми писатель руководствовался на ... |
 | ОбидаВладимир Набоков Владимир Владимирович Набоков ISBN: Год издания: 0 Жанр: Русская классическая проза Набоков Владимир Обида Владимир Набоков Обида Ивану Алексеевичу Бунину Путя сидел на козлах, рядом с кучером он не особенно любил сидеть на козлах, но кучер и домашние думали, что он это любит чрезвычайно, Путе же не хотелось их обидеть,-- вот он там и сидел, желтолицый, сероглазый мальчик в нарядной матроске. Пара откормленных вороных, с блеском на толстых крупах и с чем-то необыкновенно женственным в долгих гривах, пышно похлестывая хвостами, бежала ровной плещущей рысью, и мучительно было ... |
 | Из переписки Владимира Набокова и Эдмонда УилсонаВладимир Набоков Владимир Владимирович Набоков Эдмон Уилсон ISBN: Год издания: 2010 Жанр: Биографии и Мемуары Владимир Набоков ПЕРЕПИСКА С ЭДМУНДОМ УИЛСОНОМ Николай Мельников Вступительная статья Владимир Набоков один из тех писателей, чей литературный канон в значительной мере состоит из посмертно изданных произведений. Помимо стихотворений и пьес, полностью собранных и изданных лишь после смерти автора, здесь можно вспомнить и новеллу Волшебник, миниатюрную прото-Лолиту, написанную по-русски осенью 1939 года и впервые опубликованную по-английски в 1989-м три тома лекций по литературе, относительно ... |
 | Бледный огоньВладимир Набоков Владимир Владимирович Набоков ISBN: 978-5-9985-0690-1 Год издания: 2010 Жанр: Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Владимир Набоков БЛЕДНЫЙ ОГОНЬ Посвящаю моей жене От переводчицы Когда этот трудный перевод был сделан начерно, оказалось, что потребуется еще очень большая работа, прежде чем можно будет его напечатать. Эта работа заняла у меня три с лишним года. Перевод Бледного огня представлял некоторые особые трудности сверх обычных трудностей перевода набоковских текстов, в которых каждая фраза наполнена до краев содержанием и не заключает в себе ни единого лишнего слова. В этой книге примечания к поэме ... |
 | Шахматные задачиВладимир Набоков Владимир Владимирович Набоков ISBN: Год издания: 0 Жанр: Спорт, Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Зарубежные издания советского периода, Современная зарубежная поэзия Poems and Problems Problems 1. 1932 Белые берут назад последний ход и переигрывая его, ставят мат Решение1 2.Май 1940 Мне вспоминается одна определенная задача, лучшее мое произведение, над которым я работал в продолжение двух-трех месяцев весной 1940-го года в темном оцепеневшем Париже. Настала наконец та ночь, когда мне удалось воспроизвести диковинную тему, над которой я бился. Попробую эту тему объяснить не знающему шахмат читателю.... |
Переводы:
 | Аня в Стране чудесЛьюис Кэрролл ISBN: 978-5-389-01889-1 Год издания: 2011 Жанр: Сказки для детей Льюис Кэрролл Аня в Стране чудес Глава 1 Нырок в кроличью норку Ане становилось скучно сидеть без дела рядом с сестрой на травяном скате раза два она заглянула в книжку, но в ней не было ни разговоров, ни картинок. Что проку в книжке без картинок и без разговоров подумала Аня. Она чувствовала себя глупой и сонной такой был жаркий день. Только что принялась она рассуждать про себя, стоит ли встать, чтобы набрать ромашек и свить из них цепь, как вдруг, откуда ни возьмись, пробежал мимо нее Белый ... |
 | Николка Персик. Аня в Стране чудесЛьюис Кэрролл Ромен Роллан ISBN: Год издания: 2023 Жанр: Классическая проза Льюис Кэрролл, Ромен Роллан Николка Персик. Аня в Стране чудес Russian translation of COLAS BREUGNON by Romain Rolland Translation copyright 1922, Vladimir Nabokov All rights reserved Russian translation of ALICE IN WONDERLAND by Lewis Carroll Translation copyright 1923, Vladimir Nabokov All rights reserved А. Бабиков, составление, редакторская заметка, примечания, 2023 Д. Черногаев, художественное оформление, макет, 2023 ООО Издательство Аст, 2023 Издательство CORPUS От редактора Первой ... |