Александр Яковлевич Ливергант - (По популярности)

Вирджиния Вулф: «моменты бытия» Александр Яковлевич Ливергант ISBN: 978-5-17-109256-6 Год издания: 2018 Жанр: Документальная литература, Биографии и Мемуары Александр Ливергант литературовед, критик, главный редактор журнала Иностранная литература, переводчик Джейн Остен, Генри Джеймс, Владимир Набоков, Грэм Грин, Джонатан Свифт, Ивлин Во и др., профессор РГГУ. Автор биографий Редьярда Киплинга, Сомерсета Моэма, Оскара Уайльда, Скотта Фицджеральда, Генри Миллера и Грэма Грина. Новая книга Вирджиния Вулф: моменты бытия не просто жизнеописание крупнейшей английской писательницы, но коллективный портрет наиболее заметных фигур английской литературы ... Ключевые слова: биографии писателей поэтов биографическая проза зарубежные писатели обзоры творчества редакция Елены Шубиной свидетели эпохи

Статьи, эссе, критика Александр Мотельевич Мелихов Александр Яковлевич Ливергант Владимир Андреевич Скороденко Марина Михайловна Ефимова Дороти Паркер ISBN: Год издания: 2016 Жанр: Юмор: прочее, Документальная литература, Критика, Публицистика В продолжение авторской рубрики писателя и математика Александра Мелихова 1947 Национальные культуры и национальные психозы очередное эссе Второсортные европейцы и коллективные Афины. Главная мысль автора неизменна: Сделаться субъектами истории малые народы могут исключительно на творческим поприще.Героиня рубрики Ничего смешного американка Дороти Паркер 18931967, прославившаяся, среди прочего, ядовитым остроумием. ИЛ публикует три ее рассказа и несколько афоризмов в переводе Александра ... Ключевые слова: афоризмы

Сомерсет Моэм Александр Яковлевич Ливергант ISBN: 978-5-235-03536-2 Год издания: 2012 Жанр: Биографии и Мемуары А.Я.Ливергант.Сомерсет Моэм Когда в Таймс наконец-то напечатают мой некролог и кто-нибудь скажет: Надо же, я думал, он давным-давно умер, мой призрак преехидно захихикает. Сомерсет Моэм. Из записных книжек Я неудачник Каких только ошибок я не совершал в жизни Жизнь у меня получилась никудышная, у меня все валилось из рук Те немногие, кто хорошо меня знал, в конце концов, начинали меня ненавидеть. Сомерсет Моэм. Из беседы с Робином Моэмом ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ В лондонской галерее Тейт висит ...

Оскар Уайльд Александр Яковлевич Ливергант ISBN: 978-5-235-03681-9 Год издания: 2014 Жанр: Биографии и Мемуары А.Я.Ливергант Оскар Уайльд Вместо предисловия ПУТЬ ПАРАДОКСА ЭТО ПУТЬ ИСТИНЫ Читатель, тем более юный, не делит книги на русские и переводные. Вышли в свет на русском языке значит, русские. Когда мы в детстве и отрочестве читали Майн Рида или Жюля Верна, Стивенсона или Дюма, нам едва ли приходило в голову не только удержать в памяти, но даже пробежать глазами набранное на авантитуле и в содержании имя переводчика. Остров сокровищ и Три мушкетера, Таинственный остров и Оливер Твист, Отец Горио, ...

Генри Миллер Александр Яковлевич Ливергант ISBN: 978-5-235-03868-4 Год издания: 2016 Жанр: Биографии и Мемуары, Литературоведение А.Я.Ливергант Генри Миллер Я человек путаный, небрежный, безрассудный, похотливый, похабный, шумный, вдумчивый, совестливый, лживый и чудовищно искренний. Генри Миллер. Черная весна Нам в нашей стране явно не хватает и мы даже не сознаем, насколько не хватает, фантазера, вдохновенного безумца. Генри Миллер. Время убийц Вместо предисловия Я КВИНТЭССЕНЦИЯ ПРОТИВОРЕЧИЙ, ИЛИ ВЕСЕЛЬЕ ВОПРЕКИ ВСЕМУ Я родился под счастливой звездой счастье мое единственное состояние, не раз повторял автор одиозного ...

Киплинг Александр Яковлевич Ливергант ISBN: 978-5-235-03406-8 Год издания: 2011 Жанр: Биографии и Мемуары ЛивергантА.Я. Киплинг Введение Даже те, кто никогда не читал или подзабыл классику, русскую и зарубежную, живо откликнутся на такие азбучные цитаты, как Все смешалось в доме Облонских, Человек это звучит гордо или Быть или не быть. Редьярд Киплинг которого сегодня если и читают, то разве что в детстве удел многих, со временем молодеющих классиков, если и помнят, то Книгу джунглей и Просто сказки, если и цитируют, то Багиру и Рикки-Тикки-Тави, а не Кима, полицейского Стрикленда или художника ...

Фицджеральд Александр Яковлевич Ливергант ISBN: 978-5-235-03779-3 Год издания: 2015 Жанр: Биографии и Мемуары А.Я.Ливергант Фицджеральд Литературная биография фальшивейшее из искусств. Нет ни одной хорошей биографии настоящего романиста. И не может быть. Потому что романист, если он чего-то стоит, это множество людей в одном лице. Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Из Записных книжек ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ Писатель пережил свое время. Как часто попадается в литературных биографиях и монографиях это порядком затасканное словосочетание. Пережил свое время и герой этой книги. Пережил и знал это. Литературная слава ...

Инкогнито проклятое, или Дело наше веселое Александр Яковлевич Ливергант ISBN: Год издания: 2012 Жанр: Критика Александр Ливергант. Инкогнито проклятое, или Дело наше веселое Разговор в трамвае метро, троллейбусе, электричке: Что это вы читаете Коэльо. Перевод хороший Или такая сцена: сидит в парке человек и держит в руках раскрытыми сразу две книги. Одна французский роман в русском переводе. Другая он же в оригинале. Сличает, сравнивает, делает пометки И диалог, и сценка, согласитесь, мало правдоподобны. Да, в узком кругу можно услышать: Прочтите N. Перевод бесподобен. А кто переводил X. Очень ...

Пэлем Гренвилл Вудхаус. О пользе оптимизма Александр Яковлевич Ливергант ISBN: 978-5-17-127515-0 Год издания: 2021 Жанр: Языкознание, Биографии и Мемуары Александр Ливергант литературовед, переводчик, главный редактор журнала Иностранная литература, профессор РГГУ. Автор биографий Редьярда Киплинга, Сомерсета Моэма, Оскара Уайльда, Скотта Фицджеральда, Генри Миллера, Грэма Грина, Вирджинии Вулф. Новая книга Пэлем Гренвилл Вудхаус. О пользе оптимизма первый на русском языке портрет крупнейшего английского юмориста XX века в литературном, театральном, общественном и политическом интерьере эпохи. Долгая жизнь и необъятное по объему более ста книг и ... Ключевые слова: биографии писателей поэтов выдающиеся писатели зарубежные писатели литературные биографии обзоры творчества редакция Елены Шубиной

Грэм Грин. Главы из биографии Александр Яковлевич Ливергант ISBN: Год издания: 2016 Жанр: Биографии и Мемуары Александр Ливергант Грэм Грин Главы из биографии Жизнь, по правде говоря, я люблю не слишком. Грэм Грин Из письма жене Все, что есть во мне хорошего, стоящего в моих книгах. Ну а жизнь, это то, что в них не вошло. Грэм Грин Глава первая Грины из Берхэмстеда Внук пивовара и сын владельца сахарных плантаций, умершего от желтой лихорадки на Антильских островах, Чарльз Генри Грин, прямо скажем, звезд с неба не хватал. Не то что его старший брат Грэм, удостоившийся в конце жизни рыцарского звания. И ...

Йорик или Стерн Александр Яковлевич Ливергант ISBN: Год издания: 2018 Жанр: Критика В рубрике Перечитывая классику статья Александра Ливерганта Йорик или Стерн с подзаголовком К 250-летию со дня смерти Лоренса Стерна. Сентименталист Стерн создает на страницах романа образцы злой карикатуры на сентиментальную литературу такая точная и злая пародия по плечу только сентименталисту уж он-то знает законы жанра....

Дом на кладбище Александр Яковлевич Ливергант ISBN: Год издания: 2021 Жанр: Биографии и Мемуары Александр Ливергант ДОМ НА КЛАДБИЩЕ Биографическая повесть 1 Когда одну и ту же историю пусть в разное время и разные люди рассказывают много раз, создается некоторый устойчивый стереотип, и стереотип этот далеко не всегда соответствует действительности. Именно это и произошло с историей семьи прославленных и многострадальных сестер Бронте. Шарлотту, автора Джейн Эйр, принято изображать олицетворением дочернего долга, пожертвовавшей литературной карьерой в угоду своему властному, ...

Агата Кристи. Свидетель обвинения Александр Яковлевич Ливергант ISBN: 9785171454166 Год издания: 2023 Жанр: Языкознание, Биографии и Мемуары Александр Ливергант Агата Кристи: свидетель обвинения Ливергант А.Я. ООО Издательство АСТ По-моему, мои книги никакого значения не имеют. Они занимательны, не более того. Агата КристиПролог Окончательное решение созрело в тот же день. Когда в десятом часу вечера, в пятницу 3 декабря 1926 года, она раздвинула тяжелые бархатные шторы ни дороги, ни огней Саннингдейла даром что Солнечная долина, ни живописного вида, открывавшегося из окна верхнего этажа, из-за густого тумана видно не было. Этот ... Ключевые слова: биографии писателей поэтов выдающиеся писатели зарубежные писатели литературные биографии обзоры творчества редакция Елены Шубиной

Переводы:

«И снова Бард…» К 400-летию со дня смерти Шекспира Клайв Стейплз Льюис Энтони Берджесс Лоренс Даррелл Джон Флетчер Пол Остер Уильям Шекспир Клайв Стейплз Льюис Томас Венцлова Ив Бонфуа Уиндэм Льюис Сергей Викторович Слепухин Игорь Олегович Шайтанов Джонатан Бейт Иэн Уилсон тивен Гринблатт Доменик Го-Бланке Уоррен Чернейк Джон Роу Дэвид Хёрли Майкл Добсон Уильям Хэзлитт Уильям Ф Байнум Майкл Нив Виталий Романович Поплавский Дмитрий Анатольевич Иванов Сэмюэл Шенбаум Екатерина Михайловна Шульман Юлия Михайловна Штутина Сергей Дмитриевич Радлов ISBN: Год издания: 2016 Жанр: Литературоведение, Биографии и Мемуары, Поэзия И снова Бард К 400-летию со дня смерти Шекспира Приветствие директора Британского Совета в России Я с большим удовольствием представляю вниманию читателей этот номер, посвященный биографии и творчеству Уильяма Шекспира, литературе елизаветинской эпохи, а также богатейшей художественной традиции, связанной с интерпретацией шекспировских текстов в творчестве его современников и последователей. В 2016 году, объявленном Годом языка и литературы Великобритании и России, весь мир отмечает 400-летие ...

ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ В ОДНОМ ТОМЕ Джером Клапка Джером ISBN: Год издания: 2018 Жанр: Юмористическая проза Джером Клапка Джером 18591927 блестящий британский писатель-юморист, автор множества замечательных сатирических произведений, умевший весело и остроумно поведать публике о разнообразных нюансах частной и общественной жизни англичан всех сословий и возрастов. В состав данной книги вошли избранные произведения автора. Содержание: ТРОЕ: Трое в одной лодке, не считая собаки Трое на четырех колесах ПОЛ КЕЛВЕР ТОММИ ИК ЭНТОНИ ДЖОН КНИЖКА ПРАЗДНЫХ МЫСЛЕЙ ПРАЗДНОГО ЧЕЛОВЕКА сборник эссе БЕСЕДЫ ЗА ЧАЕМ И ...

Для англоманов: Мюриэл Спарк, и не только Дэвид Лодж Малькольм Стэнли Брэдбери Мюриэл Спарк Александр Мотельевич Мелихов Маргарет Дрэббл Кирилл Рафаилович Кобрин Саша Дагдейл Форд Мэдокс Форд Эндрю Моушен Майк Бартлетт Фрэнк Кермоуд Уильям Топаз Макгонаголл ISBN: Год издания: 2018 Жанр: Поэзия, Современная проза, Драматургия, Публицистика Весь февральский номер ИЛ посвящен английской литературе и называется он Для англоманов: Мюриэл Спарк, и не только...

На полпути в ад (Сборник новелл) Джон Коллиер Джон Кольер ISBN: Год издания: 1991 Жанр: Ужасы, Детектив Джон Кольер Сборник новелл На полпути в ад ФАНТАСТИЧЕСКИЙ МИР ДЖОНА КОЛЬЕРА Умоляю вас, сэр, воскликнула она вы мне одно скажите: куда я попала В Ад, куда же еще ответил он, рассмеявшись от всего сердца. Ох, вот счастье-то воскликнула девушка. А я было решила, что это Буэнос-Айрес. Они почти все так думают, заметил наш герой, из-за этого лайнера. Такой диалог происходит в новелле Дьявол, Джордж и Рози между двумя последними персонажами, и он отражает принципы, с которыми ее автор подходил к ...

Собрание сочинений Джерома Клапки Джерома в одной книге Джером Клапка Джером ISBN: Год издания: 2017 Жанр: Классическая проза, Юмористическая проза Трое Трое в одной лодке, не считая собаки Предисловие автора Прелесть этой книги не столько в литературном стиле или полноте и пользе заключающихся в ней сведений, сколько в безыскусственной правдивости. На страницах ее запечатлелись события, которые действительно произошли. Я только слегка их приукрасил, за ту же цену. Джордж, Гаррис и Монморенси не поэтический идеал, но существа вполне материальные, особенно Джордж, который весит около двенадцати стоунов.1 Некоторые произведения, может быть, ...

Блондинка в озере. Сестричка. Долгое прощание. Обратный ход Раймонд Чэндлер Рэймонд Торнтон Чандлер ISBN: 978-5-389-16431-4 Год издания: 2019 Жанр: Крутой детектив Книги Рэймонда Чандлера о Филипе Марлоу не только заложили основы жанра крутого детектива, но и стали современной классикой в самом широком смысле. Рэймонд Чандлер оригинальнейший стилист, а его герой Филип Марлоу бессмертен, как Шерлок Холмс, писал маститый Энтони Берджесс. Данное издание содержит четыре заключительных из семи романа о знаменитом частном сыщике Блондинка в озере, Сестричка, Долгое прощание и Обратный ход. Марлоу представляет собой новый тип детективного героя: он романтик, ...

Пасынки судьбы Уильям Тревор ISBN: 5-05-002550-8 Год издания: 1990 Жанр: Современная проза Уильям Тревор Пасынки судьбы Опаленные Ирландией 24 мая 1928г. в провинциальном городке Митчелстаун в графстве Корк в самой обычной ирландской семье родился Уильям Тревор Кокс. Получив основательное университетское образование в дублинском колледже Святой Троицы, он сменил несколько профессий: учительствовал преподавал историю в школе, затем в течение шестнадцати лет был скульптором, работал рекламным агентом. А в начале 60-х гг. Уильям Тревор Кокс исчез, но появился Уильям Тревор под этим ...

Вечный сон. Прощай, красавица. Высокое окно Раймонд Чэндлер Рэймонд Торнтон Чандлер ISBN: 978-5-389-16160-3 Год издания: 2019 Жанр: Крутой детектив Книги Рэймонда Чандлера о Филипе Марло не только заложили основы жанра крутого детектива, но и стали современной классикой в самом широком смысле. Данное издание содержит три первых романа о знаменитом частном сыщике Вечный сон, Прощай, красавица и Высокое окно. Марло представляет собой новый тип детективного героя: он романтик, сентиментальный рыцарь, всегда сохраняющий свою индивидуальность и соблюдающий кодекс чести. Он не ищет приключений они сами его находят, причем сюжет, изобилующий ...

Факт или вымысел? Антология: эссе, дневники, письма, воспоминания, афоризмы английских писателей Антология ISBN: 978-5-93381-259-3 Год издания: 2008 Жанр: Документальная литература Факт или вымысел Антология: Эссе, дневники, письма, воспоминания, афоризмы английских писателей Составитель Александр Ливергант1 А. Ливергант. Национальный предрассудок Когда просматриваешь оглавление этого внушительного тома, впечатление возникает примерно такое же, как будто повстречал старого знакомого, который всегда ходил в костюме, а тут вдруг вырядился в экзотический восточный наряд. Как будто заходишь в давно и хорошо знакомый дом не с главного входа, как обычно, а с черного и видишь его ...

Эшенден. На китайской ширме Сомерсет Уильям Моэм Уильям Сомерсет Моэм ISBN: 978-5-17-111441-1 Год издания: 2018 Жанр: Детектив, Политический детектив В сборнике Эшенден, или Британский агент Сомерсет Моэм выступает в роли автора политических детективных историй, в основу которых лег личный опыт тайной службы его величеству. Первая мировая война. На фронтах гибнут тысячи солдат. А далеко в тылу идет другая война тайное, необъявленное противостояние европейских разведок. Здесь поджидает не меньшая опасность, а игра со смертью гораздо тоньше и изощреннее. Ведь основное оружие секретного агента его ум и скорость реакции Этюды На китайской ширме ... Ключевые слова: борьба разведок житейские истории китайская культура секретные агенты смертельная опасность спецслужбы

Полвека без Ивлина Во Ивлин Во ISBN: Год издания: 2016 Жанр: Эпистолярная проза, Критика, Публицистика Полвека без Ивлина Во Знакомый незнакомец Н.Мельников К 50-летию кончины Ивлина Во Слава богу, читателям Иностранки не надо объяснять, кто такой Ивлин Во. Создатель упоительно-смешных зловещих фантазий, в которых гротескно преломились реалии медленно, но верно разрушавшейся Британской империи и в то же время отразились универсальные законы человеческого бытия, тончайший стилист и ядовитый сатирик, он прочно закрепился в нашем сознании на правах одного из самых ярких и самобытных прозаиковXX ...

На том стою Раймонд Чэндлер Рэймонд Торнтон Чандлер ISBN: Год издания: 0 Жанр: Крутой детектив Раймонд Чэндлер На том стою Raymond Chandler: Playback, 1958 Перевод: А. Я. Ливергант Глава 1 Голос в трубке казался резким и властным, но я все равно не мог разобрать слов спросонья, да и трубка была почему-то вверх ногами. Распутав наконец провод, я повернул трубку и сказал: Алло. Алло, вы меня слышите Я говорю, что я Клайд Амни, адвокат. Не знаю я никаких Амни, ни адвокатов, ни прочих. Это вы будете Марло Кем же мне еще быть спросил я и глянул на часы. На них было 6.30 утра, не лучшее время ...

Высокое окно Реймонд Чандлер Рэймонд Торнтон Чандлер ISBN: 5-01-002655-4 Год издания: 1991 Жанр: Классический детектив Реймонд Чандлер Высокое окно Перевод А. Ливерганта редакция 1991 года 1 Пасадена, Дрезден-авеню, район Сук-Нол. Большое, солидное, неприветливое здание из красного кирпича, с белой каменной отделкой и терракотовой черепичной крышей. Нижние окна забраны железной решеткой и отделаны многочисленными аляповатыми каменными, украшениями. От обсаженной цветником передней стены плавно сбегает вниз, к улице, протянувшаяся футов на сто пятьдесят симпатичная зеленая лужайка, которая, точно прохладная ...

Долгое прощание. Обратный ход Раймонд Чэндлер Рэймонд Торнтон Чандлер ISBN: 978-5-17-054183-6, 978-5-271-34334-6, 978-5-226-04110-5 Год издания: 2011 Жанр: Крутой детектив В книгу вошли два прославленных романа Реймонда Чандлера Долгое прощание и Обратный ход. Два интересных, захватывающих дела любимого героя писателя умного и отчаянного частного детектива Филипа Марло. Два опасных, изощренных преступления, где в запутанный клубок переплелись кражи и убийства, шантаж и похищения, где невинного трудно порой отличить от виновного, а правду от холодной лжи...

Полосатый катафалк (Сборник) Росс Макдональд ISBN: 5-7001-0047-8 Год издания: 1992 Жанр: Крутой детектив Росс Макдональд Дело Фергюсона Дело Уичерли Полосатый катафалк Дело Фергюсона Перевод Гуровой Ирины Гавриловны 1 Началось это дело очень тихо в женском отделении окружной тюрьмы. Я приехал познакомиться с новой своей клиенткой, молоденькой медсестрой Эллой Баркер, обвиненной в сбыте краденого. Она продала брильянтовое кольцо, похищенное в числе прочего во время недавней кражи со взломом. Скупщик подержанных вещей, которому она его продала, сообщил об этом в полицию. Разговор наш начался не ... Ключевые слова: Дело Уичерли Дело Фергюсона Полосатый катафалк