Владимир Владимирович Набоков - (Новинки)
 | Что как-то раз в Алеппо...Владимир Набоков Владимир Владимирович Набоков ISBN: 5-212-00126-9 Год издания: 1989 Жанр: Классическая проза Владимир Набоков ЧТО КАК-ТО РАЗ В АЛЕППО Дорогой В. Спешу Вам прежде всего сообщить, что наконец я здесь, в стране, куда меня влекло столько закатов. Одним из первых, кого я тут повстречал, был наш старый добрый друг Глеб Александрович Гекко он, насупившись, переходил проспект Колумба в поисках того petit caf du coin,1 где никому из нас троих больше не бывать. Он, кажется, считает, что так или иначе, но нашу литературу Вы предали, Ваш адрес он мне дал, с упреком покачав головой, словно Вам не ... |
 | Как там, в Алеппо…Владимир Набоков Владимир Владимирович Набоков ISBN: 5-86712-122-4 Год издания: 2001 Жанр: Классическая проза Владимир Набоков КАК ТАМ, В АЛЕППО Дорогой В. Начнем с того, что наконец-то я здесь, в стране, куда ведет такое множество закатов. Первым, кого я встретил, был наш старый добряк Глеб Александрович Гекко, угрюмо пересекавший Авеню Колумба в поисках petit caf du coin,1 в котором нам втроем уже не посидеть. Он почему-то уверен, что Вы предали нашу словесность, и дал мне Ваш адрес, неодобрительно покачав седой головой, как будто Вы недостойны получить от меня весточку. А между тем у меня для Вас ... |
 | Ассистент режиссераВладимир Набоков Владимир Владимирович Набоков ISBN: 5-86712-122-4 Год издания: 2001 Жанр: Классическая проза Владимир Набоков АССИСТЕНТ РЕЖИССЕРА 1 Что имеется в виду Дело в том, что в некоторых случаях жизнь это всего лишь ассистент режиссера. Сегодня мы пойдем в кинематограф. Назад, в тридцатые, и дальше, в двадцатые, и за угол, в старое европейское синема. Она была знаменитой певицей. Не в Кармен, даже не в Сельской чести, нечто совсем из другой оперы. La Slavska так прозвали ее французы. Манера исполнения: на одну десятую цыганская, на одну седьмую русская народная изначально она крестьянской ... |
 | Приглашение на казньВладимир Владимирович Набоков ISBN: 978-5-9985-0858-5 Год издания: 2010 Жанр: Современная проза Владимир Набоков Приглашение на казнь Comme un fou se croit Dieu nous nous croyons mortels. Delalande Discours sur les ombres1 I Сообразно с законом, Цинциннату Ц. объявили смертный приговор шепотом. Все встали, обмениваясь улыбками. Седой судья, припав к его уху, подышав, сообщив, медленно отодвинулся, как будто отлипал. Засим Цинцинната отвезли обратно в крепость. Дорога обвивалась вокруг ее скалистого подножья и уходила под ворота: змея в расселину. Был спокоен: однако его поддерживали во ... |
 | СтихотворенияВладимир Набоков Владимир Владимирович Набоков ISBN: 5-7331-0160-1 Год издания: 2002 Жанр: Поэзия Владимир Набоков СТИХОТВОРЕНИЯ Предисловие В настоящее издание включены: шесть книг русских стихотворений В.В.Набокова Сирина Два пути 1918, Гроздь 1923, Горний путь 1923, Возвращение Чорба. Рассказы и стихи 1930 и Стихотворения 19291951 1952, а также юношеский сборник Стихи 1916 в Приложении в полном объеме и в авторской композиции русские стихотворения из сборника Poems and Problems 1970, которые не вошли в предшествовавшие ему сборники а также стихотворения, не включавшиеся автором в ... |
 | Святочные историиДмитрий Васильевич Григорович Владимир Владимирович Набоков Григорий Петрович Данилевский Федор Михайлович Достоевский Владимир Галактионович Короленко Антон Павлович Чехов Александр Александрович Бестужев-Марлинский Владимир Иванович Даль Иван Алексеевич Бунин Николай Семенович Лесков Александр Иванович Куприн Александр Степанович Грин Владимир Федорович Одоевский Михаил Михайлович Зощенко Михаил Петрович Погодин Владимир Иванович Панаев ISBN: 978-5-389-02475-5 Год издания: 2012 Жанр: Рассказ, Русская классическая проза СВЯТОЧНЫЕ ИСТОРИИ В. И. Панаев ПРИКЛЮЧЕНИЕ В МАСКАРАДЕ Истинное происшествие По мертвом как ни плачь, а он уже не встанет, И всякая вдова Поплачет месяц, много два, А там и плакать перестанет.1 Так сказано на счет женщин в одной из лучших басен г. Измайлова но эту иронию, кажется, справедливее было бы отнести к нашему полу. Есть много женщин и очень мало мужчин, для которых потеря любезного человека бывает незабвенною во все продолжение жизни, делает их несчастными в высочайшей степени и нередко ... |
 | М.А. Алданов. "Пещера". Том II Изд. "Петрополис". Берлин. 1936Владимир Набоков Владимир Владимирович Набоков ISBN: 5-89091-083-3 Год издания: 2004 Жанр: Критика M. A. АЛДАНОВ. ПЕЩЕРА. ТОМ II. Изд. Петрополис. Берлин. 1936.... |
 | Здесь говорят по-русски.Владимир Набоков Владимир Владимирович Набоков ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая проза В. Набоков Здесь говорят по-русски. Рассказ написан в 1923 г. На английский переведен Д. В. Набоковым. На русском языке не публиковался. Обратный перевод с англ. в 2011 г. Сакун С.В. Рассказ взят с Авторской страницы С. Сакуна http:sersak.chat.ruindex.htm Табачная лавка Мартын Мартыныча располагалась в угловом доме. Не удивительно, что табачные имеют пристрастие к углам, ведь дело Мартына процветало. Витрина - скромного размера, но хорошо расположена. Небольшие зеркала оживляли её. На дне, во ... |
 | БогиВладимир Владимирович Набоков В Набоков ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая проза В. Набоков Боги Рассказ написан в 1924 г. На английский переведен Д. В. Набоковым. На русском языке не публиковался. Обратный перевод с англ. в 2011 г. Сакун С.В. Рассказ взят с Авторской страницы С. Сакуна http:sersak.chat.ruindex.htm Вот что вижу теперь в твоих глазах: дождливая ночь, узкая улица, фонари, плавно ускользающие вдаль. Вода сбегает вниз по водосточным трубам с круто покатых крыш. Под змеиной пастью каждой трубы стоит схваченная зелёным обручем бадья. Они ровными рядами выстроились ... |
 | Эмигранты. Поэзия русского зарубежьяВладислав Фелицианович Ходасевич Георгий Викторович Адамович Георгий Владимирович Иванов Владимир Владимирович Набоков Дон-Аминадо Иван Алексеевич Бунин Игорь Северянин Константин Дмитриевич Бальмонт Марина Ивановна Цветаева Владимир Алексеевич Смоленский Иван Савин Зинаида Николаевна Гиппиус Арсений Несмелов Елизавета Юрьевна Кузьмина-Караваева Николай Авдеевич Оцуп Владимир Александрович Петрушевский ISBN: 5-222- 03622-7 Год издания: 2004 Жанр: Поэзия Крестные раны Несть числа русским трагедиям века прошлого, чей белый плат надежд был изорван и окровавлен на братоубийственных ветрах. Все ли потери сполна оплаканы, осознаны.. Неугасаемо горят поминальные свечи в храме отечественной словесности, бередя душу случившимся на многие годы расколом знаменитой литературы. Образы тех, кто не по своей воле оказался в рассеянии, осияны мученическим светом. Быть вне России, но думать, писать о ней нет горше доли для русского писателя. Так и видится ... |
 | Другие берегаВладимир Владимирович Набоков ISBN: 978-5-389-01377-3 Год издания: 2011 Жанр: Биографии и Мемуары Владимир Набоков Другие берега Предисловие к русскому изданию Предлагаемая читателю автобиография обнимает период почти в сорок лет с первых годов века по май 1940 года, когда автор переселился из Европы в Соединенные Штаты. Ее цель описать прошлое с предельной точностью и отыскать в нем полнозначные очертания, а именно: развитие и повторение тайных тем в явной судьбе. Я попытался дать Мнемозине не только волю, но и закон. Основой и отчасти подлинником этой книги послужило ее американское ... |
 | Бледное пламяВладимир Набоков Владимир Владимирович Набоков ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая проза Владимир НабоковБЛЕДНОЕ ПЛАМЯ Перевод с английского С. ИльинаМосква 1988ВереОт переводчика Считаю необходимым кое в чем повиниться перед читателем и кое о чем его предупредить. Прежде всего, поэма переведена рифмованными строками вопреки взглядам самого В.В. Набокова, он требовал точного подстрочника. Перевод, разумеется, потерял в точности, зато читать его веселее. Но, как известно, сказавши а, нужно говорить б пришлось менять и заглавие. Традиционный Бледный огонь никак не умещался в ... |
 | Быль и УбыльВладимир Набоков Владимир Владимирович Набоков ISBN: 5-94278-004-8 Год издания: 2001 Жанр: Классическая проза Предисловие переводчика 1.Historia Всех рассказов, сочиненных Набоковым по-английски, девять, и ни одного из них он сам не перевел на русский язык. Все они были написаны в сороковые годы и в самом начале пятидесятых, вскоре по переселении в Америку, и во всяком случае первые пять как-будто для разгону пера и житейских нужд говорю не о качестве их, но о роде. Они появлялись в самых лучших американских журналах, и главным образом благодаря им, да еще мемуарам, которые главами печатались в тех же ... |
 | ПОМОЩНИК РЕЖИССЕРАВладимир Владимирович Набоков ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая проза ВладимирНабоков ПОМОЩНИК РЕЖИССЕРА 1 И как же это понимать Да видите ли, порою жизнь именно и бывает помощником режиссера. Сегодня пойдем в кино. Назад в тридцатые и дальше в двадцатые, а там уж рукой подать до старенького европейского Иллюзиона. Она была знаменитой певицей. Не опера, нет, даже не Сельская честь. La Slavska звали ее французы. Стиль: десятая доля цыганщины, одна седьмая от русской бабы каковой она и была изначально и на пять девятых расхожий, под расхожим я разумею ... |
 | РусалкаВладимир Набоков Владимир Владимирович Набоков ISBN: 978-5-91181-768-8 Год издания: 2008 Жанр: Поэзия, Драматургия Русалка Заключительная сцена к пушкинской Русалке Берег. КНЯЗЬ: Печальные, печальные мечты вчерашняя мне встреча оживила. Отец несчастный Как ужасен он Авось опять его сегодня встречу, и согласится он оставить лес и к нам переселиться Русалочка выходит на берег.... |